NECESSARY FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS REGULATION in Italian translation

• necessarie per l'attuazione del presente regolamento
• necessarie all'applicazione del presente regolamento
• necessarie per l' attuazione del presente regolamento
• necessarie per l'esecuzione del presente regolamento

Examples of using Necessary for the implementation of this regulation in English and their translations into Italian

The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the proceduresfor the exercise of implementing powers conferred on the Commission(1) by the management procedure provided for in Article 4 of that Decision.
Le misure necessarie per l'attuazione del presente regolamento sono adottate in conformità della decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità perl'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione(1), mediante la procedura di gestione di cui all'articolo4 di detta decisione.

By way of exception, the measures, including those which take into account economic and technical changes, necessary for the implementation of this Regulation regarding the 2004 data collection,
In via eccezionale le misure necessarie per l' attuazione del presente regolamento riguardanti la rilevazione dei dati condotta nel 2004,

The measures necessary for the implementation of this Regulation relating to modification of the threshold established in Article 2(1)
Le misure necessarie per l'attuazione del presente regolamento relative a modifiche della soglia stabilita all'articolo 2 paragrafo 1,

The measures necessary for the implementation of this Regulation and for bringing the Annexes into line with the regular amendments to the technical measures adopted by the CCAMLR pursuant to the Convention should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission6.
Le misure necessarie per l' attuazione del presente regolamento e per adeguare gli allegati alle modifiche che le misure tecniche adottate dalla CCAMLR a norma della convenzione subiscono periodicamente sono adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l' esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione6.

The measures necessary for the implementation of this Regulation, including specific provisions for each area covered by a Regional Advisory Council,
Le misure necessarie per l'attuazione del presente regolamento, comprese disposizioni specifiche per ogni zona di competenza di un consiglio consultivo regionale,

The measures necessary for the implementation of this Regulation are measures of general scope within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission37
Le misure necessarie all'attuazione del presente regolamento sono misure di portata generale ai sensi dell'articolo 2 della decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione37, esse devono pertanto essere adottate

Since the measures necessary for the implementation of this Regulation are measures of general scope within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission17,
Poiché le misure necessarie per l'applicazione del presente regolamento sono misure di portata generale ai sensi dell'articolo 2 della decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione17, devono essere adottate con procedura

The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(7),
Le misure necessarie per l'attuazione del presente regolamento sono adottate in base alla decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione(7); tali misure devono essere

Since the measures necessary for the implementation of this Regulation are measures of general scope within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission,
Le misure necessarie per l'attuazione del presente regolamento sono di portata generale ai sensi dell'articolo 2 della decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione7, di conseguenza devono essere adottate mediante la procedura

The measures necessary for the implementation of this Regulation, including criteria for the selection procedure of the Registry,
Le misure necessarie per l' attuazione del presente regolamento tra cui i criteri della procedura di selezione del Registro,

the nature of the competences given to the Commission it is appropriate to adopt the measures necessary for the implementation of this regulation in accordance with Decision nº1999/468/EC of the Council at its meeting on 28 June 1999 laying down the methods of the exercise of the executive powers conferred on the Commission35.
regolamento n. 2236/95 e della natura delle competenze conferite alla Commissione dal presente regolamento, è opportuno fissare le misure necessarie per l' attuazione del presente regolamento conformemente alla decisione n. 1999/468/CE del Consiglio del 28 giugno 1999 recante modalità per l' esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione35.

Since the measures necessary for the implementation of this Regulation are measures of general scope within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999/468/EEC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission8,
Dato che le misure necessarie all'attuazione del presente regolamento sono misure di portata generale ai sensi dell'articolo 2 della decisione 1999/468/CEE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione8, esse dovrebbero essere adottate secondo la procedura

Since the measures necessary for the implementation of this Regulation are measures of general scope within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission5,
Poiché le misure necessarie all'attuazione del presente regolamento sono misure di portata generale ai sensi dell'articolo 2 della decisione 1999/468/CE del Consiglio del 28 giugno 1999 che istituisce le procedure per l'esercizio delle competenze di attuazione conferite alla Commissione5, esse devono essere adottate nel rispetto delle

Since the measures necessary for the implementation of this Regulation are measures of general scope within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission16,
Dato che le misure necessarie per l'applicazione del presente regolamento costituiscono misure di portata generale ai sensi dell'articolo 2 della decisione del Consiglio 1999/468/CE del 28 giugno 1999 recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione16, tali misure devono essere approvate

Since any measures necessary for the implementation of this Regulation with regard to the adjustment of the minimum insurance requirements are of a general scope and they concern the adaptation of certain non-essential provisions of the Regulation within the meaning of Article 2 of Council Decision
Le misure necessarie per l' attuazione del presente regolamento in rapporto all' adeguamento dei requisiti assicurativi minimi sono misure di portata generale che riguardano l' adeguamento di disposizioni non essenziali del regolamento stesso ai sensi dell' articolo 2 della decisione 1999/468/CE del Consiglio,

including supplementary technical definitions, necessary for the implementation of this Regulation, should be adopted by the Commission.
incluse ulteriori definizioni tecniche necessarie ai fini dell'attuazione del presente regolamento, devono essere adottate dalla Commissione.

The measures and procedures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission7.
Le misure e le procedure necessarie ai fini dell' attuazione del presente regolamento dovranno essere adottate in conformità della decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l' esercizio delle competenze di esecuzione conferite dalla Commissione7.

The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/ EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission10.
Il presente regolamento non va al di là di quanto necessario per conseguire tale obiettivo.( 27) Le misure necessarie per l' applicazione del presente regolamento vanno adottate conformemente alla decisione 1999/468/ CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l' esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione10.

The measures necessary for the implementation of this Regulation and certain amendments to it should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission20.
Le disposizioni necessarie all' attuazione del presente regolamento e di talune modificazioni ad esso devono essere adottate a norma della decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l' esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione20.

ex post evaluation measures necessary for the implementation of this Regulation carried out by the Commission
di valutazione ex post necessarie per l'attuazione del presente regola mento, eseguite dalla Commissione