A FRAMEWORK PROGRAMME in Dutch translation

• een kaderprogramma

Examples of using A framework programme in English and their translations into Dutch

On the basis of an initiative from the Commission, the Council has adopted a Decision establishing a framework programme on police and judicial co-operation in criminal matters AGIS.
Op grond van een initiatief van de Commissie heeft de Raad een besluit tot vaststelling van een kaderprogramma betreffende politiële en justitiële samenwerking in strafzaken(AGIS) goedgekeurd.

the Commission adopts a proposal for a decision establishing a framework programme-» point 1.4.1 1.
goedkeuring door de Commissie van een voorstel vooreen besluit tot vaststelling van een kaderprogramma-» punt 1.4.11.

Secondly- and this is my final point- I will mention an important initiative that we have identified as a framework programme.
In de tweede- en laatste- plaats wil ik wijzen op een belangrijk initiatief dat we als kaderprogramma hebben aangewezen.

is a framework programme of action for the protection of the Mediterranean environment,
is een kaderprogramma van actie ter bescherming van het milieu van de Middellandse Zee,

for the first time, a framework programme for research will be approved without a long
voor het eerst bestaat de mogelijkheid dat een kaderprogramma voor onderzoek wordt aangenomen zonder een langdurige

The Communication establishing a Framework programme on“Solidarity and management of migration flows” is part of a coherent set of proposals aiming at providing an adequate support to an area of freedom,
De mededeling tot vaststelling van een kaderprogramma voor"Solidariteit en beheer van de migratiestromen" maakt deel uit van een samenhangende reeks voorstellen die de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht een stevige basis moeten

We have to recognise that this is actually the first time that this subject has been addressed explicitly in a framework programme, and you have increased its budget, which is a good decision in my view.
Inderdaad komt dit onderwerp voor het eerst als zodanig in het kaderprogramma aan de orde. U hebt ervoor gezorgd dat de begrotingsmiddelen hiervoor werden opgetrokken, en dat is mijns inziens een juist besluit.

Together, we have succeeded in delivering a Framework Programme that meets the objectives we set at the very beginning: ambition
Samen zijn we erin geslaagd om een kaderprogramma af te leveren dat tegemoet komt aan de doelstellingen die we aan het begin hebben vastgesteld:

The decisions adopting a framework programme for actions in the energy sector(1998-2002)
De beschikking tot vaststelling van een kaderprogramma voor acties in de energiesector(1998-2002)

Euratom establishing a framework programme for actions in the energy sector(1998-2002): OJ L 7. 13.1.1999; Bull.
Euratom van de Raad tot vaststelling van een meerjarenkaderprogramma voor acties in de energiesector(1998-2002)- PB L7 van 13.1.1999 en Buil. 12-1998, punt 1.2.139.

The total financial support to be extended by the EU for consumer protec tion between 1999 and 2003 is contained in a framework programme adopted by the EU Council on 21 December 1998.
Alle door het Europees budget verleende subsidies ten behoeve van de bescherming van de consument voor de periode 1999 2003 zijn terug te vinden in een op 21 december door de Raad van de Unie aangenomen kader programma.

The alarming level of pollution in cities and the impact of climate change on the environment is a further reason to estab lish a framework programme encom passing all the scattered EU energy activities.
De alarmerende verontreiniging in de steden en de gevolgen van de klimaatverandering op het milieu vormen eveneens een grond om een kaderprogramma vast te stellen waarin alle energieactiviteiten van de EU zijn ondergebracht: PB C 46.

This Decision shall, from 1 January 2007, replace the corresponding provisions of the Council Decision of 22 July establishing a framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters AGIS.
Dit besluit vervangt met ingang van 1 januari 2007 de overeenkomstige bepalingen van het Besluit van de Raad van 22 juli 2002 tot vaststelling van een kaderprogramma betreffende politiële en justitiële samenwerking in strafzaken AGIS.

This Decision shall, from 1 January 2007, replace the corresponding provisions of the Decision 2002/630/JHA establishing a framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters(AGIS)54.
Dit besluit vervangt met ingang van 1 januari 2007 de overeenkomstige bepalingen van Besluit 2002/630/JBZ tot vaststelling van een kaderprogramma betreffende politiële en justitiële samenwerking in strafzaken(AGIS)54.

The Communication establishing a Framework programme on“Security and safeguarding Liberties” is part of a coherent set of proposals aiming at providing an adequate support to an area of freedom,
De mededeling tot vaststelling van een kaderprogramma betreffende“Veiligheid en bescherming van de vrijheden” is onderdeel van een samenhangend geheel van voorstellen met het oog op het verstrekken van een passende ondersteuning voor een ruimte van vrijheid,

The Council Decision establishing a framework programme on police and judicial co-operation in criminal matters including the prevention on drug related crime(AGIS)24 will contribute to the general objective of providing EU citizens with a high level of protection in an area of freedom, security and justice.
Het besluit van de Raad tot vaststelling van een kaderprogramma betreffende politiële en justitiële samenwerking in strafzaken(AGIS)24 zal bijdragen tot de algemene doelstelling de burgers van de EU in een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid een hoog niveau van zekerheid te verschaffen.

Council Decision 94/268/Euratom concerning a framework programme of Community activities in the field of research
Besluit 94/268/Euratom van de Raad betreffen de een kaderprogramma voor communautaire acti viteiten op het gebied van onderzoek

specific marine research programme, the sole reason is that the compromise proposal for a framework programme of research has not yet met with the approval of the British Government.
de zee is ingediend, is uitsluitend te wijten aan het feit dat de Britse regering zich nog steeds niet kan vinden in het compromis inzake het kaderprogramma voor onderzoek 1987-1991.

the Council adopted a framework programme for Community activities in the field of research
Euratom(5), het kaderprogramma van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek

On 14 December 1998 the Council adopted a framework programme for actions in the energy sector(1998-02) aimed at bringing to gether under one umbrella all the energy policy activities
De Raad heeft op 14 december 1998 zijn goedkeuring gehecht aan een kaderprogramma van acties in de energiesector(19982002). dat tot doel had alle acties inzake energiebeleid samen te voegen om de doelmatigheid te verhogen,