AN ENHANCED VERSION in Swedish translation

• en förbättrad version
• en utökad version
• en utvidgad version

Examples of using An enhanced version in English and their translations into Swedish

The game is an enhanced version of Super Stardust for the Amiga.
Spelet påminner mycket om Asteroids och är en remake av Super Stardust till Amiga.

An enhanced version was released for mobile platforms in 2012, for the game's tenth anniversary.
En omgjord version släpptes för mobila plattformar 2012 för spelets tionde årsdag.

An enhanced version of the game was released on mobile platforms in 2011, for the game's tenth anniversary.
En ny version för mobila enheter släpptes 2011 för spelets 10-årsjubileum.

while more recently EAC has been presented as an enhanced version.
senare har EAC presenterats som en förbättrad version.

An enhanced version of the game for the PlayStation Vita,
En port med nytt material, vid namn Persona 4 Golden,

On April 9, 2014, Sony announced The Last of Us Remastered, an enhanced version of the game for the PlayStation 4.
Den 9 april 2014 tillkännagav Sony The Last of Us Remastered, en förbättrad version av spelet till Playstation 4.

The Commodore Amiga 500 Plus(often A500 Plus or simply A500+) is an enhanced version of the original Amiga 500 computer.
Amiga 500 Plus(A500-Plus eller A500+) är en förbättrad version av Amiga 500.

The reference implementation for LUKS operates on Linux and is based on an enhanced version of cryptsetup, using dm-crypt as the disk encryption backend.
LUKS referensimplementation är för Linux och baseras på en förbättrad version av cryptsetup med hjälp av dm-crypt som krypteringsprocess.

An enhanced version of Bugera's 333, the XL version is augmented
Toppen är en förbättrad version av Bugeras 333: XL-versionen utökas genom ett EL34 rör inuti,

Gripen NG is the next generation Gripen, an enhanced version of the well established multi-role fighter which has proven low acquisition, operation, and support costs.
Gripen NG är nästa generation av Gripen, en förbättrad version av det väletablerade multiroll-flygplanet med bevisat låga kostnader för anskaffning, drift och support.

Gripen NG is the next generation Gripen, an enhanced version of the well established multirole fighter which has proven low acquisition, operation, and support costs.
Gripen NG utgör nästa generation av Gripen, och är en förbättrad version av detta väl etablerade stridsflygplan med bevisat låga inköps-, drifts- och underhållskostnader.

An enhanced version of Europeana will be launched later this year,
En förbättrad version av Europeana kommer att införas senare i år,

An enhanced version of the Xbox game,
En ny version Zoo Tycoon:

An enhanced version of the game, titled Mutant Mudds Deluxe,
En förbättrad version av spelet, betitlad Mutant Mudds Deluxe,

will soon agree upon the strict security requirements involved in temporarily deploying an enhanced version of the current system as proposed by Portugal.
snart kommer att enas om de strikta säkerhetskrav som gäller för att tillfälligt använda en förbättrad version av det nuvarande systemet enligt Portugals förslag.

At the heart of the Oxford SuprEsser is an enhanced version of the compressor section of the Oxford Dynamics plug-in,
Kärnan i Oxford SuprEsser är en förbättrad version av kompressorn avsnittet plug-in, Oxford dynamik som

will introduce an enhanced version of its Reporter on-machine probing app,
introducerar en förbättrad version av sin Reporter-app för probning på maskinen,

EMUI 3.0: Designed for a global audience, EMUI 3.0 is an enhanced version of Huawei's intuitive user interface with a new look across the entire software interface that makes it easier to operate with one hand.
EMUI 3.0: Designad för en global publik, är EMUI 3 en förbättrad version av HUAWEIs intuitivt användargränssnitt med ett nytt utseende över hela mjukvaran som gör det lättare att arbeta med en hand.

The launch of the European Job Mobility Information Portal combining an enhanced version of the EURES site with information on job opportunities,
När den europeiska webbportalen för rörlighet i arbetslivet- en förbättrad version av Eures-webbplatsen med information om lediga tjänster, levnads- och arbetsvillkor

An enhanced version of the original engine was used in Call of Duty:
En förbättrad version av den ursprungliga motorn användes i Call of Duty: