A MODIFIED PROPOSAL in Dutch translation

• een gewijzigd voorstel

Examples of using A modified proposal in English and their translations into Dutch

The Commission has now presented a modified proposal in which it builds further on this constructive work,
De Commissie heeft nu een gewijzigd voorstel ingediend waarin wordt voortgebouwd op dit constructieve initiatief,

The Commission has put forward a modified proposal for mutual assist ance and cooperation between Member States' administrative authorities
De Commissie heeft een gewijzigd voorstel ingediend voor een verorde ning betreffende wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten van de Lid Staten

On 18 May 2006, the Commission approved a modified proposal for revising the Financial Regulation(FR)1,
Op 18 mei 2006 keurde de Commissie een gewijzigd voorstel tot herziening van het Financieel Reglement(FR)

continuesto produce legal effects, the Commission undertakes to present a modified proposal for a legislative act implementing thejudgment of the Court.
Justitie nietig isverklaard maar de rechtsgevolgen ervan gehandhaafd blijven, onverwijld een gewijzigd voorstelvoor een wetsbesluit in te dienen ter uitvoering van het arrestvan het Hof van Justitie.

the Bureau requested the budget group to amend the draft decision in the light of the comments made and submit a modified proposal at a later Bureau meeting.
groep Begrotingszaken om het ontwerpbesluit te wijzigen op basis van de tijdens de discussie gemaakte opmerkingen, zodat tijdens de volgende bureauvergadering een aangepast voorstel kan worden voorgelegd.

Other important developments during 1974 include the presentation to the Council of a modified proposal for a fourth directive on annual accounts of companies,
Als enkele van de belangrijke gebeurtenissen van 1974 vallen te vermelden: de indiening bij de Raad van het herziene voorstel van een vierde richtlijn inzake de jaarstukken van de vennootschappen,

the Commission is prepared to accept this amendment and to submit a modified proposal to the Council on the point.
is de Commissie bereid dit amendement over te nemen en om terzake een gewijzigd voorstel bij de Raad in te dienen.

The Commission encloses a modified proposal with its opinion; the Council disputes this practice.
De Commissie laat haar advies vergezeld gaan van een gewijzigd voorstel; de Raad betwist die praktijk.

The Commission hereby presents a modified proposal for a European Parliament
Hierbij dient de Commissie een gewijzigd voorstel in voor een richtlijn van het Europees Parlement

I can state that the Commission will be presenting a modified proposal in writing in the next few weeks.
de Commissie in de loop van de komende weken in schriftelijke vorm een gewijzigd voorstel zal indienen.

On 5 April 2006 the Commission presented a modified proposal to the Council, including most of the modifications voted by the European Parliament, in accordance to the codecision procedure in the first reading.
Op 5 april 2006 legde de Commissie de Raad een gewijzigd voorstel voor dat de meeste van de door het Europees Parlement goedgekeurde wijzigingen bevatte, overeenkomstig de medebeslissingsprocedure in eerste lezing.

we shall of course be tabling a modified proposal.
deskundigen in de Raad, zullen wij een gewijzigd voorstel opstellen.

I would like to point out that the Commission also presented a modified proposal on this text in January 2002 which essentially took up the 1997 text with corrections which improved on the text
Ik wijs erop dat de Commissie daarnaast in januari 2002 een gewijzigd voorstel inzake deze tekst heeft gepresenteerd. Dat voorstel voerde de tekst uit 1997 een stap verder, met aanpassingen die

the Commission presented, in April 2003, a modified proposal for a directive related to the right of EU citizens
in aansluiting op het advies van het Europees Parlement van februari 2003, een gewijzigd voorstel voor een verordening ingediend dat betrekking heeft op

The Commission adopted a modified proposal for the Decision on 21 October 20055 and subsequently another modified proposal for the Decision on 24 May 20066.
De Commissie heeft op 21 oktober 2005 een gewijzigd voorstel voor een besluit goedgekeurd5 en vervolgens op 24 mei 2006 een nieuw gewijzigd voorstel voor een besluit goedgekeurd6.

It had decided to meet again once a modified proposal achieved.
De jury besloot weer bijeen te komen zodra een gewijzigd voorstel zou zijn ingediend.

On 3 April 2000, they notified a modified proposal which is now being examined by the Commission.
Op 3 april 2000 meldden zij een gewijzigd voorstel aan dat thans wordt onderzocht door de Commissie.

The Commission submitted a modified proposal on 25 October which takes into account the view of the European Parliament
De Commissie diende op 25 oktober 1994 een gewijzigd voorstel in waarin rekening wordt gehouden met de standpunten van het Europees Parlement

The Commission is now working on a modified proposal, which is being elaborated
De Commissie werkt nu aan een gewijzigd voorstel, en we geloven en hopen

Commissioner FLYNN, however, announced a modified proposal to take account of the opinion adopted on 10 April last by the European Parliament at first reading.
Commissaris FLYNN deelde evenwel mee dat er een gewijzigd voorstel komt waarin rekening wordt gehouden met het op 10 april jongstleden door het Europees Parlement in eerste lezing aangenomen advies.