A REVISED VERSION in Romanian translation

• o versiune revizuită
• unei versiuni revizuite

Examples of using A revised version in English and their translations into Romanian

amend this Privacy Policy at any time by posting a revised version on the website.
amenda oricând această Politică de confidenţialitate prin publicarea unei versiuni modificate pe siteul nostru web.

The Swedish Presidency will take into account views expressed by delegations when finalising a revised version of the draft directive.
Preşedinţia suedeză va lua în considerare punctele de vedere exprimate de delegaţii la finalizarea unei versiuni revizuite a proiectului de directivă.

based on a revised version of the memo.
pe baza unei versiuni modificate a notei.

constructed a revised version of Nostratic which was slightly broader than Greenberg's grouping but which similarly left out Afroasiatic.
au construit o versiune revizuită a nostraticului, care a fost puțin mai largă decât gruparea Greenberg, dar care, totuși, a lăsat în afară afroasiaticele.

Option 3: provides for the creation of dedicated EU emergency stocks within a revised version of the existing system;
Opţiunea 3: prevede constituirea de stocuri specifice de urgenţă în cadrul unei versiuni revizuite a sistemului actual;

This letter was a revised version of the Letter to Castelli,
Această scrisoare era o versiune revizuită a scrisorii către Castelli,

As with We the Living, Rand's later success allowed her to get a revised version published in 1946, which has sold more than 3.5 million copies.[48].
Ca și Noi, cei vii, succesul de mai târziu i-a permis lui Rand să obțină publicarea unei versiuni revizuite în 1946, care s-a vândut în peste 3,5 milioane de exemplare.[48].

by the posting by Gepenco of a revised version.
prin publicarea de către Gepenco a unei versiuni revizuite.

update these Terms And Conditions from time to time in our sole discretion by posting a revised version on our website and notifying you by email.
continand Termeni si conditii, dupa cum dorim, postand o versiune revizuita pe website-ul nostru si notificandu-va prin e-mail.

Policy Option 3(creating some dedicated EU emergency stocks within a revised version of the existing system) would result in
Opțiunea 3(constituirea la nivelul Uniunii Europene de stocuri specifice de urgență în cadrul unei versiuni revizuite a sistemului actual)

On 10 March 2017 the Governing Council approved a revised version of the Good Practices for the selection and mandate of External
La data de 10 martie 2017, Consiliul guvernatorilor a aprobat versiunea revizuită a documentului care definește bunele practici pentru selecția

supervisors not only under, but also on the Budapest Protocol, which is currently being reviewed by the OPC with a view to a public consultation by CEIOPS of a revised version in the first half of 2009.
Protocolului de la Budapesta, ci și cu privire la acesta, protocol care este în prezent revizuit de OPC, versiunea revizuită a acestuia urmând să fie supusă unei consultări publice organizate de CEIOPS în prima jumătate a anului 2009.

The Z2 was a revised version of the Z1 using telephone relays.
Zuse a construit Z2, o versiune revizuită a lui Z1, cu relee telefonice.

Leaders at a Paris summit gave the go-ahead to a revised version of French President Nicolas Sarkozy's Mediterranean Union proposal.
Liderii participanţi la summitul de la Paris au aprobat o versiune revizuită a propunerii preşedintelui francez Nicolas Sarkozy privind înfiinţarea unei Uniuni Mediteraneene.

It held a discussion on a revised version of the negotiating box for the EU's multiannual financial framework for 2014-2020.
Acesta a purtat o discuție privind o versiune revizuită a cadrului de negociere pentru cadrul financiar multianual al UE pentru 2014-2020.

A revised version of the Impact Assessment, duly addressing the issues raised by the RSB,
La 8 martie 2017 a fost supusă atenției Comitetului o versiune revizuită a evaluării impactului,

If a substantial modification involves changes to entries on the EU application form, a revised version of that form shall be submitted.
Dacă o modificare substanțială implică modificări ale informațiilor din formularul de cerere UE, se prezintă o versiune revizuită a formularului respectiv.

It is known that the manuscript does not contain the translation as such, but a revised version of it.
Se știe că manuscrisul nu conţine traducerea propriu-zisă, ci o revizie a ei.

I will be urging them to make a clear commitment to remedy this in a revised version of the self-regulatory framework we are currently discussing.
Le voi cere să se angajeze ferm că vor îndrepta această situație într-o versiune revizuită a cadrului de autoreglementare pe care îl discutăm în prezent.

This paper is a revised version of the article„Controler pentru comanda degetelor unui braţ robotic”, published in the magazine Conexiuni 6 I.S.S.N.
Lucrarea este o versiune revizuită a articolului„Controler pentru comanda degetelor unui braţ robotic” apărut în revista Conexiuni 6 I.S.S.N.