THE THIRD SUBPARAGRAPH OF in Romanian translation

• al treilea paragraf
• paragraful al treilea

Examples of using The third subparagraph of in English and their translations into Romanian

The handling or manufacture of petfood as referred to in the third subparagraph of Article 45.
Manipularea sau fabricarea de hrană pentru animalele de companie menționată la al treilea paragraf de la articolul 45.

The words"or of the document serving as invoice" shall be deleted from the first and third indents of the third subparagraph of Article 10(2).
(1) Cuvintele"sau ale documentului care serveşte drept factură" se şterg din prima şi a treia liniuţă din paragraful al treilea din art. 10 alin.

The order number or order numbers of the tariff quota concerned in accordance with the third subparagraph of this paragraph.
Numărul(numerele) de ordine ale contingentului tarifar în cauză, în conformitate cu al treilea paragraf din prezentul alineat.

Pursuant to Article 68(4)(c) and to the third subparagraph of Article 65(2).
În conformitate cu articolul 68 alineatul(4) litera(c) și cu al treilea paragraf din articolul 65 alineatul(2).

For officials recruited before 1 January 2013 the third subparagraph of paragraph 3 shall apply.';
Pentru funcționarii recrutați înainte de 1 ianuarie 2013, se aplică paragraful al treilea al alineatului(3).”;

The third subparagraph of Article 15(5) shall be replaced by the following:"However,
La art. 15 alin.(5), al treilea paragraf se înlocuieşte cu următorul text:"Cu toate acestea,

(17) In order to ensure uniform conditions for the implementation of the third subparagraph of Article 10a(2) and Article 16(12) of Directive 2003/87/EC,
(17) În vederea asigurării unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a articolului 10a alineatul(2) al treilea paragraf și a articolului 16 alineatul(12)

As regards the invoices referred to in the third subparagraph of point(c), the information they contain may not be altered;
Cu privire la facturile menţionate în paragraful al treilea de la lit.(c), informaţiile pe care le conţin nu pot fi modificate;

(a) Subject to subparagraph(c), the third subparagraph of Article 7(2) shall apply where the insurance contract provides cover in two
Sub rezerva dispoziţiilor lit.(c) din prezentul alineat, art. 7 alin.(2) al treilea paragraf se aplică atunci când contractul de asigurare acoperă riscuri în mai multe state membre,

A Member State may decide to apply the limitation to the transfer of payment entitlements referred to in the third subparagraph of Article 46(1) of Regulation(EC) No 1782/2003 only to set-aside payment entitlements.
(4) Un stat membru poate să hotărască să aplice restricţia aplicabilă transferului de drepturi la plată prevăzută în articolul 46 alineatul(1) paragraful al treilea din Regulamentul(CE) nr. 1782/2003 numai drepturilor de retragere din circuitul agricol.

a co-incineration plant are listed in the second subparagraph of Article 3(4) and the third subparagraph of Article 3(5) of Directive 2000/76.
o instalație de coincinerare sunt enumerate la articolul 3 punctul 4 al doilea paragraf și la articolul 3 punctul 5 al treilea paragraf din Directiva 2000/76.

that has been afforested since 2003 or yet to be afforested in accordance with the third subparagraph of Article 5(2) of Regulation(EC) No 1782/2003 shall be discounted.
care au fost împădurite din 2003 sau care vor fi împădurite în conformitate cu articolul 5 alineatul(2) paragraful al treilea din Regulamentul(CE) nr. 1251/1999.

if the application for the balance of the aid for the year has not been submitted in accordance with the third subparagraph of Article 19.
în aplicare a planului, dacă cererea de plată a soldului asistenţei anuale nu este prezentată în conformitate cu art. 19 al treilea paragraf.

Shall take the appropriate measures in order for that Member State to be able to fish its quotas in accordance with the third subparagraph of Article 6(2) of Regulation(EC) No 685/95.
Ia măsurile necesare pentru ca acest stat membru să-şi poată exploata cotele în conformitate cu dispoziţiile de la art. 6 alin.(2) paragraful al treilea din Regulamentul(CE) nr. 685/95.

It argued, secondly, that it is also open to the complainant to bring an action for failure to act under the third subparagraph of Article 232 EC.
Tribunalul a arătat, pe de altă parte, că persoana care a formulat plângerea are de asemenea posibilitatea de a introduce o acțiune în constatarea abținerii de a acționa în temeiul articolului 232 al treilea paragraf CE.

without prejudice to a Commission decision pursuant to the second sentence of the third subparagraph of Article 7(3)
să aducă atingere unei decizii a Comisiei în temeiul art. 7 alin.(3) al treilea paragraf a doua teză din Regulamentul(CE)

(2) Whereas the third subparagraph of Article 7(2)
(2) întrucât art. 7 alin.(2) paragraful al treilea din Regulamentul(CE) nr. 1260/1999 prevede

Member States shall, in accordance with the third subparagraph of Article 5(1)
În conformitate cu art.5 alin.(1) paragraful al treilea din Acţiunea comună 97/396/JAI,

the registration number referred to in the third subparagraph of paragraph 5, may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 18.
numărul de înregistrare menţionat în cel de-al treilea paragraf din alin. 5 pot fi adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la art.

The third subparagraph of paragraph 1 has been simplified
Al treilea paragraf de la alineatul(1) a fost simplificat