BASED ON OBJECTIVE CRITERIA in Italian translation

• basata su criteri oggettivi
• basate su criteri obiettivi
• sulla base di criteri oggettivi
• fondato su criteri oggettivi
• sulla base di criteri obiettivi
• si basa su criteri oggettivi
• fondate su criteri obiettivi
• basate su criteri oggettivi
• basato su criteri oggettivi
• basata su criteri obiettivi
• basato su criteri obiettivi
• basati su criteri oggettivi
• basati su criteri obiettivi

Examples of using Based on objective criteria in English and their translations into Italian

Paragraph 1 shall not prevent parties from requiring the licensing, without discrimination and based on objective criteria, of sound radio
Il paragrafo 1 non impedisce alle Parti di sottoporre ad un regime di autorizzazione non discriminatorio e fondato su criteri obiettivi, le emittenti radiofoniche

shall be based on objective criteria.
di trasparenza e devono basarsi su criteri obiettivi.

is not based on objective criteria.
non è basato sucriteri obiettivi.

A key task of the upcoming reform must be to develop a uniform system based on objective criteria and accepted by society.
Un compito centrale della futura riforma dovrà essere quindi quello di sviluppare un sistema unico, basato su parametri obiettivi e accettato dalla società.

shall be based on objective criteria.
della trasparenza e devono basarsi su criteri obiettivi.

the Committee would request the Commission to set out its own approach in this respect, based on objective criteria.
il Comitato invita la Commissione ad esplicitare la propria posizione al riguardo, basandosi su criteri obiettivi.

The annual division of the Fund's resources by Member State is to take account, inter alia, of special situations and of requirements based on objective criteria.
La ripartizione annuale da parte degli Stati membri delle risorse del fondo tiene conto tra l'altro delle situazioni specifiche e delle necessità in base a criteri obiettivi.

I hope that Member States will be in the position, based on objective criteria, to reconsider the issue about the closed reactors.
Spero che gli Stati membri vorranno riconsiderare la questione dei reattori chiusi in base a criteri obiettivi.

The Committee would request the Commission to set out its own approach in this respect, based on objective criteria.
Il Comitato invita la Commissiione ad esplicitare la propria posizione al riguardo, basandosi su criteri obiettivi.

to making credit decisions based on objective criteria.
a prendere decisioni sul credito che siano basate su criteri obiettivi.

All Member States would have to undertake a fine-tuning exercise, based on objective criteria, with the purpose of excluding areas in which significant natural constraints have been documented
Tutti gli Stati membri dovrebbero procedere a un'analisi minuziosa, basata su criteri oggettivi, al fine di escludere le zone in cui i vincoli naturali significativi ai sensi del primo comma,

first subparagraph, according to which charges must be based on objective criteria and… in principle be set on the basis of costorientation.
in cui si afferma che«le tariffe devono essere basate su criteri obiettivi e(…) essere in linea di massima proporzionate ai costi».

where the granting of those rights was based on objective criteria shall not constitute"special
in caso tale concessione si sia basata su criteri oggettivi, non costituiscono"diritti speciali

Each time a proposal for the Sports Organization based on objective criteria, the Municipality of Volos City Council decision,
Ogni anno, su suggerimento di organizzazione sportiva sulla base di criteri oggettivi, Comune di Volos decisione Consiglio Comunale,

the second paragraph of point 3 of that annex provides that tariffs must be based on objective criteria and, in principle, be set on the basis of costorientation.
il punto 3, secondo comma, del citato allegato stabilisce che le tariffe debbono essere basate su criteri obiettivi e debbono essere, in linea generale, orientate sui costi.

where the granting of those rights was based on objective criteria shall not constitute"special
in caso tale concessione si sia basata su criteri oggettivi, non costituiscono"diritti speciali

where the granting of those rights was based on objective criteria shall not constitute"special
la concessione di tali diritti sia basata su criteri oggettivi non costituiscono“diritti speciali

after deduction of the amounts referred to in paragraphs 2 and 3, based on objective criteria and taking into account.
cui al paragrafo 1, previa detrazione degli importi di cui ai paragrafi 2 e 3, sulla base di criteri oggettivi e tenendo in debito conto.

non-discriminatory rules, based on objective criteria, governing access to or membership of the regulated market.
non discriminatorie, basate su criteri oggettivi, per quanto riguarda l'accesso al mercato regolamentato o l'acquisizione della qualità di membro.

given that the allocation of funds between countries should always be based on objective criteria.
in quanto ritiene che ogni distribuzione finanziaria tra gli Stati debba essere basata su criteri oggettivi.