BASED ON CRITERIA in Swedish translation

• baserat på kriterier
• baserat på villkor
• baserad på kriterier
• på grundval av kriterier
• grundat på kriterier
• baseras på kriterier

Examples of using Based on criteria in English and their translations into Swedish

Persistence is assessed based on criteria for ready biodegradation according to the OECD test guidelines(test 301) or another equivalent test of biodegradability.
Persistens bedöms utifrån kriterier för lättnedbrytbarhet enligt OECD: s testriktlinjer(test 301) eller motsvarande andra nedbrytbarhetstester.

In this step, the transaction lines are selected based on criteria that are defined for each store in the Retail parameters and Stores forms.
Beräkna utdraget I det här steget väljs transaktionsraderna utifrån villkor som definieras för varje butik i på sidorna Butiksparametrar och Butiker.

A jury assessed the contributions based on criteria such as colour
Juryn har bedömt bidragen utifrån kriterierna färg och form,

Persistence is assessed based on criteria for degradability according to OECD's test guidelines(test 301,
Persistens bedöms utifrån kriterier för nedbrytbarhet enligt OECD: s testriktlinjer(test 301,

These rights can be granted to citizens of any country, based on criteria defined in the aforementioned Act.
Dessa rättigheter kan beviljas medborgare i alla länder, baserat på de kriterier som anges i den ovannämnda lagen.

Rdquo; where they provide recommendations based on criteria like gender, age,
Där de erbjuder rekommendationer utifrån kriterier som kön, ålder,

For efficiency, create global groups for users based on criteria such as job function or department.
Av effektivitetsskäl är det bäst att skapa globala grupper för användare utifrån kriterier som befattning eller avdelning.

for you as your library changes, based on criteria you choose.
när biblioteket ändras, utifrån villkor som du väljer.

The Find Certificates dialog box allows you to locate certificates based on criteria that you specify.
I dialogrutan Sök efter certifikat kan du leta reda på certifikat baserat på de villkor du anger.

A part of the analysis was an evaluation on a selection of testing tools towards a compiled list of criteria, as an evaluation method based on criteria.
En del av analysen är en utvärdering av ett testverktygsurval mot sammanställda kriterier, en kriteriebaserad utvärderingsmetod.

rate the products in detail on location, based on criteria such as degree of innovation,
betygsätter produkterna i detalj på plats utifrån kriterier som innovationsgrad, funktionalitet,

In its new report, Forrester evaluates 15 WCM vendors based on criteria including current offering, strategy and market presence.
I den här rapporten utvärderar Forrester 15 Web Content Management-aktörer utifrån kriterier som erbjudande, strategi och marknadsnärvaro.

The Founder of the Year Award honors entrepreneurs who have built successful businesses in an exemplary manner based on criteria covering sales,
Utmärkelsen Årets Grundare tilldelas entreprenörer som på ett föredömligt sätt har byggt ett framgångsrikt företag utifrån kriterier inom omsättning, lönsamhet,

Tigercat filters have been selected based on criteria related to the machines such as the types of components being protected,
Tigercat-filter har valts ut baserat på kriterier som har med maskinen att göra såsom typer av komponenter som skyddas,

Cyprus admits applicants based on criteria which demonstrate one's ability to pursue higher education
Cypern medger kandidater baserat på kriterier som visar sin förmåga att bedriva högre utbildning

Use this type of firewall rule to create a firewall rule that you can configure to allow a connection based on criteria not covered by the other types of firewall rules.
Använd den här typen av brandväggsregel när du vill skapa en brandväggsregel som du kan konfigurera för att tillåta en anslutning baserat på villkor som inte omfattas av de andra typerna av brandväggsregler.

Variable cash remuneration covered by these guidelines shall be based on criteria that aim at promoting the company's business strategy
Rörlig kontant ersättning som omfattas av dessa riktlinjer ska vara baserad på kriterier som syftar till att främja bolagets affärsstrategi

platform providing the requested service based on criteria, such as edited content
den efterfrågade tjänsten kan tillhandahållas baserat på kriterier som t.ex. redigerat innehåll

retrieve important notes based on criteria that you specify.
hämta viktiga anteckningar baserat på villkor du anger.

a thorough assessment of the consumer's creditworthiness is conducted by the creditor, based on criteria including the consumer's income,
kreditavtal ingås gör en grundlig bedömning av konsumentens kreditvärdighet, baserad på kriterier som konsumentens inkomst,