A REVISED PROPOSAL in Dutch translation

• een herzien voorstel
• een gewijzigd voorstel
• herziening van het voorstel

Examples of using A revised proposal in English and their translations into Dutch

submit a revised proposal.
dient zij, indien nodig, een herzien voorstel in.

Therefore, three years after the entry into force of this Regulation, the Commission will report on the suitability of the transparency measures and, if appropriate, submit a revised proposal.
Daarom zal de Commissie drie jaar na de inwerkingtreding van deze verordening verslag uitbrengen over de geschiktheid van de transparantiemaatregelen en, indien nodig, een herzien voorstel indienen.

A revised proposal was submitted for opinion at the meeting of the Statistical Programme Committee in Copenhagen on 25-27 May 2005,
Het herziene voorstel is vervolgens voorgelegd aan de directeuren-generaal van de nationale bureaus voor de statistiek, die zich er op de vergadering van het Comité

The Commission has therefore announced a revised proposal on green public procurement of road transport vehicles in the Green Paper on Urban Transport COM(2007) 551:"Towards a new culture for urban mobility.
De Commissie heeft in haar Groenboek inzake stedelijk vervoer[COM(2007) 551:"Een nieuwe stedelijke mobiliteitscultuur"] aangekondigd dat zij een gewijzigd voorstel inzake de aanschaf van schone voertuigen door de overheid zou indienen.

developments in other fora, the Commission is preparing a revised proposal for a Directive setting up a Community framework for Nuclear Safety.
ontwikkelingen op andere fora werkt de Commissie aan een herzien voorstel voor een richtlijn met het oog op de vaststelling van een communautair kader voor nucleaire veiligheid.

it is appropriate that the Commission submit a revised proposal for the Regulation.
verdient het aanbeveling dat de Commissie een gewijzigd voorstel voor een verordening indient.

the Governing Council adopted an Opinion on a revised proposal on changes to the Banca d'Italia 's structure
zijn goedkeuring gehecht aan een Advies inzake een herzien voorstel betreffende de gewijzigde structuur van de Banca d' Italia

the Governing Council adopted an Opinion on a revised proposal for comprehensive integration of financial market supervision with Česká národní banka as the sole supervisory authority CON/ 2005/39.
zijn goedkeuring gehecht aan een Advies inzake een gewijzigd voorstel voor een volledige integratie van het toezicht op financiële markten met Česká národní banka als enige toezichthoudende autoriteit CON/ 2005/39.

A revised proposal for a Regulation was thus the basis for the Council's discussions on this matter at its 966th meeting on 13 November 1984,
Een herzien voorstel voor een verordening diende bijgevolg als basis voor de gedachtenwisseling die hierover tijdens de 966e zitting van de Raad op 13 november 1984 is gehouden,

the Treaty of Amsterdam, the Commission will bring forward a revised proposal based on the Treaty establishing the European Community shortly after the entry into force of the Treaty of Amsterdam.
inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam, dan zal de Commissie kort na de inwerkingtreding van dit Verdrag een herzien voorstel indienen op basis van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.

the Commission will therefore present in 2008 a revised proposal for a Directive setting up a Community framework for nuclear safety.
de besprekingen in het Europees kernenergieforum, zal de Commissie in 2008 een herzien voorstel indienen voor een richtlijn tot oprichting van een communautair kader voor nucleaire veiligheid.

In order to overcome this opposition, a revised proposal was put forward in May 1995 which introduced the concept of a transitional stage whereby Member States would agree the scope
Om deze tegenstand te overwinnen werd in mei 1995 een herzien voorstel ingediend waarin een overgangsfase werd ingevoerd waarin de lidstaten afspraken konden maken over de reikwijdte en de structuur van een gemeenschappelijke belasting

the reasons why a revised proposal has not yet been tabled?
wat de redenen zijn voor het feit dat er nog geen herzien voorstel is ingediend?

The Commission adopted a revised proposal on 24 May 20062.
Op 24 mei 20062 deed de Commissie een gewijzigd voorstel.

I hope the delay in a revised proposal might lead to progress.
Ik hoop dat de herziening van dit voorstel en de vertraging die daardoor ontstaat, tot vooruitgang leidt.

Is that because they are waiting for a revised proposal from you and for the impact studies?
Is dat omdat ze wachten op een herziening van uw voorstel en op de effectstudies?

looks forward to the early publication of a revised proposal by the Commission.
met deze gelegenheid en hoopt dat de Commissie het gewijzigde voorstel snel zal publiceren.

Some could be included in a revised proposal as they stand, whilst others could be retained in part, or in principle.
Sommige kunnen ongewijzigd worden opgenomen in een herziene versie van het voorstel, andere kunnen gedeeltelijk of in principe worden overgenomen.

the Commission presented a revised proposal for the amendment of Directive TglllZlBBCx relating to food labelling.
na advies van het Parlement, een nieuw voorstel ingediend voor de wijziging van Richtlijn 79/112/EEG* inzake de etikettering van levensmiddelen.

The Commission is currently preparing a revised proposal in order to take into account the additional requirements for financial resources requested by the International Monetary Fund.
De Commissie stelt op dit moment een gewijzigd voorstel op, waarin rekening wordt gehouden met de behoefte aan extra financiële middelen waarvan het IMF gewag heeft gemaakt.