THIRD SUBPARAGRAPH in Romanian translation

• al treilea paragraf
• paragraful al treilea

Examples of using Third subparagraph in English and their translations into Romanian

(b) the third subparagraph shall be deleted.
(b) paragraful al treilea se elimină.

In conformity with the third subparagraph of Article 4(1)
În conformitate cu paragraful trei din articolul 4 alineatul(1)

The third subparagraph of Article 21(5) of Directive 2003/96 provides as follows.
Articolul 21 alineatul(5) al treilea paragraf din Directiva 2003/96 prevede după cum urmează.

In the latter case, the third subparagraph of Article 23(10) shall apply.
În acest ultim caz, se aplică al treilea paragraf din art. 23 alin.

Article 2(2), third subparagraph.
Articolul 7 alineatul(2) a treia teză.

The following shall be added as third subparagraph to Article 9(1).
(6) La articolul 9 alineatul(1), se inserează un al treilea paragraf după cum urmează.

In conformity with the third subparagraph of Article 6(1) of Directive 93/92/EEC.
În conformitate cu articolul 6 alineatul(1) al treilea paragraf din Directiva 93/92/CEE.

In the case referred to in the third subparagraph the Member State which adopted the safeguard measures may maintain them until the entry into force of those adaptations.”.
În cazul menţionat la paragraful al treilea, statul membru care a adoptat măsuri de salvgardare le poate menţine până la intrarea în vigoare a adaptărilor respective.”.

In Article 14( 3)( c)( 3), the third subparagraph shall be replaced by the following:"However,
La art. 14 alin.(3) lit.(c) pct. 3, paragraful al treilea se înlocuieşte cu următorul text:"Totuşi,

in particular the third subparagraph of Article 17(3) thereof.
în special paragraful al treilea al art. 17 alin.(3).

The Member State shall withdraw approval if the conditions referred to in the third subparagraph are no longer met.
Statul membru îşi retrage acordul dacă nu sunt îndeplinite condiţiile menţionate în paragraful al treilea.

For officials recruited before 1 January 2013 the third subparagraph of paragraph 3 shall apply.';
Pentru funcționarii recrutați înainte de 1 ianuarie 2013, se aplică paragraful al treilea al alineatului(3).”;

In the third subparagraph,«these three Member States» shall be replaced by«these four Member States».
La paragraful al treilea, cuvintele"aceste trei state membre" se înlocuiesc cu"aceste patru state membre".

In accordance with the provisions of Article 251(2), third subparagraph of the TEC, the Council adopted its Common Position unanimously on 11 December 20063.
În conformitate cu dispoziţiile articolului 251 alineatul(2) paragraful al treilea din TCE, Consiliul a adoptat poziţia sa comună, în unanimitate, la 11 decembrie 20063.

The third subparagraph of Article 175 of the Treaty does not foresee the inclusion of entities from third countries in legislation based on that provision.
Articolul 175 al treilea paragraf din tratat nu prevede extinderea legislației bazate pe această dispoziție la entități din țări terțe.

In point(c) of the third subparagraph, the word‘June' shall be replaced by the word‘September';
La litera(c) de la paragraful al treilea, cuvântul„iunie” se înlocuiește cu cuvântul„septembrie”;

(f) compliance with the limits laid down in the third subparagraph of Article 15(3) and in Article 23(3),(4)
(f) respectarea limitelor prevăzute la art. 15 alin.(3) al treilea paragraf şi la art. 23 alin.(3),(4)

In Article 2(1), third subparagraph the words'six months' are replaced by'10 months';
La art. 2 alin.(1) paragraful al treilea, cuvintele"şase luni" se înlocuiesc cu cuvintele"zece luni".

The first sentence of the third subparagraph of item 1.1. of Annex I shall be replaced by the following.
Prima teză din al treilea paragraf al pct. 1.1. din anexa I se înlocuieşte cu următorul text.

In the third subparagraph, the amount of'ECU 25' shall be replaced by the amount of'ECU 30,19'.
La paragraful al treilea, suma de"25 ECU" se înlocuieşte cu suma de"30,19 ECU",-.