BASED ON OBJECTIVE CRITERIA in Greek translation

• βάσει αντικειμενικών κριτηρίων
• βασίζεται σε αντικειμενικά κριτήρια
• με βάση αντικειμενικά κριτήρια
• βασισμένη σε αντικειμενικά κριτήρια
• βασίζονται σε αντικειμενικά κριτήρια

Examples of using Based on objective criteria in English and their translations into Greek

It calls on all countries to accept a fair proportion of the world's refugees, based on objective criteria that reflect their capacity to host refugees.
Καλεί όλες τις χώρες να αποδεχθούν ένα δίκαιο μέρος των προσφύγων παγκοσμίως, με βάση αντικειμενικά κριτήρια που αντικατοπτρίζουν την ικανότητά τους να φιλοξενήσουν πρόσφυγες.

As with direct payments, there should be a new allocation of the funds based on objective criteria, while limiting significant disruption from the current system.
Ενισχύσεις, θα πρέπει να γίνει μια νέα κατανομή των πόρων βάσει αντικειμενικών κριτηρίων, περιορίζοντας ταυτόχρονα τη σημαντική διατάραξη του τρέχοντος συστήματος.

this would need to be based on objective criteria.
αυτό θα πρέπει να γίνεται βάσει αντικειμενικών κριτηρίων.

Some redistribution of funds between Member States based on objective criteria could be envisaged.
Θα μπορούσε να αντιμετωπιστεί το ενδεχόμενο κάποιας ανακατανομής των πόρων μεταξύ κρατών μελών βάσει αντικειμενικών κριτηρίων.

for imposing sanctions based on objective criteria without any political interference.
θα θέσουμε σε ισχύ κυρώσεις, βάσει αντικειμενικών κριτηρίων, χωρίς πολιτική παρέμβαση.

Member States may fix varying thresholds for different business sectors based on objective criteria.
Τα κράτη μέλη δύνανται να καθορίζουν διαφορετικά όρια για διαφορετικούς επιχειρηματικούς τομείς βάσει αντικειμενικών κριτηρίων.

the Commission has been as restrictive as possible, using an estimation method based on objective criteria.
η Επιτροπή επέβαλε όσο το δυνατό περισσότερους περιορισμούς χρησιμοποιώντας μια μέθοδο εκτίμησης βάσει αντικειμενικών κριτηρίων.

I hope that Member States will be in the position, based on objective criteria, to reconsider the issue about the closed reactors.
Ελπίζω ότι τα κράτη μέλη θα είναι σε θέση να επανεξετάσουν το ζήτημα των κλειστών αντιδραστήρων, βάσει αντικειμενικών κριτηρίων.

must be regularly and impartially assessed based on objective criteria in all the member states, the resolution says.
το κράτος δικαίου πρέπει να αξιολογείται τακτικά και αμερόληπτα, βάσει αντικειμενικών κριτηρίων, σε όλα τα κράτη μέλη.

must be regularly and impartially assessed based on objective criteria in all the member states, the resolution stresses.
το κράτος δικαίου πρέπει να αξιολογείται τακτικά και αμερόληπτα, βάσει αντικειμενικών κριτηρίων, σε όλα τα κράτη μέλη.

The distribution of rural development support is based on objective criteria linked to the policy objectives taking into account the current distribution.
Η ανακατανομή αυτή θα βασίζεται σε αντικειμενικά κριτήρια που συνδέονται με τους στόχους πολιτικής, λαμβάνοντας υπόψη και την τρέχουσα κατανομή.

career have to be based on objective criteria and to be taken by the organ that has to safeguard independence(lit.5).
εξέλιξη θα πρέπει να βασίζονται σε αντικειμενικά κριτήρια και να λαμβάνονται από το όργανο που θα πρέπει να διασφαλίζει την ανεξαρτησία(αρ. 5).

career shall be based on objective criteria and taken by the body in charge of guaranteeing independence.
εξέλιξη θα πρέπει να βασίζονται σε αντικειμενικά κριτήρια και να λαμβάνονται από το όργανο που θα πρέπει να διασφαλίζει την ανεξαρτησίααρ.

The distribution of EAFRD support is based on objective criteria linked to the policy objectives
Η ανακατανομή αυτή θα βασίζεται σε αντικειμενικά κριτήρια που συνδέονται με τους στόχους πολιτικής, λαμβάνοντας υπόψη

non-discriminatory, and based on objective criteria.
να μην εισάγει διακρίσεις και να βασίζεται σε αντικειμενικά κριτήρια.

Box 8 Đ Cases of ranking based on objective criteria The Netherlands ranks projects using a matrix reflecting the severity of potential damage
Πλαίσιο 8- Περιπτώσεις κατάταξης βάσει αντικειμενικών κριτηρίων Οι Κάτω Χώρες κατατάσσουν τα έργα χρησιμοποιώντας έναν πίνακα στον οποίο αποτυπώνονται η σοβαρότητα των πιθανών ζημιών

The Member State concerned shall establish a system based on objective criteria to ensure that the green harvesting measure does not lead to compensation of individual wine producers in excess of the ceiling fixed in paragraph 3.
Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη θεσπίζουν σύστημα που βασίζεται σε αντικειμενικά κριτήρια ώστε να διασφαλίζεται ότι το μέτρο πρώιμου τρύγου δεν οδηγεί στην αποζημίωση μεμονωμένων αμπελουργών καθ' υπέρβαση των ανώτατων ορίων που αναφέρονται στην παράγραφο 3 δεύτερο εδάφιο.

Member States concerned shall establish a system based on objective criteria to ensure that the green harvesting measure does not lead to compensation of individual wine producers in excess of the ceilings referred to in the second subparagraph of paragraph 3.
Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη θεσπίζουν σύστημα που βασίζεται σε αντικειμενικά κριτήρια ώστε να διασφαλίζεται ότι το μέτρο πρώιμου τρύγου δεν οδηγεί στην αποζημίωση μεμονωμένων αμπελουργών καθ' υπέρβαση των ανώτατων ορίων που αναφέρονται στην παράγραφο 3 δεύτερο εδάφιο.

transparent and non-discriminatory call, based on objective criteria linked to experience,
άνευ διακρίσεων διαδικασίας υποβολής προσφορών, με βάση αντικειμενικά κριτήρια που συνδέονται με την πείρα,

non-discriminatory selection call, based on objective criteria linked to experience,
άνευ διακρίσεων διαδικασίας επιλογής, με βάση αντικειμενικά κριτήρια που συνδέονται με την πείρα,