REVISED STRATEGY in Italian translation

• strategia riveduta
• strategia rivista
• nuova strategia

Examples of using Revised strategy in English and their translations into Italian

The supporting study on light commercial vehicles analysed the target levels set in the revised Strategy on CO2 emissions from light duty vehicles,
Lo studio di base sui veicoli commerciali leggeri ha esaminato i livelli obiettivo fissati nella strategia riveduta sulle emissioni di CO2 dei veicoli utilitari leggeri cioè:

In the autumn, the review will deliver a revised strategy for EU Air Policy,
In autunno il riesame produrrà una strategia rivista per la politica UE dell'aria,

This Communication therefore reviews the approach adopted by the Commission in 2004 and sets a revised strategy to promote IPRs
La presente comunicazione esamina pertanto l'approccio adottato dalla Commissione nel 2004 e definisce una strategia riveduta volta a promuovere tali diritti

A revised strategy to reduce CO2 emissions from cars proposes that,
La strategia riveduta per ridurre le emissioni di CO2 delle autovetture propone

expressed her particular hopes in the revised Strategy for Growth and Jobs.
dichiara di riporre particolari speranze nella strategia riveduta per la crescita e l'occupazione.

have not yet fully engaged with the longer term objectives of and with the revised strategy for sustainable development
l'occupazione ma non coincidono ancora del tutto con gli obiettivi a lungo termine della e con la strategia riveduta per lo sviluppo sostenibile

lack of efficiency measures for these vehicles would put at risk the full achievement of objectives of the revised strategy, including the objectives of the regulation on CO2 from passenger cars.
nel parco mezzi europeo, l'assenza di misure relative all'efficienza di questi veicoli pregiudicherebbe il pieno raggiungimento degli obiettivi della strategia riveduta, compresi quelli del regolamento sulle emissioni di CO2 delle autovetture.

will give an outline of the revised strategy with concrete objectives and targets.
conterrà una bozza della strategia riveduta, con obiettivi e traguardi concreti.

INVITES the European Spring Council 2005 to give political guidance for the revision of the EU SDS with the aim to adopt a revised strategy without delay at a later European Council in 2005.
INVITA il Consiglio europeo di primavera del 2005 a fornire un orientamento politico per la revisione dell'SSS dell'UE allo scopo di adottare senza indugio una strategia riveduta in un successivo Consiglio europeo del 2005.

With a further strengthening of the new approach to policy-making, the revised Strategy will reaffirm its three dimensional approach and also ensure the full integration
L'ulteriore rafforzamento del nuovo metodo di elaborazione delle politiche ribadirà l'impostazione tridimensionale della strategia riveduta, garantendo inoltre la piena integrazione

improve the fuel efficiency of light commercial vehicles by means of a specified emission reduction for new vehicles in line with the revised strategy COM(2007) 19.
aumentare il risparmio di carburante dei veicoli commerciali leggeri mediante l'obbligo di una determinata riduzione delle emissioni dei nuovi veicoli, conformemente alla strategia riveduta della comunicazione COM(2007) 19.

However, further to the major developments since the publication of the revised Strategy, i.e. improvement of available dataset
Tuttavia, a seguito degli importanti sviluppi avvenuti dalla pubblicazione della strategia riveduta, cioè il miglioramento dei dati disponibili

the draft statement of principles on sustainable development which the Council approved in June and the revised strategy with objectives and a more effective monitoring procedure on 13 December 2005.
gli orientamenti a febbraio, il progetto di dichiarazione di principi sullo sviluppo sostenibile approvato a giugno dal Consiglio e la nuova strategia con obiettivi e una procedura di monitoraggio più efficace il 13 dicembre 2005.

his report on the implementation of the revised strategy for terrorist financing.
la sua relazione sull'attuazione della strategia riveduta per la lotta al finanziamento del terrorismo.

the Heads of State or Government gave further political impetus to the revised strategy by emphasising in particular the way in which European values can underpin modernisation in our economies
di governo dell'Unione hanno dato nuovo impulso politico a questa strategia rivista, insistendo in particolare sul modo in cui i valori dell'Europa possono sostenere la modernizzazione delle economie

The Catalogue Revised strategies, technical developments
The Catalogue Rinnovate strategie, evoluzioni tecniche

Report on the implementation of the revised strategy for terrorist financing.
Relazione sull'attuazione della strategia riveduta per la lotta al finanziamento del terrorismo.

Council of the European Union, 17 July 2008- Revised Strategy on Terrorist Financing.
Consiglio dell'Unione europea, 17 luglio 2008- Strategia riveduta per la lotta al finanziamento del terrorismo.

Consequently, this initiative forms part of the revised strategy for growth and jobs.
L'iniziativa rientra, quindi, nella strategia rivista per la crescita e l'occupazione.

A revised strategy on terrorist financing was endorsed by the Council in July 2008 11778/1/08.
Una strategia riveduta per la lotta al finanziamento del terrorismo è stata approvata dal Consiglio nel luglio 2008 11778/1/08.