AN UPDATED in Swedish translation

• uppdaterade
• en moderniserad
• en uppdatering

Examples of using An updated in English and their translations into Swedish

There is an updated.
Det är en uppdaterat.

This proposal aims at giving them an updated, modernised relationship with tailor-made co-operation in a whole host of areas.
Syftet med detta förslag är att erbjuda dem uppdaterade och modernare förbindelser och ett skräddarsytt samarbete på en mängd olika områden.

The WFD introduced an updated, comprehensive and effective strategy for chemical pollution of surface waters.
Genom ramdirektivet om vatten infördes en moderniserad, omfattande och effektiv strategi mot kemisk förorening av ytvatten.

An updated set of rules in this area will ensure that we are facilitating competitor collaboration where it contributes to economic welfare without creating a risk for competition.
Uppdaterade regler på detta område garanterar att vi gör det lättare för konkurrenter att samarbeta om det bidrar till ekonomisk välfärd utan att medföra en risk för konkurrensen.”.

An updated gross contingent resource estimate will be provided at year end taking into account all the new data.
En uppdatering av de betingade bruttoresurserna som inkluderar all ny information kommer att ges vid årets slut.

leaps of faith, an updated operating system and a real dose
stora förtroendekliv, uppdaterade operativsystem och en stor portion mod,

In addition, the Council invited the Commission to submit by the end of 2008 a proposal for an updated strategic framework for European cooperation in the field of education and training.
Dessutom uppmanar rådet kommissionen att före 2008 års slut lägga fram ett förslag till uppdaterade strategiska ramar för ett europeiskt samarbete på utbildningsområdet.

You can benefit from an updated daily exchange rate instead of just locking up your money in a EUR poker wallet for a long period of time.
Du får dra nytta av en kurs som uppdateras dagligen, istället för att låsa ett eurobelopp i pokerklienten för en längre period.

Thirdly, we want an updated and realistic list of the resources,
För det tredje vill vi ha en uppdaterad och realistisk lista över de resurser,

So perhaps we need an updated European programme- Ja,
Så vi kanske behöver ett uppdaterat europeiskt program- Ja,

An updated set of actions to improve access to
Ett antal aktualiserade åtgärder för att förbättra tillgången till

On 19 April, an updated financial and administrative framework agreementwas concluded with the UN Secretariat-General.
Den 19 april ingicks ett reviderat administrativt och finansiellt ramavtal med FN: s generalsekretariat.

In November 2005 the Commission presented a proposal for an updated European partnership with Serbia
I november 2005 lade kommissionen fram ett förslag till ett uppdaterat europeiskt partnerskap med Serbien

Intuitive controls in an updated, modern interface let you easily fine-tune video
Intuitiva kontroller i ett uppdaterat, modernt gränssnitt gör det enkelt att finjustera video

made in an updated soft PU-material to create a genuine look and feel!… more.
tillverkad i ett uppdaterat mjukt PU-material för att skapa en… mer.

Video Video A fast all-rounder with an updated modern and clean design,
Video Video Ett snabbt allrounddäck med en uppdaterad, modern och ren design,

An updated digital display lets you see
Den uppdaterade digitala displayen ger dig information om

Through intensive testing, we have developed an updated combine cleaning system which is resistant to adjustment errors.
Genom ett intensivt testförfarande har vi utvecklat ett uppdaterat rensverk för tröskor som minskar risken för felinställningar.

It is of high importance that we have an updated medical record when you arrive for the operation.
Det är mycket viktigt att vi har en aktuell hälsodeklaration ifylld när ni kommer till operationen.

The result of the project is an updated and enhanced framework for the school's efforts to foster a safe environment.
Resultatet av projektet är ett uppdaterat och förstärkt ramverk för skolans fortsatta trygghetsarbete.