BE REVISED in Finnish translation

• on tarkistettava
• olla muutettuna
• uudistaa
• olisi tarkistettava
• tarkistamista
• on tarkastettava

Examples of using Be revised in English and their translations into Finnish

It is set by the NCB and can be revised by the NCB at any time.
Kansallinen keskuspankki vahvistaa sen, ja kansallinen keskuspankki voi muuttaa sitä milloin tahansa.

the European position could be revised.
Euroopan kantaa voidaan tarkistaa.

Events last year meant that many of our forecasts had to be revised- downwards unfortunately.
Viime vuoden tapahtumien johdosta monia tekemistämme ennusteista jouduttiin korjaamaan.

and these may be revised periodically.
ja niitä voidaan tarkistaa säännöllisin väliajoin.

and these may be revised periodically.
ja niitä voidaan tarkistaa säännöllisesti.

I hope that this strategy can be revised.
Toivon, että tätä strategiaa voidaan tarkistaa.

The old Action Plan should be revised and extended beyond the neighbourhood policy, and a fresh offer should be made.
Vanhaa toimintasuunnitelmaa on tarkistettava ja laajennettava naapuruuspolitiikan ulkopuolelle, ja lisäksi on esitettävä uusi tarjous.

The conclusion to be drawn from the above is that the definition of the recommendation's scope should be revised as soon as possible
Johtopäätöksenä edellä esitetystä voidaan todeta, että suosituksen sovellusalueen määrittely on tarkistettava mahdollisimman pian siten,

This amount may be revised at any time however any increase will be subject to a waiting period of 24 hours from the time the request is made.
Tämä määrä voidaan uudistaa milloin tahansa, mutta kuitenkin jokainen lisäys on alistettu 24 tunnin odotusjaksolle lähtien siitä hetkestä kun pyyntö on tehty.

The definitions of categories C1 and D1 should be revised in order to take fuller account of the technical characteristics of vehicles which fall within this group.
C1- ja D1-luokan määritelmiä on tarkistettava, jotta tähän ryhmään kuuluvien ajoneuvojen tekniset ominaispiirteet voidaan ottaa entistä paremmin huomioon.

This definition must be revised regularly, so it can be adapted in the light of the rapid evolution of technology in the sector26.
Kyseistä määritelmää on tarkastettava säännöllisin väliajoin, jotta se voidaan sovittaa alan tekniikan nopeaan kehitykseen26.

I really do not think that the security strategy has to be revised because it had a very narrow concept of security.
En katso, että turvallisuusstrategiaa pitää uudistaa siksi, että kyseessä olisi hyvin kapea-alainen turvallisuutta koskeva käsite.

The financial and administrative provisions must be revised and simplified in the light of the experience of current practice.
Rahoitus- ja hallintosääntöjä on tarkistettava ja yksinkertaistettava nykyisistä käytännöistä saatujen kokemusten perusteella.

Consequently, the rules of the regulation and related amendments proposed should be revised in order to ensure consistency with the international rules.
Siten asetuksen sääntöjä ja ehdotettuja tarkistuksia olisi tarkistettava, jotta varmistetaan niiden yhtäpitävyys kansainvälisten sääntöjen kanssa.

The implementing provisions shall be revised, as appropriate, taking into account, where relevant,
Täytäntöönpanosäännökset on tarkistettava tarvittaessa ottaen asian niin vaatiessa huomioon UNFCCC:

The budget headings should be revised during the mid-term review,
Budjettikohdat olisi tarkistettava väliarvioinnin aikana, koska budjettimme pitäisi vastata sitä,

That is why the future menu of the future mother should be revised in favor of healthy dishes, while some gastronomic preferences should be completely forgotten for a long time.
Siksi tulevan äidin tulevaa ruokalistaa on tarkistettava terveiden ruokien hyväksi, kun taas jotkut gastronomiset mieltymykset tulisi unohtaa pitkään.

We therefore believe that the current maps should be revised to ensure that they are consistent,
Sen tähden olemme sitä mieltä, että nykyiset tukikartat olisi tarkistettava sen varmistamiseksi, että ne ovat johdonmukaisia riippumatta siitä,

The common agricultural policy must be abolished, and structural policy must be revised before Turkey, large and poor as it is, can be absorbed.
Yhteinen maatalouspolitiikka on lakkautettava ja rakennepolitiikkaa on tarkistettava, ennen kuin suuri ja köyhä Turkki voidaan ottaa mukaan unioniin.

Policies which hinder investment in renewables should be revised and in particular, fossil fuel subsidies should be phased out.
Uusiutuvaan energiaan tehtäviä investointeja hidastavia politiikkoja olisi tarkistettava ja erityisesti fossiilisille polttoaineille kohdistuvat tuet asteittain poistettava.