A REVISED in Finnish translation

• tarkistettu
• tarkistetuksi
• tarkistetulla
• uudistettu
• tarkistamista
• tarkistuksen
• tarkistetun
• tarkistettua
• tarkistettuja
• tarkistetuista

Examples of using A revised in English and their translations into Finnish

Introduce a revised and more comprehensive definition of driftnets,
Otetaan käyttöön tarkistettu ja nykyistä kattavampi ajoverkkojen määritelmä,

It also introduces a revised and more comprehensive definition of this fishing gear,
Siinä myös esitetään kyseisen pyyntivälineen tarkistettu ja aiempaa kattavampi määritelmä,

The Forum agreed in February 2002 on Guidelines for Good TPA(Third Party Access) Practice, and on a revised, more detailed set of the Guidelines in September 2003.
Foorumi sopi helmikuussa 2002 kolmannen osapuolen verkkoonpääsyyn liittyviä hyviä toimintatapoja koskevista tarkistetuista suuntaviivoista ja tarkensi niitä vielä syyskuussa 2003.

This should enable us to adopt a revised sustainable development strategy, if possible before the end of 2005.
Sen avulla pystynemme hyväksymään tarkistetun kestävän kehityksen strategian mahdollisuuksien mukaan vuoden 2005 loppuun mennessä.

In July 2011 a revised Roaming Regulation7 was tabled,
Heinäkuussa 2011 esitettiin tarkistettu verkkovierailuja koskeva asetus7,

Commission proposes a revised joint action on temporary protection of displaced persons and concrete burden sharing measures.
Komissio ehdottaa siirtymään joutuneiden henkilöiden tilapäistä suojelua koskevaa tarkistettua yhteistä toimintaa ja konkreettisia toimia heidän asemansa helpottamiseksi.

Within 6 months of adoption of a revised Common Strategic Framework, Member States shall propose amendments,
Jäsenvaltioiden on tarvittaessa ehdotettava kuuden kuukauden kuluessa tarkistetun yhteisen strategiakehyksen hyväksymisestä muutoksia kumppanuussopimuksiinsa

The intention is to adopt an updated road map and a revised and enhanced pre-accession strategy at the European Council in Copenhagen in December.
Aikomuksena on hyväksyä päivitetty etenemissuunnitelma sekä tarkistettu ja tehostettu liittymistä edeltävä strategia joulukuussa Kööpenhaminan Eurooppa-neuvostossa.

We need a revised structural fund to tackle these
Tarvitsemme tarkistettuja rakennerahastoja voidaksemme käsitellä näitä

If we wait for a revised Financial Regulation, or indeed the next Financial Perspectives after 2013, this would not be reflected in the discharge procedure for the next five years.
Jos odotamme tarkistettua varainhoitoasetusta tai todellakin seuraavia rahoitusnäkymiä vuoden 2013 jälkeen, se ei näkyisi vastuuvapausmenettelyssä viiteen seuraavaan vuoteen.

The Council discussed the EU's multiannual financial framework(MFF) for the 2014‑2020 period on the basis of a revised negotiating box(13620/12) prepared by the Cyprus presidency.
Neuvosto käsitteli puheenjohtajavaltio Kyproksen laatiman tarkistetun neuvottelupaketin pohjalta(13620/12)EU: n monivuotista rahoituskehystä(MRK) vuosille 2014-2020.

The second World Assembly is expected to adopt a revised international action plan on ageing including a long term,
Toisessa maailmankokouksessa on määrä hyväksyä tarkistettu kansainvälinen ikääntymistä koskeva toimintasuunnitelma, johon sisältyisi kaikenikäisten

Presents a revised European Aviation Safety Programme document, describing the way in which safety is managed in Europe today.
Esittää tarkistetun Euroopan lentoturvallisuusohjelman, jossa kuvaillaan, miten turvallisuutta Euroopassa nykyisin hallinnoidaan.

Proposes a revised Basic Regulation for common rules in the field of civil aviation safety, replacing the current Regulation(EC) No 216/2008;
Ehdottaa nykyisin voimassa olevan asetuksen(EY) N: o 216/2008 korvaavaa tarkistettua perusasetusta siviili-ilmailun turvallisuutta koskevista yhteisistä säännöistä;

For the second group which worked on a revised set of reference level descriptors, Member States, candidate and EEA countries were asked to appoint competent experts, as were the European social partners.
Jäsenvaltioita, ehdokasmaita ja ETA-maita sekä eurooppalaisia työmarkkinaosapuolia pyydettiin nimeämään päteviä asiantuntijoita tarkistettuja viitetasojen kuvauksia käsitelleen ryhmän jäseniksi.

The objective is to provide a revised legal framework for regulating the placing on the market of biocidal products.
Tavoitteena on tarjota tarkistettu oikeudellinen kehys, jolla säännellään kasvinsuojeluaineiden saattamista markkinoille.

by defining its operation so as to settle disagreements within the framework of a revised decentralised procedure.
määrittelemällä sen toiminta riitojen selvittämisessä osana tarkistettua hajautettua menettelyä.

it is expected that on this basis Turkey will adopt a revised national programme for the adoption of the acquis.
kerran ajan tasalle ja odotetaan, että Turkki hyväksyy sen pohjalta tarkistetun kansallisen ohjelman EU: n säännöstön hyväksymiseksi.

Poland submitted an addendum to its negoti ating position in October and a revised common position still needs to be adopted by the EU.
Puola toimitti loka kuussa lisäyksen neuvotteluasemiinsa, ja EU: n on vielä vahvistettava tarkistettu yhteinen kanta.

new rules for participation and- with your help- a revised user-friendly Financial Regulation.
uusien osallistumissääntöjen ja- teidän avullanne- tarkistetun käyttäjäystävällisen varainhoitoasetuksen avulla.