THE SECOND SUBPARAGRAPH OF in Romanian translation

• al doilea paragraf
• al doilea subparagraf al
• paragraful al doilea
• paragraful al

Examples of using The second subparagraph of in English and their translations into Romanian

Applications selected randomly in accordance with Article the second subparagraph of Article 27(1) may be checked by remote sensing.
Cererile selecţionate în mod aleatoriu în conformitate cu articolul 27 alineatul(1) paragraful al doilea pot fi controlate prin teledetecţie.

in particular the second subparagraph of Article 65(3) thereof.
în special art. 65 alin.(3) al doilea paragraf.

in particular the second subparagraph of Article 163(3) thereof.
în special art. 163 alin.(3), paragraful al doilea.

establishing the European Community, and in particular the second subparagraph of Article 104c(14) thereof.
instituire al Comunităţii Europene, în special art. 104c alin.(14) al doilea paragraf.

Commission on that proposal, in accordance with the second subparagraph of Article 48(6) TEU.
în conformitate cu articolul 48 alineatul(6) paragraful al doilea din TUE.

The applicability and the scope of the second subparagraph of Article 19(1) TEU.
Cu privire la aplicabilitatea și la domeniul de aplicare al articolului 19 alineatu(1) al doilea paragraf TUE Argumentația părților.

(c) globally in respect of all amounts of duty forming a single entry in accordance with the second subparagraph of Article 218(1).
(c) global cu privire la valoarea totală a drepturilor care au făcut obiectul unei singure înscrieri în evidenţa contabilă în conformitate cu art. 218 alin.(1) paragraful al doilea.

In that regard, effective remedies should be ensured in accordance with the second subparagraph of Article 19(1) TEU.
În această privință, ar trebui să fie asigurate căi de atac efective în conformitate cu articolul 19 alineatul(1) al doilea paragraf din TUE.

May lay down the implementation measures referred to in the second subparagraph of Article 6(2) of Regulation(EC) No 685/95.
Poate stabili procedurile de aplicare prevăzute la art. 6 alin.(2) paragraful al doilea din Regulamentul(CE) nr. 685/95.

in particular the second subparagraph of Article 130d thereof.
a Comunităţii Economice Europene, în special art. 130d al doilea paragraf.

(ii) The second sentence of the second subparagraph of point(c)(i) is replaced by the following.
(ii) La lit.(c) pct.(i) al doilea paragraf a doua teză se înlocuieşte cu următorul text.

(1) The second subparagraph of Article 1(1) of Regulation(EC) No 1267/1999 lists the countries qualifying for ISPA.
(1) Art. 1 alin.(1) paragraful al doilea din Regulamentul(CE) nr. 1267/1999 stabileşte lista ţărilor care beneficiază de ISPA;

In Article 275(1), the words"the second subparagraph of Article 556(1)" are replaced by"Article 508(1)".
(1) paragraful al doilea" se înlocuiesc cu"art. 508 alin.

In the second subparagraph of Article 15(1),
La al doilea paragraf al articolului 15 alineatul(1),

In the second subparagraph of Article 30(1),"Article 349" is replaced by"Article 357";
În articolul 30 alineatul(1) paragraful al doilea, termenii"articolul 349" se înlocuiesc cu termenii"articolul 357";

In the second subparagraph of paragraph 1, the figure‘27' is replaced by the figure‘28';
La al doilea paragraf de la alineatul(1), numărul„27” se înlocuiește cu numărul„28”;

(a) in point(b), the words"the second subparagraph of Article 556(1)" are replaced by"Article 508(1)";
(a) la lit.(b), cuvintele"art. 556 alin.(1) paragraful al doilea" se înlocuiesc cu"art. 508 alin.(1)";

In the second subparagraph of paragraph 1, the words‘each Member State' are replaced by the words‘Member States';
La al doilea paragraf al alineatului(1), cuvintele„fiecare statmembru” sunt înlocuite cu cuvintele„Statele Membre”.

The implementing acts referred to in the second subparagraph of this paragraph shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 11(3).
Actele de punere în aplicare menționate la al doilea paragraf de la prezentul alineat se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 11 alineatul(3).

The second subparagraph of Article 48(6) confirms that‘[t]he European Council may adopt a decision amending all
Al doilea paragraf al aceluiași alineat confirmă că„Consiliul European poate adopta o decizie de modificare,