REVISED STRATEGY in Dutch translation

• herziene strategie

Examples of using Revised strategy in English and their translations into Dutch

This Communication therefore reviews the approach adopted by the Commission in 2004 and sets a revised strategy to promote IPRs
Deze mededeling geeft daarom een overzicht van de door de Commissie gevolgde aanpak in 2004 en biedt een herziene strategie om IER te bevorderen

The revised strategy will therefore present new headline objectives for each of the unsustainable trends
Daarom zullen in de herziene strategie nieuwe hoofddoelstellingen worden opgenomen voor elk van de niet-duurzame ontwikkelingen,

With a further strengthening of the new approach to policy-making, the revised Strategy will reaffirm its three dimensional approach
In de herziene strategie, die de nieuwe beleidsaanpak nog versterkt, zal de driedimensionale benadering worden gehandhaafd

A revised strategy to reduce CO2 emissions from cars proposes that,
In de herziene strategie ter vermindering van de CO2-uitstoot van voertuigen wordt voorgesteld om,

The Commission will adopt guidelines this summer on the revised strategy for combating discrimination- follow-up action as it were, to the European Year of Equal Opportunities for All.
De Commissie zal deze zomer een mededeling aannemen over een herziene strategie voor de bestrijding van discriminatie- een follow-upmaatregel zogezegd van het Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereen.

The 2013 edition takes place at a time when EU policy makers are reviewing air policy with a view to launching a revised strategy later on in the year.
De editie 2013 vindt plaats op een tijdstip waarop de beleidsmakers van de EU het beleid inzake luchtkwaliteit opnieuw bekijken teneinde later in het jaar een herziene strategie voor te stellen.

of Action on Terrorism, the Presidency will bring forward a revised Strategy to combat terrorism.
in het kader van de herziening van het actieplan inzake terrorisme uit 2001 zal het voorzitterschap een herziene strategie ter bestrijding van terrorisme voorleggen.

Further to the major developments since the publication of the revised Strategy, i.e. improvement of available dataset
Door de belangrijke ontwikkelingen die sinds de publicatie van de herziene strategie hebben plaatsgevonden, namelijk de verbetering

background material for a revised strategy, but in no way a new, revised strategy for the next four years that addresses current- and increasingly worrying- trends.
zeker niet als een herziene strategie voor de komende vier jaar die op de meest actuele- nog altijd gevaarlijke- ontwikkelingen is afgestemd.

The overarching problem as identified in the earlier Communications(revised strategy on CO2 and light-duty vehicles1,
Zoals vastgesteld in eerdere mededelingen(de herziene strategie inzake de CO2-emissies van lichte voertuigen1, de effectbeoordeling van

Furthermore, the Committee believes that it is important to ensure that this new revised strategy is consistent with other EU policies.
Voorts moet de samenhang worden gewaarborgd tussen deze nieuwe, herziene strategie en de overige beleidsgebieden van de Unie.

The revised strategy for sustainable development should include concrete measures that are compatible with the second half of the Lisbon Strategy..
De nieuwe strategie voor duurzame ontwikkeling moet concrete maatregelen bevatten die passen bij de tweede helft van de Lissabon-strategie.

Given the mixed results, the revised strategy needs to tackle the most serious threats to the well-being and living conditions of future generations.
De resultaten van de opgemaakte balans zijn gemengd, maar de herziene strategie moet gericht worden op het aanpakken van de grootste bedreigingen voor het welzijn en de leefomstandigheden van de komende generaties.

The EESC would point out firstly that the Commission has not fulfilled its 2001 commitment to present a revised strategy at the beginning of each new Commission term.
In dit opzicht stelt het EESC vooralsnog vast dat de Commissie zich niet heeft gehouden aan haar toezegging uit 2001 om telkens wanneer een nieuwe Commissie aantreedt met een herziening van de strategie te komen.

To reduce the climate change impacts and improve the fuel efficiency of light commercial vehicles by means of a specified emission reduction for new vehicles in line with the revised strategy COM(2007) 19.
De brandstofefficiëntie en het effect op het klimaat van lichte bedrijfsvoertuigen verbeteren door een specifieke emissiereductie voor nieuwe voertuigen, in lijn met de herziene strategie COM(2007) 19.

with positive results, and should still be pursued under the revised Strategy.
met positieve resultaten, en moet dit in het kader van de herziene strategie worden voortgezet.

lack of efficiency measures for these vehicles would put at risk the full achievement of objectives of the revised strategy, including the objectives of the regulation on CO2 from passenger cars.
geen efficiëntieverbeterende maatregelen worden genomen voor lichte bedrijfsvoertuigen, bestaat dan ook het risico dat de doelstellingen van de herziene strategie, inclusief de doelstellingen van de verordening inzake CO2 van personenauto's, niet volledig worden verwezenlijkt.

it is the first of the supplementary measures being approved which is provided for in the framework of the revised strategy on emissions of carbon dioxide from cars.
is tegelijkertijd de eerste van de goed te keuren aanvullende maatregelen die zijn gepland in het kader van de herziene strategie voor de CO2-emissie van auto's.

the purpose of this Communication is to present an outline for the revised strategy complemented by examples of existing concrete objectives
wordt met deze mededeling beoogd om de hoofdlijnen te schetsen voor de herziene strategie, aangevuld met voorbeelden van bestaande concrete doelstellingen

if appropriate-to propose a revised strategy by 2010.
uiterlijk in 2010 een herziene strategie voor te stellen.