REVISED STRATEGY in Swedish translation

• reviderad strategi
• ändrad strategi
• reviderade strategi
• uppdaterad strategi

Examples of using Revised strategy in English and their translations into Swedish

In addition, a further independent external evaluation should be conducted on the impact of the revised strategy within two-three years of its launch.
Dessutom bör en oberoende extern utvärdering av konsekvenserna av den ändrade strategin göras inom två eller tre år efter det att strategin inletts.

The revised strategy outlines the importance of integrating the dynamic of the Lisbon strategy process into the broader goals of sustainable development.
I den reviderade strategin beskrivs vikten av att integrera dynamiken i Lissabonstrategin i de bredare målen för hållbar utveckling.

Secondly, the legislative framework implementing the integrated approach will be the central pillar of our revised strategy, but it is not the only one.
För det andra kommer den rättsliga ram som ligger till grund för det integrerade tillvägagångssättet att vara navet, men inte det enda inslaget, i den omarbetade strategin.

will give an outline of the revised strategy with concrete objectives and targets.
ge en översikt av den reviderade strategin med konkreta målsättningar.

internally displaced persons, effective implementation of the revised strategy needs to be ensured, in particular its socio-economic aspects.
internflyktingar måste det sörjas för ett reellt genomförande av den reviderade strategin, särskilt beträffande dess socioekonomiska aspekter.

The opinion contains a number of interesting points to be taken into account with regard to the forward-looking changes to be proposed for the revised strategy.
Yttrandet innehåller en rad intressanta punkter som bör beaktas när det gäller framåtblickande förändringar som bör föreslås för den reviderade strategin.

Furthermore, the Committee believes that it is important to ensure that this new revised strategy is consistent with other EU policies.
Dessutom anser EESK att man måste se till att den nya omarbetade strategin överensstämmer med övrig EU-politik.

the Board of Directors of Getinge has decided on a revised strategy, new financial targets
har styrelsen i Getinge beslutat om en uppdaterad strategi och nya finansiella mål

(3) It has been pointed out in the Union's revised Strategy on Terrorist Financing of 17 July 2008 that efforts have to be maintained to prevent terrorist financing
I unionens reviderade strategi mot finansiering av terrorism av den 17 juli 2008(nedan kallad den reviderade strategin) påpekades att insatser för att förebygga finansiering av terrorism och att kontrollera hur misstänkta terrorister

Government gave further political impetus to the revised strategy by emphasising in particular the way in which European values can underpin modernisation in our economies
regeringschefer nya politiska incitament till denna ändrade strategi, särskilt genom att betona hur de europeiska värderingarna kan genomsyra moderniseringen av våra ekonomier

A revised strategy to reduce CO2 emissions from cars proposes that,
På utbudssidan föreslås det i en reviderad strategi för att minska koldioxidutsläppen från bilar

providing their assessment of the most important principles for a revised strategy.
i vilket de redogör för sin bedömning av de viktigaste principerna för en reviderad strategi.

With a further strengthening of the new approach to policy-making, the revised Strategy will reaffirm its three dimensional approach and also ensure the full integration
Med en ytterligare förstärkning av det nya förhållningssättet till utformning av politiken kommer den reviderade strategin att innehålla ett upprepande av den tredimensionella inriktningen och även en garanti för att de externa aspekterna

INVITES the European Spring Council 2005 to give political guidance for the revision of the EU SDS with the aim to adopt a revised strategy without delay at a later European Council in 2005.
UPPMANAR Europeiska rådet att vid sitt vårmöte 2005 ge politisk vägledning till revideringen av EU-strategin för hållbar utveckling, så att en reviderad strategi kan antas utan dröjsmål vid ett senare möte 2005 i Europeiska rådet.

The revised strategy will therefore present new headline objectives for each of the unsustainable trends
I den reviderade strategin kommer det således att läggas fram nya övergripande mål för var

The supporting study on light commercial vehicles analysed the target levels set in the revised Strategy on CO2 emissions from light duty vehicles, that is: 175 g/km target in 2012 and 160 g/km target in 2015.
I den underliggande studien av lätta nyttofordon bedömdes målen i den reviderade strategin för koldioxidutsläpp från lätta nyttofordon, nämligen 175 g/km för 2012 och 160 g/km för 2015.

At the beginning of August, the Group announced its revised strategy, in which the focus is to improve profitability by building up brand value
Koncernen meddelade i början av augusti sin nya strategi, vars fokus är att förbättra lönsamheten genom att skapa varumärkesvärde

Under the revised strategy investments will be increased in the established portfolio,
I enlighet med den reviderade strategin kommer investeringarna att ökas i den befintliga portföljen,

I am confident that our revised strategy and financial targets will create a more focused business
Jag är övertygad om att vår uppdaterade strategi och våra nya finansiella mål kommer att skapa en mer fokuserad verksamhet

It is noted in the Union's revised Strategy that implementation of those Recommendations by all FATF members
I den reviderade strategin noteras att det regelbundet utvärderas hur alla FATF-medlemmar och medlemmar av regionala