IMPLEMENTATION OF THE LISBON STRATEGY in Danish translation

• gennemførelse af lissabon-strategien
• gennemførelsen af lissabon-strategien
• gennemførelsen af lissabonstrategien
• lissabon-strategiens gennemførelse
• gennemførelse af lissabonstrategien
• iværksættelsen af lissabon-strategien

Examples of using Implementation of the lisbon strategy in English and their translations into Danish

Lastly, let me point out that our committee was scathingly critical of the Council' s dilatory implementation of the Lisbon strategy.
Til slut ønsker jeg at gøre opmærksom på, at vores udvalg har kritiseret Rådets nølende gennemførelse af Lissabon-strategien meget kraftigt.

The majority of the Member States are slowing down the implementation of the Lisbon Strategy for totally selfish reasons, and for short-sighted ones too.
Flertallet af medlemsstaterne sænker tempoet i gennemførelsen af Lissabon-strategien af årsager, der både er egoistiske og kortsigtede.

When considering implementation of the Lisbon Strategy and the Social Inclusion Strategy, we should bear this in mind.
Det bør vi huske på i forbindelse med gennemførelsen af Lissabon-strategien og strategien for social integration.

Whether we like it or not, the implementation of the Lisbon Strategy objectives is inextricably linked to the question of energy, including nuclear energy.
Uanset om vi bryder os om det eller ej, er gennemførelsen af Lissabon-strategiens mål uløseligt forbundet med energispørgsmålet, herunder nuklear energi.

I now feel more optimistic than before as regards the implementation of the Lisbon Strategy.
dag mere optimistisk end før med hensyn til Lissabon-strategiens gennemførelse.

Moreover, there is indeed a genuine opportunity to reinvigorate the implementation of the Lisbon Strategy through EU-wide taxation
Desuden er dette en reel mulighed for at genoplive gennemførelsen af Lissabon-strategien gennem EU-dækkende skatte-

The labour participation issue highlights the reality that implementation of the Lisbon strategy requires the commitment not just of national governments
Spørgsmålet om erhvervsfrekvens sætter fokus på det faktum, at gennemførelsen af Lissabon-strategien kræver engagement fra ikke bare de nationale regeringer,

Galileo- are making an important contribution to the implementation of the Lisbon Strategy by ensuring that there is a strong industrial
GMES og Galileo, et vigtigt bidrag til gennemførelsen af Lissabonstrategien ved at sikre, at der er et stærkt industri-

Given that education is the basis of the implementation of the Lisbon Strategy, Europass documents will greatly improve the mobility of European citizens in the field of education
Da uddannelse er grundlaget for gennemførelsen af Lissabon-strategien, vil Europass-dokumenter i høj grad forbedre mobiliteten for Europas borgere på uddannelses-

Bulgaria and Romania have been fully integrated in the implementation of the Lisbon Strategy since their accession and, in 2007, they reported the
Bulgarien og Rumænien har deltaget fuldt ud i gennemførelsen af Lissabonstrategien efter deres tiltrædelse, og i 2007 kom den første meddelelse om,

Fourthly, a European Private Company would be a very useful instrument for the implementation of the Lisbon Strategy, which places great emphasis on eliminating obstacles to the development of European entrepreneurship.
For det fjerde kan det europæiske private selskab være et meget nyttigt instrument til gennemførelse af Lissabon-strategien, hvor der lægges stor vægt på at fjerne hindringerne for udviklingen af en iværksætterkultur i Europa.

As you will see on reading the annual report on the implementation of the Lisbon Strategy for growth and employment,
Som De kan se ved at læse den årlige rapport om gennemførelsen af Lissabon-strategien for vækst og beskæftigelse,

increasing employment in the second cycle of implementation of the Lisbon Strategy.
styrkelse af beskæftigelsen i anden fase af gennemførelsen af Lissabonstrategien.

Transparency and participative implementation of the Lisbon strategy are not just lofty ideals;
Gennemsigtighed og delvis gennemførelse af Lissabon-strategien er ikke kun ophøjede mål,

therefore play a fundamental role in the implementation of the Lisbon Strategy and the EU 2020 strategy..
de spiller derfor en grundlæggende rolle i gennemførelsen af Lissabonstrategien og EU 2020-strategien.

the organised and decisive implementation of the Lisbon Strategy policies.
en organiseret og målrettet gennemførelse af Lissabon-strategien.

As part of its proposal on the next financial perspective after 2006, the Commissionintends to place implementation of the Lisbon strategy at the very heart of Union actionfor the coming years.
Kommissionen har til hensigt som en del af sit forslag om de fremtidige finansielle perspektiver efter 2006 at placere gennemførelsen af Lissabonstrategien centralt i Den Europæiske Union i de kommende år.

courses of action in such a way as to maintain the essence of European cohesion policy while creating the conditions for implementation of the Lisbon Strategy.
handlingsforløb på en sådan måde, at essensen af den europæiske samhørighedspolitik opretholdes samtidig med, at der fastsættes betingelser for gennemførelse af Lissabon-strategien.

the requirements of an enlarged European Union and better implementation of the Lisbon strategy.
det udvidede EU's behov og en bedre gennemførelse af Lissabon-strategien.

The European Council must reaffirm that the solution to our economic difficulties rests largely in improving the implementation of the Lisbon Strategy, including productive public spending on investment,
Det Europæiske Råd skal stadfæste, at løsningen på vores økonomiske vanskeligheder hovedsageligt ligger i en bedre gennemførelse af Lissabon-strategien inklusive produktive offentlige udgifter til fremme af investeringer,