IMPLEMENTÁCIÓS in English translation

• implementation

Examples of using Implementációs in Hungarian and their translations into English

Ily módon biztos lehet benne, hogy új rendszerkörnyezetének összes implementációs lépése teljes figyelmet kap.
Because of this, you can be sure that every step in the implementation of your new system environment receives our full attention.

ennek eredménye egy, a DBMS implementációs adatmodelljében leírt adatbázisséma.
which results in the implementation data model of the DBMS.

A találkozón a szakértői testület számára bemutatásra kerültek az újrahasználat keretfeltételeiről szóló nemzeti jelentések főbb eredményei, valamint az újrahasználati hálózatok és központok implementációs modellje.
During the meeting the outcomes of the national reports on the framework conditions for re-use as well as the models for the implementation of re-use networks and centres were presented to the experts.

az ICT4Life különböző implementációs szakaszaiban.
according to the different stages of implementation of ICT4Life.

Intézkedéseket és tevékenységeket javasolnak a Szerb Köztársaság Területi Tervének a Vajdaság AT területére vonatkozó Implementációs Programjával, a regionális területi tervekkel
Propose measures and activities of the implementation programme of the spatial plan of the Republic of Serbia on the territory of AP Vojvodina, regional development plans

egy tervezési stratégia implementációs dokumentumunk, amely segíti a tervezést következetessé tenni,
a design strategy implementation document, that help to keep our design consistent,

Képzési, implementációs szakasz- A kutatási eredmények által feltárt hiányterületekre reagáló,
Training and implementation phase- In response to the problem areas identified by the situation report above,

A különböző pénzügyi és gyártási rendszerekhez kötődő technikai és implementációs tanácsadás és szoftvertervezés terén szerzett tapasztalatokkal felvértezve elhatározta,
Experienced in technical and implementation consulting for financial and manufacturing systems, as well as in software design,

a két keretrendszer kiegészítését a felhasználására, bemutatok implementációs és programozási részleteket, valamint három esettanulmány mentén leírom a szolgáltatás hasznosíthatóságát,
the completed CV4SensorHUB microservice, the supplement of the two frameworks for use, implementation and programming details are presented and along with three case studies

Például a Vízuminformációs Rendszer biometrikus adatok egyeztetésére szolgáló rendsze rének központi egysége és tartalék központi egysége fejlesztési, implementációs és támogató szolgálatának három mintabeli tranzakciója esetében hibás kötelezettségvállalás terhére történt a könyvelés.
For example, for three sampled transactions for the development, implementation and support services of the Biometric Matching System(BMS) Central Unit and the BMS Backup Central Unit for the Visa Information System were booked against the incorrect commitment.

része marad a CRR2 rendelet szövegének, habár továbbra is valószínűleg kétéves implementációs időszak vonatkozik majd rá, így 2021-ig nem lép életbe az Unióban.
looks set to remain part of the CRR2 text, although it will still likely be subject to a two-year implementation period, and should therefore not come into force in the EU until 2021.

a németországi EIT ICT Labs előtt jelentős feladat áll: implementációs partnerként az ő feladatuk a projekt irányítása,
faces an extensive task. EIT ICT Labs Germany as an implementation partner is responsible for conceptualization

légi irányítás) és implementációs platformon pl.
aerospace) and implementation platformse.g., J2EE.

Dolgozatomban az architekturális megfontolások és az azokat támogató keretrendszerek tárgyalása után bemutatom a szoftver néhány alapvető funkciójának implementációs lépéseit, nagy hangsúlyt fektetve a megfelelő minőségű felhasználói felületek kialakítására.
In my thesis, after showcasing the architectural decisions and the relevant supporting frameworks, I demonstrate the implementation of some of the foundational features of the software with a special emphasis on designing and building high quality user interfaces.

A 25 éves SAP és Microsoft implementációs tapasztalattal és 70+ Azure ügyféllel a delaware Belgium legnagyobb Azure megoldásait szállító cége,
With 25 years of SAP and Microsoft implementations and 70+ Azure customers, delaware is the largest Azure player in Belgium, and one of the

elismert szakértők, SAP implementációs és üzemeltetési tapasztalatuk egyedülálló a piacon.
have unique extensive experience in implementation(migration and upgrade) projects and daily system operation.

a védelmi alrendszerek tartalmaznak tervezési, implementációs vagy konfigurációs hibákat.
the defense sub-systems will contain planning, implementing or configuration errors.

A különböző pénzügyi és gyártási rendszerekhez kötődő technikai és implementációs tanácsadás és szoftvertervezés terén szerzett tapasztalatokkal felvértezve elhatározta,
Experienced in technical and implementation consulting for financial and manufacturing systems, as well as in software design,

érdekeket és implementációs stratégiákat.
goals, and implementation strategy.

Jegyzetek ====További információk==* a WikiWikiWeb-ben*Kent Beck's page a Three Rivers Institute-ban*Kent Beck blogja* Kent Beck könyvei*Sample chapter of Kent's book, IMPLEMENTÁCIÓS MINTÁK*TalkWare Podcast interjú Kent Beck-kel*FLOSS Weekly interview with Kent Beck==Fordítás==.
References====External links==* on the WikiWikiWeb*Kent Beck's page at the Three Rivers Institute*Kent Beck's blog* Books by Kent Beck*Sample chapter of Kent's book, IMPLEMENTATION PATTERNS*TalkWare Podcast interview with Kent Beck*FLOSS Weekly interview with Kent Beck*Kent Beck's Notes at Facebook.