Examples of using Based on criteria in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
including 3 components based on criteria of environment, transport,
bao gồm 3 hợp phần dựa theo các tiêu chí về môi trường,A territory hierarchy grants users access to records based on criteria such as zip code, industry, or a custom field that is relevant to your business.
Phân cấp lãnh thổ cấp cho người dùng quyền truy cập vào các bản ghi dựa trên tiêu chí như mã zip, ngành hoặc trường tùy chỉnh có liên quan đến doanh nghiệp của bạn.To start with, it is possible to seek out ladies based on criteria that are certain discover the many suitable women(especially in the event that you look for girls from Russia).
Đầu tiên của tất cả các bạn có thể tìm cho phụ nữ theo tiêu chuẩn nhất định và tìm thấy sự tương thích nhất phụ nữ( đặc biệt là nếu bạn tìm cô gái từ Nga).When you procrastinate, you make decisions based on criteria that most likely wouldn't be there if you didn't procrastinate,
Khi đó, bạn đưa ra quyết định dựa trên những tiêu chuẩn mà đáng lẽ không hề cóThe VNR500 evaluates enterprise rankings based on criteria such as profitability,
VNR500 đánh giá thứ hạng doanh nghiệp dựa trên tiêu chí như lợi nhuận,quickly search through all of the information you have collected and retrieve important notes based on criteria that you specify.
truy xuất các ghi chú quan trọng dựa trên tiêu chí bạn chỉ định.Google Play presents people with personalized collections of apps and games, based on criteria such as the user's past activity,
Google Play giới thiệu cho người dùng bộ sưu tập ứng dụng và game được cá nhân hóa, dựa trên tiêu chí như hoạt động trước đó của người dùng,Such agreements must not have the effect of undermining commitments undertaken by Members in paragraph 18 above, and will be based on criteria and consultation procedures to be established.
Các thỏa thuận này phải không được ảnh hưởng tới việc thực hiện các cam kết được các nước thành viên tiến hành theo khoản 18 ở The Women's Choice Award has included Adelphi University as one of the top 300 colleges for women based on criteria including campus safety, reputation, student to faculty ratio, depth of education and four-year graduation rates.
Giải thưởng Sự lựa chọn của phụ nữ đã bao gồm Adelphi University là một trong 300 trường cao đẳng hàng đầu cho phụ nữ dựa trên các tiêu chí bao gồm an toàn khuôn viên trường, danh tiếng, tỷ lệ sinh viên và giảng viên, độ sâu giáo dục và tỷ lệ tốt nghiệp 4 năm.The results are based on criteria such as crime rate, healthcare, education, public services, recreation, housing,
Kết quả được đánh giá dựa trên các tiêu chí như mức độ ổn định chính trịThe award was voted based on criteria such as leadership capacity, brand protection, human resources,
Giải thưởng được bình chọn dựa trên những tiêu chí như năng lực lãnh đạo,The requirement that Accumulo be certified as"a successful Apache Foundation open source database with adequate industry support and diversification, based on criteria to be established by the Chief Information Officer" is extremely dangerous for Accumulo and for open source in general.
Yêu cầu rằng Accumulo được chứng thực như“ một cơ sở dữ liệu nguồn mở thành công của Quỹ Apache với sự hỗ trợ và đa dạng hóa của giới công nghiệp, dựa vào các tiêu chí được Giám đốc Thông tin thiết lập” là cực kỳ nguy hiểm cho Accumulo và cho nguồn mở nói chung.pushing certain results up and others down, based on criteria specified by the programmer.
định lên trước và The requirement that Accumulo be certified as“a successful Apache Foundation open source database with adequate industry support and diversification, based on criteria to be established by the Chief Information Officer” is extremely dangerous for Accumulo and for open source in general.
Virginia was one of five states to receive a perfect score in disaster preparedness according to a 2008 report by the Trust for America's Health, based on criteria such as detecting pathogens and distributing vaccines and medical supplies.
Virginia là một trong năm bang nhận được số điểm hoàn hảo về tính sẵn sàng chuần bị trước tai họa theo báo cáo năm 2008 của Tổ chức Trust for America' s Health, dựa trên tiêu chuẩn như phát hiện mầm bệnh và phân phối vắc- xin và các vật tư y tế.the FIFA Quality Programme, the final decision was based on criteria relating more specifically to the tournaments in Brazil, including the company's
quyết định cuối cùng được đưa ra dựa trên các tiêu chí liên quan cụ thể hơn với The acceptance of a candidate based on criteria b to d is the responsibility of the Scientific Council(Conselho Científico) of the Faculty of Sciences and Technology(Faculdade de Ciências e Tecnologia)
Việc chấp nhận một ứng cử viên dựa trên các tiêu chí 1 đến 4 là trách nhiệm của Hội đồng Khoa học( Conselho Científico) của Khoa Khoa họcthe FIFA quality programme, the final decision was based on criteria relating more specifically to the tournaments in Brazil, including the company's
quyết định cuối cùng được đưa ra dựa trên các tiêu chí liên quan cụ thể hơn với the FIFA Quality Programme, the final decision was based on criteria relating more specifically to the tournaments inBrazil, including the company's
quyết định cuối cùng được đưa ra dựa trên các tiêu chí liên quan cụ thể hơn với Personalisation cookies: They enable users to access services with some general features which are pre-set based on criteria in the user's terminal such as language, the type of browser they use to access the service and the regional configuration for the location from which they access the service, etc.
Cookie Cá nhân hóa: Loại cookie này cho phép người dùng truy cập 
