AN UPDATED VERSION in Danish translation

• en opdateret version
• en opdateret udgave
• en ajourført udgave
• en ajourført version
• opdateret version

Examples of using An updated version in English and their translations into Danish

In addition, it will be necessary in the relatively near future to provide an updated version of legislative texts subjected to numerous successive amendments.
For øvrigt vil det være nødvendigt med mere eller mindre kort varsel at kunne tilbyde en ajourført udgave af de retsforskrifter, som undergår hyppige og successive ændringer.

Always keep an upgraded and an updated version of antivirus application installed in your system.
Altid holde en opgraderet og en opdateret version af antivirus program installeret på dit system.

An updated version of apt is available in Debian,
En opdateret udgave af apt er tilgængelig i Debian,

IKEA again recalled its advertising campaign"Wake up love", but in an updated version of the summer.
IKEA igen mindede sin reklamekampagne"Vågn op kærlighed", men i en opdateret version af sommeren.

Use at your own risk for newer versions of Quickbooks. An updated version is planned.
Brug på egen risiko for nyere versioner af QuickBooks. En opdateret udgave er planlagt.

The company has already launched the third-generation of iPad device(the new iPad) and an updated version of its….
Virksomheden har allerede lanceret den tredje generation af iPad enhed(den nye iPad) og en opdateret version af sin….

Sadly not, as this second-generation system is no more than an updated version of an already flawed system.
Desværre ikke, da dette andengenerationssystem blot er en opdateret udgave af det allerede fejlbehæftede system.

In our Media Centre, you will now find three application highlights from the ARBURG Technology Days 2014 as well as an updated version of our trade fair impressions.
I vores mediebibliotek finder du nu tre anvendelseshøjdepunkter fra ARBURG Teknologidagene 2014 samt en opdateret udgave af vores messeindtryk.

Star Wars plays much like an updated version of Flash Gordon,
Star Wars fremstår meget som en opdateret udgaver af Jens Lyn,

Always maintain an updated version of anti-virus program
Altid have en opdateret version af anti-virus program

The update description offers no hint as to what made Microsoft push out an updated version of it to user systems.
Opdateringen beskrivelse giver ingen antydning om, hvad der gjorde Microsoft skubbe ud af en opdateret version af det at brugeren systemer.

when we do we will post an updated version on this page.
beskyttelse af personlige oplysninger, og når vi gør, offentliggør vi en opdateret version på denne side.

An updated version of the List of MFIs along with monthly updates is also published on the last business day of each calendar month in the« MFIs
Desuden offentliggøres en opdateret udgave af hele MFI-listen samt en oversigt over den forgangne måneds ændringer den sidste bankdag i måneden på ECBs websted under

which is an updated version of the guide published in 1997 and comes in the form of fact
lån fra EU(5), som er en ajourført udgave af en håndbog fra 1997 og har form af en samling faktablade opdelt efter programmer

An updated version, Warriors Orochi 3 Last(Musou Orochi 2 Last),
En opdateret udgave, Warriors Orochi 3 Sidst(Musou Orochi 2 Sidst), blev lanceret til PlayStation 3

A major consultation exercise being conducted by the European Commission is paving the way for an updated version of legislation first approved 12 years ago regulating the electromagnetic compatibility of electrical and electronic equipment in the Union.
En omfattende høring under ledelse af Europa-Kommissionen baner vejen for en ajourført version af lovgivningen, som blev vedtaget for 12 år siden, vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet i elektrisk og elektronisk udstyr i Unionen.

The Commission- as you know- has been requested to present, as soon as possible, an updated version of its opinion of July 1993,
Kommissionen anmodes- som De ved- om så hurtigt som muligt at fremlægge en opdateret udgave af sin udtalelse fra juli 1993,

On 20 September, responding to an invitation made by the European Council at its meeting in Lisbon in March, the Commission adopted an updated version of its communication on services of general interest in Europe.
Som reaktion på en opfordring fra Det Europæiske Råd i Lissabon i marts vedtog Kommissionen den 20. sep-tember en ajourført version af sin meddelelse om forsyningspligtydelser i Europa.

Downloads Would you automatically like to receive an updated version of the documents below?
Downloads Vil du gerne modtage en automatisk opdateret version af dokumenterne nedenfor?

A updated version of the Dropbox desktop app.
En opdateret version af Dropbox til computere.