A REVISED VERSION in Greek translation

• μια αναθεωρημένη έκδοση
• μια αναθεωρημένη εκδοχή
• μιας αναθεωρημένης έκδοσης
• μία αναθεωρημένη εκδοχή

Examples of using A revised version in English and their translations into Greek

which was a revised version of the previous declaration.
η οποία ήταν μια αναθεωρημένη έκδοση της προηγούμενης διακήρυξης.

You can add replace an existing file with a revised version of a file.
Μπορείτε να προσθέσετε αντικατάσταση ενός υπάρχοντος αρχείου με μια αναθεωρημένη έκδοση ενός αρχείου.

We reserve the right to change this policy at any time by publishing a revised version on our website.
Διατηρούμε το δικαίωμα να αλλάξουμε αυτήν την Πολιτική οποιαδήποτε στιγμή, δημοσιεύοντας μια αναθεωρημένη έκδοση στην ιστοσελίδα μας.

Download 2009 This film is a revised version of‘Scratch and Sniff- chemical risks at work' produced in 2003.
Η συγκεκριμένη ταινία αποτελεί αναθεωρημένη έκδοση της ταινίας‘Ο Νapo και οι χημικοί κίνδυνοι στην εργασία', έτους παραγωγής 2003.

A revised version of the treaty was presented in Brussels on 31 May,
Αναθεωρημένη έκδοση της συμφωνίας υποβλήθηκε στις Βρυξέλλες την 31η Μαΐου,

The current emblem is a revised version of the one adopted on July 27, 1946 by the Assembly of the People's Republic of Macedonia.
Το σημερινό έμβλημα είναι μια αναθεωρημένη έκδοση εκείνης που εγκρίθηκε στις 27 Ιουλίου 1946 από τη Συνέλευση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Μακεδονίας.

EuropeAid is issuing a revised version of the Practical Guide to EC External Aid contract procedures.
Η EuropeAid εκδίδει αναθεωρημένη έκδοση του πρακτικού οδηγού για τις διαδικασίες που πρέπει να ακολουθούνται όσον αφορά τις συμβάσεις εξωτερικής βοήθειας της ΕΚ.

The EDPB has adopted a revised version of the WP29 guidelines on accreditation, including a new annex.
Το ΕΣΠΔ ενέκρινε αναθεωρημένη εκδοχή των κατευθυντήριων γραμμών της ομάδας εργασίας του άρθρου 29(WP29) για τη διαπίστευση, συμπεριλαμβανομένου ενός νέου παραρτήματος.

A revised version of her doctoral thesis was published by Cambridge University Press in 2010 with the title Onsets: Suprasegmental and Prosodic Behaviour.
Αναθεωρημένη εκδοχή της διδακτορικής της διατριβής εκδόθηκε το 2010 με τον τίτλο Onsets: Suprasegmental and Prosodic Behaviour από το Cambridge University Press.

XSLT 3.0 is a revised version of the XSLT 2.0 Recommendation[XSLT 2.0]
Η XSLT 3 αποτελεί αναθεωρημένη έκδοση της XSLT 2 Recommendation XSLT 2.0,

Congress approved a revised version of the accords, which the Zapatistas denounced.
το Κογκρέσο ενέκρινε την αναθεωρημένη έκδοση των συμφωνιών, τις οποίες κατήγγειλαν οι Ζαπατίστας.

This is a revised version of a paper first presented in a seminar at the Royal Institute of Art, Stockholm, in January 2017.
Αυτή είναι αναθεωρημένη εκδοχή ενός κειμένου που παρουσιάστηκε πρώτη φορά σε σεμινάριο στο Royal Institute of Art τον Ιανουάριο του 2017.

The current emblem is a revised version of the one adopted on July 27, 1946 by the Assembly of the[6].
Το σημερινό έμβλημα είναι μια αναθεωρημένη έκδοση εκείνης που εγκρίθηκε στις 27 Ιουλίου 1946 από τη Συνέλευση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Μακεδονίας.

A revised version of this document was endorsed by WHO in 1997
Η αναθεωρημένη έκδοση του εγγράφου αυτού εγκρίθηκε από την ΠΟΥ το 1997 και στη συνέχεια εγκρίθηκε

Leaders at a Paris summit gave the go-ahead to a revised version of French President Nicolas Sarkozy's Mediterranean Union proposal.
Ηγέτες σε σύνοδο στο Παρίσι έδωσαν το πράσινο φως σε αναθεωρημένη έκδοση της πρότασης του Γάλλου Προέδρου Νικολά Σαρκοζί για τη Μεσογειακή Ένωση.

The draft is a revised version of the previous legislative package
Το σχέδιο αυτό αποτελεί αναθεωρημένη έκδοση της προηγούμενης νομοθετικής δέσμης

This film is a revised version of‘Scratch and Sniff- chemical risks at work' produced in 2003.
Η συγκεκριμένη ταινία αποτελεί αναθεωρημένη έκδοση της ταινίας‘Ο Νapo και οι χημικοί κίνδυνοι στην εργασία', έτους παραγωγής 2003.

Notes 1 This is a revised version of an article published in German in Sand im Getriebe-(September 2013)
Το κείμενο αυτό είναι αναθεωρημένη εκδοχή άρθρου το οποίο εξέταζε τα αποτελέσματα της συνάντησης εργασίας του Alter Summit τον Οκτώβριο,

In the same context, the Bank may amend these terms by making a revised version of them, and announcing the change through the website.
Στο ίδιο πλαίσιο, η Τράπεζα είναι δυνατόν να τροποποιεί τους παρόντες όρους προβαίνοντας σε αναθεωρημένη έκδοση αυτών, με γνωστοποίηση της αλλαγής μέσω του διαδικτυακού τόπου.

issuing a revised version that year.
εκδίδοντας αναθεωρημένη έκδοση εκείνου του έτους.