A REVISED VERSION in Dutch translation

• een herziene versie
• een aangepaste versie
• een gereviseerde versie
• de herziene versie
• een gewijzigde versie

Examples of using A revised version in English and their translations into Dutch

A revised version of these guidelines was adopted on 28 March 2003 OJ C 91 of 16.4.2003.
Een herziene versie van deze richtsnoeren is op 28 maart 2003 vastgesteld PB C 91 van 16.4.2003.

The EU Commission has published a revised version of the"Guide to the application of the Machinery Directive 2006/42/EC.
De Europese Commissie heeft een herziene versie van de"Gids voor de toepassing van de Machinerichtlijn 2006/42/EG" gepubliceerd.

The MD 83 that crashed was a revised version of the Douglas Corporation's DC9.
De MD 83 die gecrasht was was een herziene versie van de DC-9 van Douglas.

We have no intention of withdrawing the proposal and submitting a revised version.
Wij zijn geenszins van plan het voorstel in te trekken en een herziene versie in te dienen.

Option 3: Creating dedicated EU emergency stocks within a revised version of the existing system.
Beleidsoptie 3: Het aanleggen door de Europese Unie van speciale veiligheidsvoorraden binnen een herziene versie van het huidige systeem.

These changes will be effective as of the date we post a revised version on our website.
Deze wijzigingen zijn van kracht vanaf de datum waarop we een herziene versie op onze website posten.

This is not a teaching based upon an eclectic approach or a revised version of existing traditions.
Dit is geen lering die gebaseerd is op een eclectische benadering of een herziene versie van bestaande tradities.

For this purpose, the Commission will request CEN to present, within two years, a revised version of EN 521:1998.
Daartoe zal de Commissie het CEN verzoeken binnen twee jaar een herziene versie van EN 521:1998 voor te leggen.

It was followed in 1967 by a revised version that is regarded as the standard Onegin.
In 1967 volgde een gereviseerde versie die als dé standaard Onegin wordt beschouwd.

the Committee of Minister adopted a revised version of the Statutory Resolution
nam het Comité van Ministers een herziene versie aan van de Statutaire Resolutie

The TACA is a revised version of the Trans-Atlantic Agreement(TAA),
TACA is een gewijzigde versie van de Trans-Atlantic Agreement(TAA)

For information, a revised version of the financial statement that was annexed to the proposed general framework decision is set out below.
Ter informatie volgt hieronder een herziene versie van het financieel memorandum dat als bijlage bij de voorgestelde beschikking betreffende het algemeen kader is gevoegd.

The Council looked forward to their scrutinised contributions being incorporated as MS contributions in a revised version of the FC 06.
De Raad zag ernaar uit dat hun bijdragen na bestudering als bijdragen van lidstaten worden opgenomen in een herziene versie van de FC 06.

A Commission Communication presenting a revised version of the document is planned to be adopted in 2008.
Een mededeling van de Commissie met een herziene versie van het document is voor 2008 gepland.

It should also be noted that the Commission recently adopted a revised version of the directive on transparency, as I have already mentioned.
Ook wil ik erop wijzen dat de Commissie, zoals ik reeds meldde, onlangs een herziene versie van de richtlijn"transparantie" heeft goedgekeurd.

The Council subsequently agreed a revised version of the Customs Code that included safeguards against fraud arising from the use of incorrect origin certificates see IP/00/268.
De Raad heeft nadien ingestemd met een herziene versie van het Douanewetboek, die garanties bevatte tegen fraude als gevolg van het gebruik van onjuiste oorsprongscertificaten zie IP/00/268.

the Secretariat circulates a revised version of the final report of the"Social Europe" Working Group.
de heer Katiforis, verspreidt het secretariaatgeneraal een herziene versie van het eindverslag van de Werkgroep"Sociaal Europa.

A revised version of this Undertaking, currently being negotiated,
Een herziene tekst van deze verbintenis, waarover onderhandelingen gaande zijn,

Blaeu asked for a revised version of an older map.
vroeg Blaeu om een herziene versie van een oudere plattegrond.

So, I will actually be bringing back a revised version of the 365 project starting in 2013.
Dus, Ik zal daadwerkelijk worden terug het brengen van een herziene versie van de 365 project starten 2013.