AN UPDATED in Polish translation

• zaktualizowany
• uaktualnioną
• aktualizacja
• zaktualizowane
• zaktualizowaną
• zaktualizowanego
• uaktualnionej
• uaktualnionych
• auktualizowanego

Examples of using An updated in English and their translations into Polish

Nevertheless, it submitted an updated Fiscal Strategy Document on 30 April 2014
W dniu 30 kwietnia 2014 r. przedłożyła jednak zaktualizowany dokument dotyczący strategii budżetowej,

An updated Small Business Act could create more synergies with the reform process under the European Semester, helping SMEs to grow
Zaktualizowany program Small Business Act może stworzyć więcej synergii z procesem reform w ramach europejskiego semestru

Reason enough, an updated and structured overview of the state,
Wystarczający powód, aktualizacja i uporządkowany przegląd stanu,

publish on a paper, and continuously on a website, an updated full list of reviewers,
w sposób ciąg³y na stronie internetowej, uaktualnioną pe³ną listê recenzentów,

We need an updated Financial Regulation
Potrzebne jest nam zaktualizowane rozporządzenie finansowe

There are also power saving tweaks, an updated build process yielding a smaller binary, Halmak keyboard layout for English,
Istnieją również energooszczędne poprawki, zaktualizowany proces budowania przynoszący mniejszy binarny, układ klawiatury Halmak dla języka angielskiego oraz zwykłe aktualizacje tłumaczeń

publish on a paper, and continuously on a website, an updated full list of reviewers,
w sposób ciągły na stronie internetowej, uaktualnioną pełną listę recenzentów,

This result was confirmed with an updated overall survival analysis carried out at 77% of events.
Wynik ten został potwierdzony zaktualizowaną analizą całkowitego czasu przeżycia przeprowadzoną dla 77% przypadków.

The Roland Boutique VP-03 Vocoder is an updated, compact edition of one of the most popular vocoders ever made.
Roland Boutique VP-03 Vocoder jest zaktualizowane, kompaktowy wydanie jednego z najpopularniejszych vocoders, jaki kiedykolwiek powstał.

one element of the working methods agreed by the Council is an updated set of benchmarks for 2010-2020.
jednym z elementów metod pracy przyjętym przez Radę jest zaktualizowany zbiór standardów na lata 2010-2020.

So perhaps we need an updated European programme- Ja,
Być może więc potrzebujemy zaktualizowanego programu europejskiego- Ja,

The Council adopted an updated common list of military equipment covered by the EU code of conduct on arms exports.
Rada przyjęła zaktualizowaną wersję wspólnego wykazu uzbrojenia UE objętego kodeksem postępowania UE w sprawie wywozu uzbrojenia.

The Council agreed unanimously an updated general approach on a package of proposals on economic governance, with a view to concluding
Rada jednomyślnie uzgodniła zaktualizowane podejście ogólne w sprawie pakietu wniosków ustawodawczych dotyczących zarządzania gospodarczego,

shall agree an updated educational programme with the National Competent Authority.
uzgodni zaktualizowany program edukacyjny z właściwym urzędem państwowym.

INVITES Eurostat and the ECB to provide an updated EFC Status Report on the fulfilment of the updated EMU statistical requirements in 2012.
ZWRACA SIĘ do Eurostatu i Europejskiego Banku Centralnego o przedstawienie w 2012 roku zaktualizowanego sprawozdania Komitetu Ekonomiczno-Finansowego w sprawie wypełniania zaktualizowanych wymogów statystycznych w unii gospodarczej i walutowej”.

43 which was reviewed with an updated set of priorities in December 2012.
inicjatywę przewodnią„Europejska agenda cyfrowa”43, której przeglądu dokonano w grudniu 2012 r. pod kątem uaktualnionych priorytetów.

Statements starting with a SET command are always updated as an updated even if there are select statements in the statement block.
Instrukcje zaczynające się od komendy SET są zawsze aktualizowane jako zaktualizowane, nawet jeśli istnieją instrukcje select w bloku instrukcji.

suggesting the potential of intersecting Frankenstein is an updated.
misji wywiadowczych… Frankenstein jest zaktualizowaną wersją.

The Marketing Authorisation Holder(MAH) should ensure that all Healthcare Professionals who are expected to prescribe Daliresp are provided with an updated Educational pack.
MAH musi zapewnić, że personel medyczny, który będzie przepisywał produkt leczniczy Daliresp, otrzyma zaktualizowany Pakiet Edukacyjny.

Calls upon the European Commission to present an updated, complete and detailed SIS II schedule to the Council in June 2008.
Wzywa Komisję Europejską do przedstawienia Radzie w czerwcu 2008 roku zaktualizowanego, kompletnego i szczegółowego harmonogramu SIS II.”.