BE REVISED in Ukrainian translation

• бути переглянуті
• переглядатися
• бути переглянутий
• бути переглянута
• переглядатись
• бути уточнені
• бути доопрацьований

Examples of using Be revised in English and their translations into Ukrainian

I think this standard has to be revised as well.
Я думаю, що цю норму теж потрібно переглянути.

So, the paper had to be revised more than once.
І останнє: оригінальні документи мали переписуватися більше одного разу.

This system should be revised.
Таку систему треба перебудовувати.

The Annan Plan can be revised.
Проект перспективного плану може корегуватися.

It was decided that the Montreux accords would be revised.
Було вирішено, що ухвали Монтрейської конференції будуть переглянуті.

The Dublin III regulation should be revised.
Тобто Дублінський регламент треба переглянути.

Operation principles of the kiosks must be revised.
Діяльність кіосків має бути перевірена.

The norm for use can be revised from the first applications.
Свою норму засобу без надлишку можна відкорегувати з перших застосувань.

And the principles of nutrition for the whole family should be revised if close relatives have diabetes.
Причому повинні бути переглянуті принципи харчування всієї родини, якщо у близьких родичів є цукровий діабет.

During the voluntary financial restructuring may be revised terms of repayment,
В ході добровільної фінансової реструктуризації можуть бути переглянуті терміни погашення боргу,

The doctrinal decisions of an Ecumenical Council cannot be revised or corrected, but must be accepted in toto;
Догматичні рішення Вселенського Собору не можуть переглядатися чи виправлятися, а мають прийматися у повному обсязі;

Scientists said that New Zealand should be revised hazard maps for earthquakes,
Вчені заявили, що в Новій Зеландії повинні бути переглянуті карти небезпеки землетрусів,

The International Standards may be revised from time to time by the Wada Executive Committee after reasonable consultation with the Signatories,
Стандарти час від часу можуть переглядатися Виконавчим комітетом ВАДА після необхідних консультацій зі сторонами, що підписалися,

The Law of Ukraine“On state support of agriculture in Ukraine” should be revised and reoriented to increasing production
Закон України«Про державну підтримку сільського господарства» має бути переглянутий та переорієнтований на збільшення продуктивності

Scientists said that New Zealand should be revised hazard maps for earthquakes,
На думку дослідників, у зв'язку з новими даними в Новій Зеландії повинні бути переглянуті карти небезпеки землетрусів,

tariff policy may be revised.
тарифна політика може переглядатися.

Thirdly. Should be revised, in general the concept of system health ʼ I(OZ).
По-третє. Має бути переглянута взагалі концепція системи охорони здоровʼя(ОЗ).

the fee amount can be revised.
розмір комісії може бути переглянутий.

This has the advantage that incorrect candidate system designs can be revised before a major investment has been made in actually implementing the design.
Такий підхід має перевагу в тому, що запропоновані невірні проекти систем можуть бути переглянуті до того як буде зроблено основні витрати на власне саму реалізацію.

This Agreement may be revised from time to time by a special conference of the countries of the Special Union.
(1) Цей Договір може переглядатись час від часу на спеціальних конференціях Договірних держав.