BASIS OF OBJECTIVE CRITERIA in Slovak translation

• základe objektívnych kritérií
• základe objektívnych podmienok

Examples of using Basis of objective criteria in English and their translations into Slovak

Implementation of the LEADER approach shall be evaluated on the basis of objective criteria including.
Implementácia koncepcie LEADER sa vyhodnotí na základe objektívnych kritérií vrátane.

The action undertaken by the Member State will be assessed on the basis of objective criteria.
Opatrenie, ktoré členský štát prijme, sa bude posudzovať na základe objektívnych kritérií.

Mobile network operators may refuse requests for wholesale roaming access only on the basis of objective criteria.
Prevádzkovatelia mobilných sietí môžu zamietnuť žiadosti o veľkoobchodný prístup k roamingu len na základe objektívnych kritérií a po získaní povolenia od svojho národného regulačného orgánu.

This is done on the basis of objective criteria related to the quality of products and services proposed.
Robí sa to na základe objektívnych kritérií týkajúcich sa kvality navrhovaných výrobkov a služieb.

Member States choose the food products on the basis of objective criteria including nutritional values
Členské štáty vyberajú potravinové výrobky na základe objektívnych kritérií vrátane nutričných hodnôt

the court with jurisdiction on the basis of objective criteria.
príslušný súd na základe objektívnych kritérií.

independent experts selected on the basis of objective criteria.
nezávislí odborníci vybraní na základe objektívnych kritérií.

These would be identified in agreement with the Member States on the basis of objective criteria(risk assessment).
Mohli by sa označiť po dohode s členskými štátmi na základe objektívnych kritérií(stanovenie rizík).

Whether a change is exclusively to the benefit of the end-user should be assessed on the basis of objective criteria.
To, či je zmena výlučne v prospech koncového používateľa, by sa malo posudzovať na základe objektívnych kritérií.

assessing their performance takes place on the basis of objective criteria.
hodnotenie ich výkonnosti prebieha na základe objektívnych kritérií.

Allocate cases to a Board on the basis of objective criteria determined by the authority of the Boards of Appeal;
Prideľuje prípady senátu na základe objektívnych kritérií určených orgánom odvolacích senátov;

The specified threshold shall be defined on the basis of objective criteria specific to the market for the financial instrument concerned.
Stanovené prahové hodnoty sa vymedzia na základe objektívnych kritérií špecifických pre trh s dotknutým finančným nástrojom.

It shall be operated on the basis of objective criteria and rules for qualification to be established by the contracting entity.
Prevádzkuje sa na základe objektívnych kritérií a podľa pravidiel pre kvalifikáciu, ktoré stanoví obstarávateľ.

The Member States should approve inter-branch cotton producing organisations on the basis of objective criteria relating to their scale and internal organisation.
Členské štáty musia pristúpiť k schváleniu medziodvetvových organizácií v oblasti produkcie bavlny na základe objektívnych kritérií týkajúcich sa veľkosti medziodvetvových organizácií, ich úloh, rovnako aj ich vnútornej organizácie.

Requests shall only be refused on the basis of objective criteria, relating to technical feasibility or the need to maintain network integrity.
Žiadosti sa odmietnu len na základe objektívnych kritérií, ktoré sa týkajú technickej realizovateľnosti alebo potreby udržať celistvosť siete.

Each of those components should be calculated on the basis of objective criteria, allowing for equal treatment of different energy sources.
Každá z týchto zložiek by sa mala vypočítať na základe objektívnych kritérií umožňujúcich rovnako zaobchádzať s rôznymi zdrojmi energie.

They shall choose their products on the basis of objective criteria which may include seasonality,
Pri výbere svojich výrobkov vychádzajú z objektívnych kritérií, medzi ktoré môže patriť sezónnosť,

Requests shall only be refused on the basis of objective criteria, relating to technical feasibility or the need to maintain network integrity.
Prístup by sa mal odmietnuť len na základe objektívnych kritérií, ktoré sa týkajú napríklad technickej realizovateľnosti a potreby zachovať integritu siete.

Access should be refused only on the basis of objective criteria, such as technical feasibility and the need to maintain network integrity.
Žiadosti sa odmietnu len na základe objektívnych kritérií, ktoré sa týkajú technickej realizovateľnosti alebo potreby udržať celistvosť siete.

Recognition should be granted on the basis of objective criteria made publicly available by the Member State and ensuring equal treatment between applicants.
Takéto uznanie by sa malo udeľovať na základe objektívnych kritérií, ktoré členský štát zverejní a tak, aby sa zaručilo rovnaké zaobchádzanie so žiadateľmi.