BASIS OF OBJECTIVE CRITERIA in Swedish translation

• grundval av objektiva kriterier
• basis av objektiva kriterier

Examples of using Basis of objective criteria in English and their translations into Swedish

Contracts should be awarded on the basis of objective criteria that ensure compliance with the principles of transparency,
Kontraktstilldelningen bör ske på grundval av objektiva kriterier som säkerställer att principerna om öppenhet,

identified on the basis of objective criteria.”.
som har identifierats på grundval av objektiva kriterier.”.

Requests shall only be refused on the basis of objective criteria, relating to technical feasibility
Ansökningar får avslås endast på grundval av objektiva kriterier som hör samman med teknisk genomförbarhet

Recognition should be granted on the basis of objective criteria made publicly available by the Member State and ensuring equal treatment between applicants.
Godkännande bör beviljas på grundval av objektiva kriterier som offentliggjorts av medlemsstaterna och tryggar likabehandling av sökande.

However, Member States may decide on the basis of objective criteria, which they determine, to change or waive this quantitative limit.
Medlemsstaterna får emellertid besluta om att ändra eller avskaffa denna kvantitativa gräns på grundval av objektiva kriterier, som de skall ställa upp.

(c) allocating cases to a Board on the basis of objective criteria determined by the authority of the Boards of Appeal;
Att fördela ärendena till nämnderna på grundval av objektiva kriterier som presidiet har fastställt.

Direct exposure to competition should be assessed on the basis of objective criteria, taking account of the specific characteristics of the sector concerned.
En bedömning av direkt konkurrensutsättning bör göras på grundval av objektiva kriterier, varvid hänsyn bör tas till den berörda sektorns särdrag.

That limit must be laid down on the basis of objective criteria and expressed as a percentage of the producer's eligible agricultural area.
Denna begränsning bör fastställas på grundval av objektiva kriterier och beräknas som en procentsats av producentens stödberättigande jordbruksareal.

may only refuse requests for wholesale roaming access on the basis of objective criteria;
om tillträde till roamingtjänster, och får endast avslå ansökningar om roamingtjänsttillträde i grossistledet på grundval av objektiva kriterier.

restrict the areas eligible for production aid for unginned cotton on the basis of objective criteria relating to.
begränsa antalet arealer som skall omfattas av produktionsstöd för orensad bomull på grundval av följande objektiva kriterier.

The members of the Group of Experts shall be appointed individually by the Commission on the basis of objective criteria of proven competence and experience.
Ledamöterna skall utses enskilt av kommissionen på grundval av objektiva kriterier för dokumenterad kompetens och erfarenhet.

(37) Contracts should be awarded on the basis of objective criteria that ensure compliance with the principles of transparency,
(46) Kontraktstilldelningen bör ske på grundval av objektiva kriterier som säkerställer att principerna om öppenhet, icke-diskriminering och likabehandling iakttas

The full and alternate members of the forum shall be appointed individually by the Commission on the basis of objective criteria of proven competence and experience.
Forumets ordinarie medlemmar och deras suppleanter skall utses individuellt av kommissionen på grundval av objektiva kriterier avseende kompetens och erkänd erfarenhet.

The Committee suggests that the report be drawn up on the basis of objective criteria and be certified by an independent body nominated by the company.
Kommittén begär att rapporten upprättas på grundval av objektiva kriterier och bestyrks av en oberoende instans som föreslås av företaget.

On the basis of objective criteria, which they determine, change
På grundval av objektiva kriterier, som de skall ställa upp,

(13) Direct exposure to competition must be assessed on the basis of objective criteria, taking account of the specific characteristics of the sector concerned.
En bedömning av direkt konkurrensutsättning måste göras på grundval av objektiva kriterier, varvid hänsyn även bör tas till den berörda sektorns särdrag.

It should be made possible for cases to be referred to the Commission on the basis of objective criteria and at the request of the merging parties.
Det bör vara möjligt att hänskjuta ärenden till kommissionen på grundval av objektiva kriterier och på begäran av de samgående parterna.

Procedures pursuant to other legislative acts of the Union listed in Annex II, ensuring adequate prior transparency for granting authorisations on the basis of objective criteria.
Förfaranden enligt andra unionslagstiftningsakter förtecknade i bilaga II som säkerställer tillräcklig öppenhet i förväg för beviljande av tillstånd som grundas på objektiva kriterier.

Halfway through the period of application of the funds, the Commission should inform Parliament about the evaluation of its compliance on the basis of objective criteria.
Efter halva tiden av genomförandeperioden för fonderna bör kommissionen informera parlamentet om utvärderingen av hur additionalitetsprincipen följs på grundval av objektiva kriterier.

Secondly, the threshold should be determined on the basis of objective criteria, in particular in the light of other Treaty provisions, as to avoid conflicting interpretation.
För det andra bör gränsen fastställas på grundval av objektiva kriterier, särskilt för att undvika tolkningskonflikter i förhållande till övriga fördragsbestämmelser.