EN REMAKE in English translation

• remake

Examples of using En remake in Swedish and their translations into English

och är en remake Game Boy-spelet Metroid II: Return of Samus från 1991.
the game is a reimagining of the 1991 Game Boy game Metroid II: Return of Samus.

tanken var att göra en remake eftersom många människor fann att den ursprungliga versionen var mindre än Super Nintendo-versionen.
the idea was to do a remake because many people though that the original version was inferior than the Super Nintendo version.

Det var inte förrän genom sin andra filmroll i en remake av The Amityville Horror som hon fick ett större erkännande i form av en nominering till Young Artist Award.
It was not until her second big-screen acting role in the 2005 remake of The Amityville Horror that she earned greater recognition in the form of a Young Artist Award nomination.

Deuces Wild, The Perfect You, Prey Rock& Roll och en remake av John Carpenters actionfilm från 1976 Attack mot polisstation 13.
Prey for Rock& Roll and the 2005 remake of John Carpenter's 1976 action film Assault on Precinct 13.

Det finns vissa brister i detta spel från dess första remake.
There are some flaws in this game from its first remake.

Deras märke Rave Review lanserade de året därpå och där kombinerar de remake och upcycling med hög modegrad.
Their brand Rave Review was launched the following year combining remake and upcycling with high-end fashion.

Senare versioner av spelet, förutom de remakes som uppstod, utspelade sig i modern fightingspelsstil.
Later versions of the game, excluding the remakes, were made in a competitive fighting game style.

Och lätt kontakt med Lia En remake!
Friendly and easy contact with Lia A remake!

Det är en remake av Wes Cravens originalfilm från 1984.
It is a remake of Wes Craven's 1984 film of the same name.

Den första filmen jag gjorde här var en remake på en europeisk film.
The first film I make here was word-for-word, scene-by-scene remake ofafilm I do in Europe.

Filmen är en remake av Can't Buy Me Love från 1987.
The film is a remake of the 1987 film Can't Buy Me Love.

Den är en remake av en thailändsk film med samma namn från 2004.
It is a remake of the 2004 Taiwanese television of the same name.

Nintendo 3DS-utgåvan av spelet innehåller en remake av spelets slutboss"Big Arms.
The Nintendo 3DS version of the game features a remake of the game's final boss,"Big Arms.

Det är en remake av Colonization från början av 1994.
It was released by Interactivision in early 1994.

Förhandlingarna strandade efter att Universal Studios erbjöd Jackson en remake av King Kong.
Negotiations then stalled when Universal Studios offered Jackson a remake of King Kong.

Och den här hästen är täckt med en filt(naturligtvis, en remake, men en remake är bra!).
And this horse covered with a blanket(of course, a remake, but a remake is good!).

Gratis Space slagskepp en remake av det klassiska slagskepp spelet,
Free Space Battleships a remake of the classic battleships game

Det här spelet är en remake av det klassiska Jezz Ball,
This game is a remake of the classic Jezz Ball,

vänlig gästfrihet är underbara ägg och sylt. En remake.
friendly hospitality are wonderful eggs and jam. A remake.

är en remake till Playstation Portable.
is a port of the game released for the PlayStation Portable.