DETAILED IMPLEMENTING in Hungarian translation

• részletes végrehajtási
• végrehajtásának részletes

Examples of using Detailed implementing in English and their translations into Hungarian

Detailed implementing rules shall be adopted for the purpose of applying this Regulation.
(1) E rendelet alkalmazása céljából részletes végrehajtási szabályokat kell elfogadni.

Detailed implementing provisions concerning research activities involving human embryos and human embryonic stem cells.
A humán embriókra és humán embrionális őssejtekre vonatkozó kutatási tevékenységekre vonatkozó részletes végrehajtási rendelkezések.

Laying down detailed implementing rules on the definition, description and presentation of spirit drinks.
A szeszes italok meghatározására, megnevezésére és kiszerelésére vonatkozó részletes végrehajtási szabályok megállapításáról.

The detailed implementing rules for the different sectors should therefore also be harmonised and simplified.
Ezért a különböző ágazatokra vonatkozó részletes végrehajtási szabályokat is egyszerűsíteni kell, és össze kell őket hangolni.

The Commission shall adopt detailed implementing rules for this Article in accordance with Article 8.'.
Cikkel összhangban a Bizottság részletes végrehajtási szabályokat fogad el e cikk tekintetében.”.

(b) detailed implementing rules necessary for proper functioning of the provisions of paragraphs 2 and 3.
A(2) és a(3) bekezdés rendelkezéseinek megfelelő működését biztosító részletes végrehajtási szabályok.

(10) Detailed implementing rules necessary for the proper functioning of the monitoring provisions should be made.
(10) Az ellenőrzési szabályok megfelelő működése érdekében részletes végrehajtási szabályokat kell alkotni.

These will be addressed by a separate analysis when detailed implementing provisions for such reporting are drafted.
Erre egy külön tanulmány fog kitérni a jelentéstételre vonatkozó részletes végrehajtási szabályok kidolgozását követően.

The legislator, the Council and the European Parliament, laid down no detailed implementing rules on this issue.
Részletes végrehajtási szabályokat a jogalkotó- a Tanács és az Európai Parlament- nem állapított meg ebben az ügyben.

On certain detailed implementing rules concerning the keeping of accounts for the purpose of determining the incomes of agricultural holdings.
A mezőgazdasági üzemek jövedelmének megállapítására használt, a könyvelésre vonatkozó egyes részletes végrehajtási szabályokról.

Laying down detailed implementing rules concerning the extension of rules issued by producer organisations in the fruit and vegetable sector.
A zöldség- és gyümölcságazatban tevékenykedő termelői szervezetek által megalkotott szabályok kiterjesztésére vonatkozó részletes végrehajtási szabályokról.

The forthcoming Commission Regulation laying down detailed implementing rules for electronic reporting will increase the efficiency of the validation systems.
Az elektronikus adatközlésre vonatkozó részletes végrehajtási szabályokról szóló tervezett bizottsági rendelet tovább növeli az ellenőrzési rendszerek hatékonyságát.

The College did not yet adopt any detailed implementing rules, including those ensuring the transparency of the CollegeŐs procurement procedures.
Az Akadémia a mai napig nem fogadott el részletes végrehajtási szabályokat és köztük olyan szabályokat sem, amelyek biztosítanák az Akadémia beszerzési eljárásainak átláthatóságát.

The Commission shall adopt detailed implementing rules for this Article in accordance with Article 8 of the framework Regulation.'.
Cikkével összhangban a Bizottság részletes végrehajtási szabályokat fogad el e cikk tekintetében.”.

The College has not yet adopted any detailed implementing rules, including those ensuring the transparency of the CollegeŐs procurement procedures.
Az Akadémia a mai napig nem fogadott el részletes végrehajtási szabályokat és köztük olyan szabályokat sem, amelyek biztosítanák az Akadémia beszerzési eljárásainak átláthatóságát.

Amending Regulation(EEC) No 2670/81 laying down detailed implementing rules in respect of sugar production in excess of the quota.
A kvótát meghaladó cukortermelés részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló 2670/81/EGK rendelet módosításáról.

Whereas the Commission should adopt detailed implementing measures concerning the procedures relating to the ecopoint system
Mivel a Bizottságnak részletes végrehajtási intézkedéseket kell elfogadnia az ökopontok rendszerére

No 297/2009 provide the detailed implementing rules for competent authorities and economic operators.
a gazdasági szereplőknek szóló részletes végrehajtási szabályokat.

The CommissionŐs proposal for a Regulation laying down detailed implementing rules for electronic reporting will increase the efficiency of the validation systems.
Az elektronikus adatközlésre vonatkozó részletes végrehajtási szabályokról szóló bizottsági rendelettervezet tovább növeli az ellenőrzési rendszerek hatékonyságát.

Detailed implementing procedures for official inspections under this Directive may be established in accordance with the procedure laid down in Article 17.
(2) Az irányelv keretében végzett hivatalos vizsgálatokra vonatkozó részletes végrehajtási eljárásokat a 17. cikkben megállapított eljárással összhangban lehet meghatározni.