AN UPDATED VERSION in Swedish translation

• en uppdaterad version
• uppdaterade versioner
• av en uppdaterad version

Examples of using An updated version in English and their translations into Swedish

Dawn of War II uses an updated version of the Essence Engine,
Dawn of War II använder en ugraderad version av Essence Engine,

The game used an updated version of the company's Jade engine,
Spelet körs på en uppdaterad version av företagets spelmotor Jade,

Remastered features an updated version of the multiplayer that shares similarities with those featured in later Call of Duty games.
Spelet har en uppdaterad version av flerspelarläget som har likheter med de senare Call of Duty-spelen.

Since 2011, an updated version, including only issues on CD
Sedan 2011 har en uppdaterad version, som bara tagit med CD-

Safari 6.1 includes an updated version of Safari with Safe Mode,
Safari 6.1 har en uppdaterad version av Safari med säkert läge,

Now, the reissue brings an updated version with plenty of history to influence many more guitarists to come.
Nu, ny utbetalning för en uppdaterad version med massor av historia att påverka många mer gitarrister framöver.

Published an updated version of the law says that the us can put sanctions in brackets of the country,
I en uppdaterad version av den lag som säger att USA kan ta över de sanktioner

Phonak Target 4.3 The new Venture platform also encompasses an updated version of Phonak Target:
Phonak Target™ 4.3 Den nya plattformen Venture anpassas i en uppdaterad version av Phonak Target,

Even if your computer can run the base game, it's possible that you won't be able to run expansions or an updated version of the game later.
Även om din dator kan köra grundspelet kanske den inte klarar expansioner eller en senare, uppdaterad version av spelet.

Parship recommends that you download an updated version.
rekomenderar Parship att ladda ner den aktuella versionen.

some older software may not have an updated version that is compatible with Windows 10.
äldre program inte har någon uppdaterad version som är kompatibel med Windows 10.

the Google team will keep developing the program and provide an updated version for you so that there are always new features
Google-teamet kommer att fortsätta att utveckla programmet och ge en uppdaterad version för dig så att det alltid finns nya funktioner

An updated version of the document indicating which form you can use to give your support to a citizens' initiative depending on your citizenship and residence is now available.
Nu finns det en uppdaterad version av dokumentet där du kan se vilket formulär du kan använda för att stödja ett medborgarinitiativ beroende på ditt medborgarskap och var du är bosatt.

This action-packed construction playset celebrates 20 years of LEGO Star Wars sets, including an updated version of the 7250 Clone Scout Walker from 2005 with posable legs,
Detta actionfyllda byggset firar 20 år av LEGO Star Wars set med en uppdaterad version av 7250 Clone Scout Walker från 2005 med rörliga ben, vridbart kanontorn,

Description Mari Trench is as the name suggests an updated version on el classico trenchcoat,
Mari Trench är precis som det låter en uppdaterad version av kappornas kappa(eller jackornas jacka?)- Trenchcoaten.

A updated version of our ACQ-RFDEC125.
Detta är en uppdaterad version av vår ACQ-RFDEC125.

ACQ-VSCAN158 A updated version of our ACQ-RFDEC125.
Detta är en uppdaterad version av vår ACQ-RFDEC125.

A updated version of the Dropbox desktop app.
Krav En uppdaterad version av Dropbox-klienten.

Excl VAT A updated version of our ACQ-RFDEC125.
Detta är en uppdaterad version av vår ACQ-RFDEC125.

Fedora 12 now includes a updated version of GRUB with ext4 support.
Fedora 12 inkluderar nu en uppdaterad version av GRUB med stöd för ext4.