A REVISED in Romanian translation

• revizuită
• revizuit
• revizuite
• revăzută

Examples of using A revised in English and their translations into Romanian

As an important dimension of the European Neighbourhood Policy, I have advocated for a revised and visionary Eastern Partnership at the Summit in Riga.
Ca dimensiune importantă a PEV, am pledat cu prilejul Summit-ului de la Riga pentru un Parteneriat Estic revizuit și mai vizionar.

However, it should be noted that in October 2006 Hungary submitted a revised National Reform Programme.
Totuşi, trebuie remarcat că Ungaria a prezentat o variantă revizuită a Programului naţional de reformă în octombrie 2006.

also includes a revised and user-friendly interface for potential complainants.
include de asemenea o interfață revizuită și ușor de utilizat de către potențialii reclamanți.

by means of implementing acts, setting out a revised annual breakdown of the global resources for each Member State.
de punere în aplicare, care stabilește repartizarea anuală revizuită a resurselor globale pentru fiecare stat membru.

We know the Commission is going to come forward with a revised recast proposal in the coming months in view of the opposition of the Council.
Știm că Comisia urmează să prezinte o propunere de reformare revizuită în următoarele luni având în vedere opoziția Consiliului.

The objective is to provide a revised legal framework for regulating the placing on the market of biocidal products.
Obiectivul este furnizarea unui cadru juridic revizuit pentru reglementarea introducerii pe piață a produselor biocide.

the EU also carried out a joint programming exercise which resulted in a revised joint strategy, covering the period 2011-2013.
un exercițiu comun de programare, care a dus la o strategie comună revizuită pentru perioada 2011-2013.

Today the Commission has adopted a revised set of Guidelines and two Regulations which describe how competitors can co-operate without infringing EU competition rules.
Astăzi, Comisia a adoptat un set revizuit de orientări și două regulamente care descriu modul în care concurenții pot coopera fără a încălca normele UE în materie de concurență.

No specific difficulties to transpose a revised IORP Directive in specific Member States are expected.
Nu se preconizează dificultăți specifice în transpunerea directivei IORP revizuite într-un anumit stat membru.

The Commission plans to put forward a revised proposed Directive in the second half of 2011.
În a doua jumătate a lui 2011, Comisia intenționează să prezinte o propunere revizuită de directivă.

Google submitted a first set of commitments in April and a revised set of commitments in October.
Google a prezentat un prim set de angajamente în aprilie și un set revizuit în luna octombrie.

Within the framework of preparing the review conference taking place in 2010 the Council intends to draw up a revised and updated common position.
În cadrul pregătirii conferinţei de revizuire care va avea loc în 2010, Consiliul intenţionează să elaboreze o poziţie comună revizuită şi actualizată.

In 1997, after 4 years of unrelenting pressure, Shell issued a revised operating charter committing the company to human rights and sustainable development.
In 1997, dupa 4 ani de presiune, Shell a emis o programa revizuita de operare prin care compania se obliga sa respecte drepturile omului si dezvoltarea durabila.

other participating Member States, have agreed on a revised operational plan for Joint Operation Triton.
alte state membre participante, au convenit asupra unui plan operațional revizuit pentru operațiunea comună Triton.

Member State shall send to the Commission a revised national strategy plan at the latest three months after the adoption of the decision on the Community strategic guidelines.".
Fiecare stat membru trimite Comisiei planul de strategie națională reexaminat la cel târziu trei luni după adoptarea deciziei privind orientările strategice comunitare.”.

Subsequently, the Member State concerned shall submit a revised national programme Ö work plan Õ to the Commission.
Ulterior, statul membru în cauză prezintă Comisiei un program național  de activitate Õ revizuit.

The development of a revised joint investigation team(JIT) model agreement
Elaborarea unui model de acord revizuit privind echipele comune de anchetă(JIT)

The Council adopted a decision approving the conclusion of a revised international cocoa agreement.
Consiliul a adoptat o decizie de aprobare a încheierii unui acord internațional revizuit privind cacaua.

He will need to apply for a revised Special Transit Permit,
El va trebui să se aplice pentru o revizuit de tranzit permis special,

Notes that a revised anti-fraud strategy is scheduled to be adopted by the Management Board in November 2017;
Ia act de faptul că revizuirea strategiei antifraudă urma să fie adoptată de Consiliul de administrație în noiembrie 2017;