A REVISED in Dutch translation

• een herziene
• een herziening
• een herzien

Examples of using A revised in English and their translations into Dutch

For each ESI fund concerned, a revised indicative allocation of EU support by thematic objective at national level;
Voor elk betrokken ESI-fonds, een herziene indicatieve toewijzing van EU-steun per thematische doelstelling op nationaal niveau;

The Commission has developed the Proposal for a revised Bathing Water Directive in a broad consultation with all interested
De Commissie heeft bij de ontwikkeling van het voorstel voor herziening van de zwemwaterrichtlijn uitgebreid overleg gevoerd met alle belanghebbende

Today the Commission has adopted a revised set of Guidelines
Vandaag heeft de Commissie herziene richtsnoeren en twee verordeningen goedgekeurd,

Commission proposes a revised joint action on temporary protection of displaced persons
Commissie stelt herzien gemeenschappelijk optreden inzake de tijdelijke bescherming van ontheemden

A revised and reinforced International Monetary Fund package is imperative if the necessary reforms are to be enacted.
Een herzien en opnieuw bekrachtigd pakket van het Internationaal Monetair Fonds is hiervoor, wanneer de noodzakelijke hervormingen doorgevoerd zullen worden, een grondvoorwaarde.

Under Option 2, the Commission would present a revised social agenda limited to the employment,
Bij optie 2 zou de Commissie een herziene sociale agenda indienen,

The same year witnessed his publication of a revised and enlarged edition of his"Topography",
In dezelfde jaar was hij getuigen van zijn publicatie voor een herziende en uitgebreidere editie van zijn Topography,

Introduce a revised and more comprehensive definition of driftnets,
Invoering van een herziene en meer omvattende definitie van drijfnetten,

Implement a revised public finance management monitoring and reporting framework for budget support payments.
Invoering van een herzien monitoring- en rapportagekader voor het beheer van de overheidsfinanciën ten aanzien van betalingen voor begrotingssteun.

In July 2011 a revised Roaming Regulation7 was tabled, to allow consumers to easily switch to an alternative provider for roaming services.
In juli 2011 werd een herziene roamingverordening7 ingediend, die consumenten de mogelijkheid biedt eenvoudig over te stappen naar een alternatieve aanbieder van roamingdiensten.

In preparing the Proposal for a revised Bathing Water Directive, the Commission has, in 2001, commissioned an economic study39.
Bij de voorbereiding van het voorstel voor de herziening van de zwemwaterrichtlijn heeft de Commissie in 2001 opdracht gegeven voor een economisch onderzoek39.

In July 2010, a revised more stringent Annex VI was enforced in the Emission Control Areas with significantly lowered emission limits.
In juli 2010 werd een herziende, strengere bijlage VI gehandhaafd in de emissiecontrolegebieden die aanzienlijk lagere emissiegrenswaarden hanteert.

In 1999, a revised and technologically upgraded mission proposal,
In 1999 werd een gereviseerd en technologisch bijgewerkt missievoorstel,

Member State shall send to the Commission a revised national strategy plan at the latest three months after the adoption of the decision on the Community strategic guidelines.
Elke lidstaat zendt zijn herzien nationaal strategisch plan uiterlijk drie maanden na de vaststelling van het besluit over de communautaire strategische richtsnoeren toe aan de Commissie.

In the event of property with a revised or modified cadastral value, 1.1 per 100 from the 1st of January 1994.
In het geval van onroerend goed met een kadastrale waarde die herzien of aangepast is ná 1 januari 1994, 1, 1.

The proposal for a revised bathing water Directive(proposed by the Commission in 1994)
Het voorstel voor herziening van de zwemwaterrichtlijn(door de Commissie ingediend in 1994) is behandeld tijdens

Discussion of a revised preliminary draft opinion on the Economic Situation in France drawn up by the rapporteur, Mr Donovan R/CES 1376/2000 rev.
Behandeling van het door de rapporteur, de heer DONOVAN, opgestelde herziene voorontwerp van advies over"De economische situatie in Frankrijk.

The Presidency will draw on the outcome of work ongoing on many of these questions when submitting a revised final version of the agenda.
Het voorzitterschap zal de resultaten van de lopende besprekingen over veel van deze vraagstukken als materiaal gebruiken wanneer het een herziene definitieve versie van de agenda voorlegt.

it was agreed that a contraindication was not warranted and that a revised wording for Section 4.4 was sufficient.
veiligheid werd overeengekomen dat een contra-indicatie niet gerechtvaardigd is en dat herziening van de tekst van rubriek 4.4 voldoende is.

The new version now has a pass through for the Datassette port and a revised reset circuit.
De nieuwe versie heeft nu een doorvoer mogelijkheid voor de Datassette poort en een aangepast reset circuit.