FRAMEWORK DIRECTIVE IN SPANISH TRANSLATION

• directiva marco
• directiva-marco relativa
• directiva marco relativa
• instrucción marco

Examples of using Framework directive in English and their translations into Spanish

The European Water Framework Directive of 2000 sets an objective of good ecological status in the national or international river basin
La Directiva Marco Europea sobre el Agua de 2000 fija un objetivo de buen estado ecológico en los Distritos Hidrográficos nacionales

meet the quality- and quantity-monitoring requirements set out in the European Union Water Framework Directive;
necesidades de vigilancia de calidad y cantidad establecidas en la Directiva Marco relativa al agua de la Unión Europea;

The framework directive" Strategy for the Marine Environment"(2008/56/CE) recognizes at a European level the problem of marine litter,
La Directiva marco sobre la estrategia marina 2008/56/CE reconoce a nivel europeo el problema de las basuras marinas que la identifica

Different rules and regulations, among which we can highlight the WFD(Water Framework Directive, 200/60/CE) or the Habitat Directive(92/43/CE)
Diversas normativas, entre las que podemos destacar la directiva marco del agua(DMA,

The UTEM is noted for its multidisciplinary approach that enables scientists to respond to the challenges posed by new Spanish and European policies such as the Marine Strategy Framework Directive, the new Common Fisheries Policy and the Water Framework Directive.
La UTEM destaca por su multidisciplinariedad que permite dar respuesta a los retos científicos planteados por las nuevas políticas españolas y europeas, como la Directiva Marco de Estrategias Marinas, la nueva política pesquera común y la Directiva Marco del Agua.

favoring the integration of management objectives defined in the constructed wetlands for compliance with the environmental objectives of the Natura 2000 network and the Water Framework Directive in l'Albufera.
favoreciendo la integración de los objetivos de gestión de los humedales artificiales para el cumplimiento de los objetivos ambientales del espacio Red Natura l'Albufera y de la Directiva Marco del Agua.

a working group on underwater noise was created to implement the Marine Strategy Framework Directive.
sin impacto en los cetáceos, y se estableció un grupo de trabajo sobre el ruido submarino para aplicar la Directiva marco sobre estrategia marina.

The EU Water Framework Directive The primary target of the European Union's Water Framework Directive is to achieve“good water status” for all surface and groundwaters within the European Union(EU), now comprising 15 sovereign states.
Directiva Marco de la Unión Europea(UE) relativa al Agua La principal meta de la Directiva de la Unión Europea relativa al agua es conseguir un“buen estado” para todas las aguas superficiales y freáticas de la UE, integrada actualmente por 15 Estados soberanos.

Although the European Water Framework Directive has been in place since 2000,
Aunque la Directiva Marco Europea del Agua está vigente desde el año 2000,

In that respect, national priorities included implementing the European Union Water Framework Directive, preventing the loss of biodiversity,
A este respecto, las prioridades nacionales incluyen la aplicación de la Directiva Marco del Agua de la Unión Europea,

The marine strategy was codified in Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy Marine Strategy Framework Directive.
La estrategia marina fue codificada en la Directiva 2008/56/CE del Parlamento Europeo y en el Consejo, de 17 de junio de 2008, por un marco de acción comunitaria para la política del medio marino Directiva Marco sobre la Estrategia Marina.

Landfi ll is the biggest competitor When the EU Waste Framework Directive 2008/98 was transposed into Spanish law, many of the European Union's objectives were lost.
El mayor competidor: el vertedero En la trasposición de la Directiva marco europea 2008/98 sobre residuos al Derecho español han desaparecido muchos objetivos de la Unión Europea, como es la recogida selectiva de residuos orgánicos.

They are in charge of applying the Water Framework Directive in the hydrographical regions, under the auspices
Son las encargadas de la aplicación de la Directiva Marco del Agua en las demarcaciones hidrográficas,

Pollution control is another area which is regulated by the Framework Directive, where various types of control measures are established depending on the type of substances involved.
El control de la contaminación es materia de regulación por parte de la Directiva marco, donde se establece diferentes tipos de medidas de control de acuerdo con el tipo de sustancias de que se trate.

a lot is expected from Basin Authorities to solve the longitudinal fragmentation problems in our rivers due to the Water Framework Directive obligations.
se espera mucho de las confederaciones hidrográficas y de las autoridades competentes para resolver el problema de la fragmentación longitudinal en nuestros ríos en relación a las demandas de la Directiva Marco del Agua.

assessing developments in agriculture and implementing the European Union's Water Framework Directive.
evaluar las evoluciones en la agricultura y aplicar la Directiva Marco de Aguas de la Unión Europea.

building geographic information systems supporting Natura2000 and the Water Framework Directive.
construcción de sistemas de información geográfica de apoyo a la Red Natura 2000 y a la Directiva Marco sobre el agua.

along with mainstreaming the European Water Framework Directive and implementing the National Cleaner Production Programme.
las aguas residuales, junto con la incorporación de la Directiva marco de la Unión Europea sobre aguas y la aplicación del programa nacional para una producción menos contaminante.

which transposes the EU water framework directive into national law.
especialmente las derivadas de la aplicación de la Directiva Marco del Agua y de su transposición a la legislación nacional.

sought to attain the objectives of the community acquis on water management, in particular the European Union Water Framework Directive.
procuraba alcanzar los objetivos relacionados con el acervo comunitario en materia de gestión del agua y, en particular los de la Directiva Marco sobre el Agua de la Unión Europea.