BE REVISED in Bulgarian translation

• да бъдат ревизирани
• да бъде ревизирана
• бъде преразгледан
• бъдат преразгледани
• да бъдат преразглеждани
• да бъдат преработени
• да бъде преработен
• да бъде променена
• да бъде изменен
• да бъде ревизиран
• бъде преразгледана

Examples of using Be revised in English and their translations into Bulgarian

The lodgement may also be revised or supplemented after the lodgement date.
Предявяването може да се преразглежда или допълва и след срока за предявяване.

The law should be revised and harmonised with the constitution," Suad Misini said.
Законът трябва да бъде преразгледан и хармонизиран с конституцията," каза Суад Мишини.

The diet has to be revised.
Диетата трябва да бъде преразгледана.

It will be revised periodically.
Тя ще се преразглежда периодично.

Experts caution that the draft could be revised.
Експерти допускат, че проектът може да бъде преразгледан.

In addition, the existing heart failure indication should be revised as follows.
Освен това съществуващото показание за сърдечна недостатъчност трябва да се преразгледа, както следва.

Under these conditions, the patient's therapy plan has to be revised.
В такива случаи планът за лечение на пациента трябва да бъде преразгледан.

Additionally, a limited number of treaty provisions can be revised following other procedures.
Освен това ограничен брой разпоредби на договорите могат да се преразглеждат чрез други процедури.

The Dublin III regulation should be revised.
Дъблинското споразумение трябва да се ревизира.

However, the country's ratings will not be revised immediately.
Рейтингът на страната обаче няма да бъде преразгледан веднага.

programme targets should be revised.
количествените цели на програмите следва да бъдат преразгледани.

The existing regulation must now be revised.
Съществуващият регламент сега трябва да бъде преразгледан.

Religious interpretations would have to be revised accordingly.
Религиозните учения ще трябва да бъдат променени съответно.

And the diet should also be revised.
Диетата също трябва да бъде преразгледана.

However I think that this avoidance of The Conceptually Unknown should be revised.
Точно затова ми се струва, че това избягване на концептуално неведомото трябва да се преразгледа.

So the law had to be revised.
Законът бе следвало да бъде преразгледан.

must be revised.
трябва да бъдат преразгледани.

The Montreux Convention should be revised.
Тя и конвенцията от Монтрьо трябва да се преразгледа.

EU support for beekeepers must also be revised.
Подкрепата на ЕС за пчеларите трябва също да бъде преразгледана.

Furthermore the Dublin II agreement should be revised.
Дъблинското споразумение трябва да се ревизира.