BASED ON OBJECTIVE CRITERIA in Romanian translation

• bazate pe criterii obiective
• pe baza unor criterii obiective
• întemeiate pe criterii obiective
• bazat pe criterii obiective
• bazată pe criterii obiective

Examples of using Based on objective criteria in English and their translations into Romanian

Support for rural development will be distributed between Member States based on objective criteria and past performance,
Sprijinul pentru dezvoltare rurală va fi distribuit între statele membre, pe bază de criterii obiective și de performanțele anterioare,

principles of EU law, decisions taken under this Directive should be adopted on a case-by-case basis and based on objective criteria, implying that consideration should go beyond the mere fact of an illegal stay.
deciziile luate în temeiul prezentei directive ar trebui adoptate de la caz la caz și pe bază de criterii obiective, aceasta însemnând că ar trebui acordată atenție nu doar simplului fapt al șederii ilegale.

a stateless person, based on objective criteria set in its Chapter III.
al Consiliului instituie, pe baza unor criterii obiective prevăzute în capitolul III, mecanisme pentru determinarea statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid.

weighted voting based on objective criteria(e.g. the amount of insurance,
o pondere diferită a voturilor pe baza unor criterii obiective(de exemplu valoarea asigurării,

does not alter the fact that the restrictions are based on objective criteria.
nu ar schimba cu nimic împrejurarea potrivit căreia restricțiile ar fi întemeiate pe criterii obiective.

on the other hand, a specific Community labelling system in the beef sector based on objective criteria at the marketing stage.
pe de altă parte, un sistem de etichetare comunitară specifică pentru sectorul cărnii de vită şi mânzat, bazat pe criterii obiective, pentru etapa de comercializare.

It is therefore appropriate to clarify that rights which have been granted by means of a procedure based on objective criteria, notably pursuant to Union legislation,
Prin urmare, este necesar să se precizeze că drepturile care au fost acordate printr-o procedură bazată pe criterii obiective, în conformitate cu legislația Uniunii,

the qualities claimed for a product may not necessarily based on objective criteria, among other things because there is not yet a pool of sufficiently objective knowledge that can be used as a basis for such criteria..
a condiţiilor de producţie, iar caracteristicile prezentate cu privire la un anumit produs ar putea să nu se bazeze pe criterii obiective, în special datorită faptului că nu există încă cunoştinţe obiective suficiente pentru a justifica afirmaţiile respective.

mechanisms should be introduced to vary coupled aid(by hectare) based on objective criteria fixed by the Member States in accordance with their production situation,
ar trebui create mecanisme care să permită diferenţierea ajutoarelor cuplate(la hectar) pe baza criteriilor obiective stabilite de statele membre în funcţie de condiţiile de producţie ale fiecăruia,

which have been granted by means of other procedures based on objective criteria and for which adequate publicity has been ensured do not constitute special
care au fost acordate prin intermediul altor proceduri pe baza unor criterii obiective și pentru care s-a asigurat publicitatea corespunzătoare, nu reprezintă drepturi speciale sau exclusive în scopul

shared access to the local loop to protect the voice telephony channel, are non-discriminatory and based on objective criteria identified in advance,
în cazul accesului partajat la bucla locală pentru a proteja canalul de telefonie vocală nu sunt discriminatorii, ci bazate pe criteriile obiective identificate anterior,

since it is available to enterprises in the whole state, and based on objective criteria, namely the creation of new industrial undertakings.
este deschis tuturor întreprinderilor din întregul stat, şi se bazează pe criterii obiective, şi anume crearea unor noi întreprinderi industriale.

U-Multirank will be based on objective criteria and data.
U-Multirank se va baza pe date și criterii obiective.

Such recognition should be based on objective criteria and data.
O astfel de recunoaştere se bazează pe date şi criterii obiective.

This selection shall be based on objective criteria such as.
Această selecție se va face după criterii obiective, cum ar fi.

Any such condition shall be based on objective criteria and shall not be discriminative.
Orice astfel de condiție trebuie să se bazeze pe criterii obiective și să nu fie discriminatorie.

Licensing terms shall be based on objective criteria, in particular in relation to tariffs.
Condițiile de acordare a licențelor trebuie să se bazeze pe criterii obiective, în special în ceea ce privește tarifele.

The assessment of the financial reasons and of the level of support shall be based on objective criteria.
Evaluarea motivelor financiare și a nivelului de sprijin se bazează pe criterii obiective.

Asaresult, theflat-rateaid granted to the beneficiary examined(31 euro per cowin 2007) is not based on objective criteria.
Prin urmare, ajutorulforfe-tar acordat beneficiarului al cărui dosar afost examinat(31 de euro pe vacăîn 2007) nu estefondat pe criterii obiective.

The sites on the list are based on objective criteria that are applied to telemetry data
INFORMAŢII SUPLIMENTARE Site-urile pe listă se bazează pe criterii obiective, care sunt aplicate datelor telemetrice