A REVISED in Portuguese translation

• revisto
• revisada
• revisão
• revista
• revisado
• de revista

Examples of using A revised in English and their translations into Portuguese

In 2004, a revised Joint Monitoring Committee mandate came into force in the new Member States.
Em 2004, entrou em vigor nos novos Estados-Membros um mandato revisto para o Comité Misto de Acompanhamento.

PVP: 120o This dictionary is a revised and improved version of the Diccionari S.N.
PVP: 120o Este dicionário é uma versão revisada e melhorada do Diccionari S.N.

It welcomed the un dertaking to present a revised and enhanced pre-accession strategy for Bulgaria
Acolhe com sa tisfação a intenção de apresentar uma estratégia de pré-adesão revista e reforçada para a Bulgária

on the amendments adopted, we intend also to present a revised financial sheet for that programme.
sobre as alterações adoptadas, tencionamos apresentar também um mapa financeiro revisto para o programa.

The pur pose is to draw up a revised and consolidated version of Council Regulation(EC) No 3284/94. OJ L288, 21.10.1997.
Objecto: elaborar uma versão revista e consolidada do Regulamento(CE) n.° 3284/94 do Conselho.

The fourth version of the new Stylebook was launched, a revised and more expanded version based on the previous editions published in 1984, 1987 and 1992.
É lançada a quarta edição do novo Manual da Redação, versão revista e ampliada das edições anteriores publicadas em 1984, 1987 e 1992.

the Council adopted a revised and consolidated ver sion of the basic regulation on anti subsidy measures Table II.
além disso, uma versão revista e consolidada do regulamento de base em matéria de anti subvenções quadro II.

Today the Commission has adopted a revised set of Guidelines
A Comissão adoptou hoje um conjunto de orientações revistas e dois regulamentos que definem a forma

Pending a revised Financial Regulation, the Council calls for a more flexible approach within the present regulation.
Na expectativa de um Regulamento Financeiro revisto, o Conselho apela a uma abordagem mais flexível no âmbito do presente Regulamento.

The establishment of a revised common statistical classification of economic activities does not per se oblige Member States to collect, publish or supply data.
O estabelecimento de uma nomenclatura estatística comum revista das actividades económicas não obriga, por si só, os Estados-Membros a recolher, publicar ou fornecer dados.

Fourthly, we want a revised and fairer system for the EU's own resources.
Em quarto lugar, pretendemos um regime revisto e mais justo para os recursos próprios da UE.

The establishment of a revised statistical classification of economic activities implies to modify specifically the references to NACE Rev. 1 as well to amend a number of relevant instruments.
A criação de uma nomenclatura estatística das actividades económicas revista implica que se alterem, especificamente, as referências à NACE Rev. 1 e alguns instrumentos relevantes.

EU's multiannual financial framework(MFF) for the 2014‑2020 period on the basis of a revised negotiating box(13620/12) prepared by the Cyprus presidency.
para o período 2014‑2020 com base num quadro de negociação revisto(13620/12) elaborado pela Presidência Cipriota.

The broader range of activities incumbent upon teachers has been reflected in a revised contractual definition of their working time Chapter 3.
O aumento das actividades incumbidas aos professores reflectiu-se na revisão da definição contratual do seu tempo de trabalho 3º Capítulo.

FedEx also announced a revised, more aggressive goal to increase the vehicle fuel efficiency of its fleet 30 percent by 2020.
A FedEx também anunciou uma meta revista, mais arrojada, de aumentar a eficiência energética de sua frota em 30% até 2020.

For this reason I believe it is essential to adopt a revised constitutional document,
Por isso, penso que é essencial adoptar um documento constitucional revisto, isto é,

It will comprise a revised legislative proposal on waste
Incluirá uma proposta de revisão da legislação relativa aos resíduos

The Council adopted a revised Common Position on conflict prevention,
O Conselho adoptou uma posição comum revista relativa à prevenção,

especially those concerning public procurement, are closely linked to the provisions of a revised Financial Regulation.
as melhorias, em especial as que se referem aos contratos públicos, estão estreitamente relacionadas com as disposições do Regulamento Financeiro revisto.

The consensus also sets out a revised EC development policy which clarifies the Commission's role
O consenso define igualmente uma política de desenvolvimento da CE revista que clarifica o papel da Comissão