A REVISED VERSION in Swedish translation

• en reviderad version
• en omarbetad version
• en ändrad version
• den ändrade versionen
• av en reviderad version

Examples of using A revised version in English and their translations into Swedish

For this purpose, the Commission will request CEN to present, within two years, a revised version of EN 521:1998.
Därför kommer kommissionen att uppmana CEN att inom två år lägga fram en reviderad version av EN 521:1998.

A revised version of the cutlery collection Tradition was later used by Scandinavian Airlines,
En omarbetad version av bestickskollektionen Tradition kom senare att användas av Scandinavian Airlines,

These changes will be effective as of the date we post a revised version on our website.
Dessa ändringar kommer att gälla från och med det datum som vi publicerar en reviderad version på vår webbsida.

We may amend this user agreement at any time by posting a revised version on our website.
Vi kan ändra den här sekretesspolicyn när som helst genom att publicera en reviderad version på vår webbplats.

We may change this Privacy Policy at any time by posting a revised version of it on our website.
Vi kan ändra den här sekretesspolicyn när som helst genom att publicera en reviderad version på vår webbplats.

We may amend this policy at any time by posting a revised version on our website.
Vi kan ändra den här sekretesspolicyn när som helst genom att publicera en reviderad version på vår webbplats.

We may amend this Privacy Policy at any time by posting a revised version on our website.
Vi kan ändra den här sekretesspolicyn när som helst genom att publicera en reviderad version på vår webbplats.

You can add a file to replace an existing file with a revised version of a file.
Du kan lägga till en fil för att ersätta en befintlig fil med en reviderad version av filen.

We may modify this Policy at any time by posting a revised version on this website.
Vi kan ändra denna policy när som helst genom att lägga upp en reviderad version på denna webbplats.

Track file versions You can add replace an existing file with a revised version of a file.
Spåra filversioner Du kan lägga till en fil eller ersätta en befintlig fil med en reviderad version av filen.

amend this Privacy Policy at any time by posting a revised version on the website.
ändra denna sekretesspolicy när som helst genom att publicera en reviderad version på webbplatsen.

In fulfilment of the European Council mandate, the Council adopted a revised version of its Rules of procedure doc.
För att fullgöra Europeiska rådets mandat antog rådet en reviderad version av sin arbetsordning dok.

The TACA is a revised version of the Trans-Atlantic Agreement(TAA),
TACA är en reviderad version av Trans-Atlantic Agreement(TAA),

A revised version of the rules taking account of the recommendations of the European Data Protection Officer was drawn up,
En reviderad version av reglerna, som beaktar rekommendationerna från Europeiska datatillsynsmannen, har utarbetats och ska antas av

A Commission Communication presenting a revised version of the document is planned to be adopted in 2008.
Kommissionen planerar att anta ett meddelande med en reviderad version av dokumentet under 2008.

A revised version of these guidelines was adopted on 28 March 2003 OJ C 91 of 16.4.2003.
En reviderad version av dessa riktlinjer antogs den 28 mars 2003 EGT C 91, 16.4.2003.

The Council subsequently agreed a revised version of the Customs Code that included safeguards against fraud arising from the use of incorrect origin certificates see IP/00/268.
Rådet gick därefter med på en reviderad version av tullkodexen, som inbegriper skydd mot bedrägeri i form av användning av falska ursprungsintyg se IP/00/268.

A revised version turned it into a three-act opéra-ballet which appeared at the Paris Opéra on 1 August 1775.
En reviderad version i form av en opéra-ballet i tre akter hade premiär den 1 augusti 1775 på Parisoperan.

There was also a publication, a revised version of which will soon be available on the Commission's website.
Vid det tillfället spreds en publikation som i en reviderad version är tillgänglig på kommissionens webbsida.

A revised version of the draft conclusions will be presented to the European Council on 16 June 2006.
En reviderad version av utkastet till slutsatser kommer att läggas fram för Europeiska rådet den 16 juni 2006.