A REVISED VERSION in Slovenian translation

• revidirana različica
• spremenjena različica
• posodobljeno različico
• popravljena različica
• revidirano različico
• revidirane različice
• spremenjene različice
• revidirani različici
• popravljena verzija

Examples of using A revised version in English and their translations into Slovenian

The Annex defines the specific measures supported by the Regulation(a revised version the current INSC, redefining the areas of cooperation),
V prilogi so opredeljeni specifični ukrepi, ki jih podpira Uredba(spremenjena različica veljavnega instrumenta za sodelovanje na področju jedrske varnosti,

A revised version of the impact assessment report was submitted to the Regulatory Scrutiny Board on 5 March 2018
Revidirana različica poročila o oceni učinka je bila Odboru za regulativni nadzor predložena 5. marca 2018,

is today publishing a revised version of the document entitled« The implementation of monetary policy in the euro area:
danes objavlja posodobljeno različico dokumenta» Izvajanje denarne politike v euro območju:

The Bureau noted that a revised version of the"My Europe… tomorrow!" project(project no. 4)
Predsedstvo se je seznanilo, da bo revidirana različica projekta št. 4("Moja Evropa… jutri")

This year, a revised version of the Fact Sheets has also been launched on CD in all the Community languages,
Poleg tega je bila leta 2009 pripravljena tudi popravljena različica kratkih vodičev na zgoščenki v vseh jezikih Skupnosti in v tiskani različici v šestih jezikih(EN,

has been notable criticism as to its content, so a revised version of the draft is envisaged to be published in the next months.
je bilo precej kritik glede njegove vsebine, tako da naj bi bila v naslednjih mesecih predvidoma objavljena revidirana različica osnutka.

Portugal has by letter dated 25 January 2008, submitted an emergency vaccination plan to the Commission for approval and a revised version of that plan was submitted on 31 January 2008.
Portugalska je s pismom z dne 25. januarja 2008 Komisiji predložila v odobritev načrt za cepljenje v nujnih primerih, revidirana različica navedenega načrta pa je bila predložena 31. januarja 2008.

On 10 March 2017 the Governing Council approved a revised version of the Good Practices for the selection
Svet ECB je 10. marca 2017 odobril revidirano različico dobrih praks za izbiro

Madam President, the Commission proposal before us on the promotion of energy-efficient vehicles is a revised version of the original proposal that we rejected two years ago.
predlog Komisije o spodbujanju energetsko učinkovitih vozil, ki ga imamo na mizi, je revidirana različica izvirnega predloga, ki smo ga zavrnili pred dvema letoma.

In the short term, it is proposed to issue a revised version of the procedural Recommendation
Kratkoročno se predlaga izdaja revidirane različice postopkovnega priporočila,

punishment, the Council adopted a revised version, see 6129/12.
kaznovanja je Svet sprejel revidirano različico besedila glej dok.

Option 3: provides for the creation of dedicated EU emergency stocks within a revised version of the existing system;
Možnost 3: oblikovanje posebnih varnostnih zalog Evropske unije v okviru revidirane različice sedanjega sistema;

which is currently being reviewed by the OPC with a view to a public consultation by CEIOPS of a revised version in the first half of 2009.
tudi v zvezi s protokolom, ki ga OPC trenutno pregleduje zaradi javnega posvetovanja CEIOPS o revidirani različici v prvi polovici leta 2009.

the Court's analysis showed that Lithuania was the only one which had committed itself to submitting a revised version of the YGIP27.
pokazala, da je bila Litva edina, ki se je zavezala, da bo predložila spremenjeno različico INJM27.

On 16 September 2010 the Governing Council approved a revised version of« The implementation of monetary policy in the euro area:
Svet ECB je 16. septembra 2010 odobril revidirano različico dokumenta z naslovom» Izvajanje denarne politike v euroobmočju:

Mr Krawczyk distributed a revised version of document R/CESE 439/2011 item 6 c
KRAWCZYK je razdelil revidirano različico dokumenta R/CESE 439/2011 točka 6 c in poudaril,

A revised version has been drafted, which includes ways of lightening the burden for businesses
Sestavljen je bil osnutek spremenjene različice, ki vključuje možnosti olajšanja obremenitve za podjetja

Policy Option 3(creating some dedicated EU emergency stocks within a revised version of the existing system) would result in
Politična možnost 3(oblikovanje nekaj namenskih zalog EU za krizne razmere znotraj spremenjene različice sedanjega sistema)

A detailed description of the eligibility criteria that will apply to non-marketable assets will be provided in due course together with a revised version of“The implementation of monetary policy in the euro area:
Podroben opis meril ustreznosti, ki bodo veljala za netržno finančno premoženje, bo objavljen kasneje, skupaj z dopolnjeno različico publikacije»Izvajanje monetarne politike v euroobmočju: Splošna dokumentacija o instrumentih

On 23 October 2008 the Governing Council approved a revised version of the document entitled« The implementation of monetary policy in the euro area: a Guideline amending Guideline ECB/ 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem( ECB/ 2008/13).">
Svet ECB je 23. oktobra 2008 odobril posodobljeno različico dokumenta z naslovom» Izvajanje denarne politike v euroobmočju: