THE SECOND SUBPARAGRAPH OF in Dutch translation

• de tweede alinea van
• tweede alinea van
• de tweede subparagraaf van

Examples of using The second subparagraph of in English and their translations into Dutch

In the event of inaccurate translations being produced, the second subparagraph of Article 87(3) shall apply.
Indien er onnauwkeurige vertalingen worden geleverd, is artikel 87, lid 3, tweede alinea, van toepassing.

COMMISSION DECISION of 28 October 1988 listing the products referred to in the second subparagraph of Article 3(1) of Council Regulation(EEC)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 oktober 1988 tot vaststelling van de lijst van produkten bedoeld in artikel 3, lid 1, tweede alinea, van Verordening( EEG)

up to the quantity laid down in the second subparagraph of Article 9(1) of that Regulation.
tot het in artikel 9, lid 1, tweede alinea, van bovengenoemde verordening genoemde maximum.

with the exception of support granted in respect of the costs of planting fast-growing species as provided for in the second subparagraph of Article 31(3) thereof.
met uitzondering van de steun die ter dekking van aanplantkosten voor snelgroeiende soorten als bedoeld in artikel 31, lid 3, tweede alinea, van genoemde verordening wordt toegekend.

where the second subparagraph of Article 9(1) applies, or.
artikel 9, lid 1, tweede alinea, van toepassing is, of.

introduced an important innovationinto the second subparagraph of Article 248(1), which reads as follows.
heeft in artikel 248, lid 1, tweede alinea, van het EG-Verdrag een belangrijke vernieuwinggeïntroduceerd.

According to the second subparagraph of Article 4(2), however, the Hellenic Republic is to determine which
Volgens artikel 4, lid 1, tweede alinea, van richtlijn 69/335 bepaalt de Helleense Republiek echter,

In that case, the second subparagraph of Article(1)(3) of the CRP provides that the decision must be taken unanimously by the Council or Coreper.
Artikel 1, lid 3, tweede alinea, van het ROR bepaalt dat in een dergelijk geval een beslissing met eenparig heid van stemmen door de Raad of het Coreper vereist is.

The second subparagraph of paragraph 3 refers to situations in which products are used within another Member State for the purposes of a trader
De in de tweede alinea van lid 3 beoogde situatie heeft betrekking op de goederen die in een andere lidstaat worden bestemd voor de behoeften van een bedrijf

PRESIDENT.- I have received, pursuant to the second subparagraph of Rule 64(2) objections, tabled and justified in writing, to the list of subjects for.
De Voorzitter.- Ik heb op grond van artikel 64, lid 2, tweede alinea, van het Reglement een aantal schriftelijk gemotiveerde bezwaren ontvangen tegen de lijst van onderwerpen voor het actualiteitendebat van morgen.

The second subparagraph of that provision adds that the plan must provide for appropriate measures'to generate a trend towards a reduction in production costs at 1992 prices,
In de tweede alinea van lid 2 is daaraan toegevoegd, dat het plan passende maatregelen moet behelzen met het oog op„een trendmatige verlaging van de productiekosten,

But the second subparagraph of Article 4(5) restores that general rule in order to avoid such treatment
Artikel 4, lid 5, tweede alinea, van die richtlijn herstelt de algemene regel echter om te voorkomen

we would propose that the Committee ask the Commission to amend the second subparagraph of Article 1(2)(a) of the proposal as follows.
aanbevolen om artikel 1, lid 2, onder a, 2e alinea, van haar voorstel als volgt te wijzigen.

of Direct- ive 2006/112 is in essentially the same terms as the second subparagraph of Article 4(5) of the Sixth Directive.
tweede alinea, van deze richtlijn wordt artikel 4, lid 5, tweede alinea, van de Zesde richtlijn letterlijk overgenomen.

a copy of the application for authorization where the second subparagraph of Article 556(1) applies;
een kopie van de vergunningaanvraag, indien artikel 556, lid 1, tweede alinea, van toepassing is;

such period is entitled, the provisions of the second subparagraph of Article 79 of the Staff Regulations shall apply.
ambtenaar die tijdens deze periode is overleden, zijn de bepalingen van artikel 79, tweede alinea, van het statuut van toepassing.

with the Community acquis, including the second subparagraph of Article 6(1) of Council Directive 89/552/EEC.
met inbegrip van artikel 6, lid 1, tweede alinea, van Richtlijn 89/552/EEG van de Raad.

where the second subparagraph of Article 9(1) applies, in Article 2(b) and(e);
artikel 9, lid 1, tweede alinea, van toepassing is;

The quantity of sugar exported in the form of syrups as referred to in the first indent of the second subparagraph shall be determined on the basis of their extractable sugar content as established in accordance with the second subparagraph of Article 1(5)
De hoeveelheden suiker die zijn uitgevoerd in de vorm van stroop als bedoeld in de tweede alinea, eerste streepje, worden berekend op basis van het overeenkomstig artikel 1, lid 5, tweede alinea, van Verordening(EEG) nr. 1443/82 van de Commissie(1)

No 1257/1999 with the exception of support granted in respect of the costs of planting fast-growing species as provided for in the second subparagraph of Article 31(3) thereof.
met uitzondering van de steun die wordt toegekend voor aanplantkosten voor snelgroeiende soorten als bedoeld in artikel 31, lid 3, tweede alinea, van genoemde verordening.