A REVISED in Danish translation

• revideret

Examples of using A revised in English and their translations into Danish

Target refers to a revised definition of the aggregate.
Målsætningen henviser til revideret definition af aggregatet.

we have a revised framework.
har vi nu reviderede rammebestemmelser.

The Commission has not, therefore, submitted a revised proposal.
Derfor har Kommissionen ikke fremsat noget revideret forslag.

The Commission subsequently adopted a revised version of the decision.
Kommissionen vedtog derpå beslutningen i ændret form.

A revised Foreign Investment Law 6.
En revideret udenlandske investeringer lov 6.

A revised"Catalogue of Monitoring Systems Relating to Health and Safety in Europe" will be published.
Der udgives et revideret"Katalog over målesystemer i arbejdsmiljøet i EF.

The book was a revised and expanded version of his 1896 doctoral thesis.
Bogen blev en revideret og udvidet udgave af hans 1896 doktordisputats.

Subsequently the Member State concerned may submit a revised national programme.
Medlemsstaten kan derefter indsende et revideret nationalt program.

He will need to apply for a revised Special Transit Permit, which at this point may be very difficult to acquire.
Han bliver nødt til at ansøge om en revideret Special Transit Tilladelse der på dette tidspunkt kan være meget vanskeligt at erhverve.

A revised national programme for the adoption of the acquis, with clearly defined targets, is expected to constitute Turkey's planned response to the new partnership.
Et revideret nationalt program for indførelse af Fællesskabets regelværk med klart definerede mål ventes at udgøre Tyrkiets planlagte svar på det nye partnerskab.

Prevention, therefore, is the key issue for a revised, efficiency-orientated health policy
Forebyggelse er derfor det centrale element i en revideret, effektivitetsorienteret sundhedspolitik

This was a revised and very much enlarged edition of Introduction to mathematical logic which Church published twelve years earlier in 1944.
Dette var en revideret og stærkt udvidet udgave af Introduktion til matematisk logik, som kirken offentliggjorde tolv år tidligere i 1944.

In addition, a revised'Law on faith and religious organisations? is threatening to drastically limit freedom of religion.
Endvidere truer en revideret"lov om tro og religiøse organisationer" med at indskrænke religionsfriheden drastisk.

The pur pose is to draw up a revised and consolidated version of Council Regulation(EC) No 3284/94. OJ L288.
Formål: at etab lere en revideret og konsolideret udgave af Rådets forordning(EF) nr. 3284/94.

It welcomed the un dertaking to present a revised and enhanced pre-accession strategy for Bulgaria
Det glæder sig over tilsagnet om at forelægge en revideret og fremskyndet førtiltrædelsesstrategi for Bulgarien

Following the consulutions referred to in paragraph 1 the Commission may submit a revised or extended proposal to the EDF Committee at one of iu subsequent meetings.
Efter den i stk. 1 nævnte høring kan Kommissionen forelægge et revideret eller udbygget forslag for EUF Udvalget pi et senere møde.

One of our main aims at the summit is to agree a revised joint action plan to reflect these objectives.
Et af vores hovedmål på topmødet er at nå til enighed om en revideret fælles handlingsplan, der skal afspejle disse mål.

He will need to apply for a revised Special Transit Permit, which at this point may be very difficult to acquire.
Han bliver nødt til at ansøge om en revideret Special Transit Tilladelse.

arrange with creditors to freeze interest and accept a revised monthly payment.
aftale med kreditorerne om at fastfryse interesse og acceptere en revideret månedlige betaling.

based on UNEP and a revised and strengthened version of its mandate.
baseret på UNEP, med et revideret og styrket mandat.