BASED ON OBJECTIVE CRITERIA in Swedish translation

• grundade på objektiva kriterier
• baseras på objektiva kriterier
• på grundval av objektiva kriterier
• bygger på objektiva kriterier
• baserad på objektiva kriterier
• baserat på objektiva kriterier
• grundas på objektiva kriterier
• baserade på objektiva kriterier
• grundad på objektiva kriterier

Examples of using Based on objective criteria in English and their translations into Swedish

shall be based on objective criteria.
öppenhet och ska grundas på objektiva kriterier.

non-discriminatory rules, based on objective criteria.
icke-diskriminerande regler, baserade på objektiva kriterier.

maintain transparent rules, based on objective criteria, governing access to its facility.
upprätthålla överskådliga, på objektiva kriterier grundade, regler för tillgång till dennas funktioner.

The annual division of the Fund's resources by Member State is to take account, inter alia, of special situations and of requirements based on objective criteria.
Vid den årliga fördelningen mellan medlemsstaterna av fondmedel skall man bland annat beakta särskilda situationer samt behov som grundar sig på objektiva kriterier.

non-discriminatory rules, based on objective criteria, governing access to its facility.
icke-diskriminerande regler, grundade på objektiva kriterier, för tillgång till deras system.

This Directive should provide for a flexible demand-driven entry system, based on objective criteria such as a minimum salary threshold comparable with the wage levels in the Member States and on professional qualifications.
Detta direktiv bör innehålla bestämmelser om ett flexibelt och efterfrågestyrt system för inresa som baseras på objektiva kriterier, till exempel en minimilön som kan jämföras med lönenivåerna i medlemsstaterna, och på yrkeskvalifikationer.

maintain transparent rules, based on objective criteria, governing access to its facility.
icke-diskriminerande regler, grundade på objektiva kriterier, för tillgång till deras system.

Support for rural development will be distributed between Member States based on objective criteria and past performance,
Stöd till landsbygdsutveckling ska fördelas mellan medlemsstaterna på grundval av objektiva kriterier och tidigare resultat, samtidigt som hänsyn

non-discriminatory rules, based on objective criteria, governing access to its facility.
icke-diskriminerande regler, grundade på objektiva kriterier, för tillgång till deras system.

the industry is keen for the choice of executive director to be based on objective criteria of experience and technical knowledge,
industrin angelägen om att valet av verkställande direktör ska baseras på objektiva kriterier som erfarenhet och tekniskt kunnande snarare

Also, it is necessary to organise some mobility in reference quantities within a specified geographical area and based on objective criteria, in particular with a view to ensuring that quotas are held by active producers.
Det är också nödvändigt att på grundval av objektiva kriterier åstadkomma en viss grad av rörlighet för referenskvantiteter inom ett visst geografiskt område, så att det kan garanteras att kvoterna innehas av verksamma producenter.

resource allocation decisions should reflect a long-term strategic approach based on objective criteria for promoting development.
följaktligen bör beslut om resurstilldelning avspegla ett långsiktigt strategiskt tillvägagångssätt som bygger på objektiva kriterier för främjande av utveckling.

proportionate and based on objective criteria;
proportionella och grundade på objektiva kriterier.

The threshold shall be defined based on objective criteria specific to the relevant sovereign debt market,
Tröskelvärdet ska fastställas på grundval av objektiva kriterier som specifikt ska avse den berörda marknaden för statspapper,

temporary reintroduction of controls as a measure of last resort, based on objective criteria and respecting the Community method.
tillfälliga återinförandet av kontroller som en sista utväg, baserat på objektiva kriterier och med respekt för gemenskapsmetoden.

All Member States would have to undertake a fine-tuning exercise, based on objective criteria, with the purpose of excluding areas in which significant natural constraints have been documented
Alla medlemsstater skulle bli tvungna att vidta finjusteringar på grundval av objektiva kriterier i syfte att utesluta områden där väsentliga naturliga begränsningar har dokumenterats,

to the extent that its decisions were final and based on objective criteria, and the independence of its members was guaranteed by the Munich Convention9.
ställa på en domstol, eftersom dess beslut har rättslig verkan, grundas på objektiva kriterier och dess ledamöters oberoende garanteras i Münchenkonventionen9.

We want to see differentiation of charges based on objective criteria and according to the level of services provided
Vi vill se differentierade avgifter baserade på objektiva kriterier, enligt de servicenivåer som tillhandahålls

I refer to the principle of justice whereby discriminations based on objective criteria(race, sex,
jag stöder mig på rättviseprincipen enligt vilken man måste fördöma diskriminering grundad på objektiva kriterier(ras, kön,

It is therefore appropriate to clarify that rights which have been granted by means of a procedure based on objective criteria, notably pursuant to Union legislation, and for which adequate publicity has
Det bör därför klargöras att rättigheter som har beviljats genom ett förfarande som grundades på objektiva kriterier, framför allt i enlighet med unionslagstiftningen, och där ett tillfredsställande offentliggörande har säkerställts inte utgör särskilda