IMPLEMENTING REGULATIONS in Hungarian translation

• végrehajtási rendeletei
• a végrehajtási szabályzat
• végrehajtási rendeletek
• végrehajtási rendeleteket
• végrehajtási rendeleteiben

Examples of using Implementing regulations in English and their translations into Hungarian

Carrying out the 2006-08 action plan may require the Commission to draw up new implementing regulations.
A 2006-2008 közötti időszakra vonatkozó cselekvési terv végrehajtása az Európai Bizottságtól új végrehajtási rendeletek elkészítését igényelheti.

In order to fully implement this basic act, the Commission adopted delegated and implementing Regulations.
Az alapjogszabály teljes végrehajtása érdekében a Bizottság felhatalmazáson alapuló és végrehajtási rendeleteket fogadott el.

compounded, where relevant, by Commission implementing regulations.
amelyeket adott esetben bizottsági végrehajtási rendeletek egészítenek ki.

In parallel, the Commission made two proposals to improve the implementing regulations of the current Financial Regulation,
A Bizottság ezzel egyidőben két javaslatot is előterjesztett a jelenlegi költségvetési rendelet végrehajtási szabályainak javítására vonatkozóan,

The implementing Regulations for EAFRD provide more details on how the measures in Regulation No 1698/2005 should be applied by Member States.
Az EMVA végrehajtási rendelet részletesen ismerteti, hogy a tagországok miként használhatják az 1698/2005/EK rendelet intézkedéseit.

laying down the more technical and detailed matters in implementing regulations.
részletesebb kérdések végrehajtási rendeletekben való rögzítésével fog megtörténni.

national authorities in the application of Regulation(EC) No 338/97 and its Implementing Regulations.
a nemzeti hatóságoknak a 338/97/EK rendelet, valamint végrehajtási rendeleteinek alkalmazását illetően.

No 216/2008, its implementing regulations, and this Regulation should be seen as complementary.
a 216/2008/EK rendeletet, annak végrehajtási rendeleteit és ezt a rendeletet egymást kiegészítőnek kell tekinteni.

This Regulation lays down the rules governing securities to be given, either under the following Regulations or under any implementing Regulations, unless other rules are laid down by those Regulations:.
Ez a rendelet a biztosíték nyújtására vonatkozó szabályokat állapítja meg a következő rendeletek vagy egyéb végrehajtási rendelet keretében, hacsak az adott rendeletek más szabályokat nem állapítanak meg.

in accordance with the Implementing Regulations.
egyéb szükséges dokumentumokat a Végrehajtási Szabályzattal összhangban.

The intention id to bring all amendments together in a limited number of implementing regulations or annexes.
Cél, hogy az összes módosítást korlátozott számú végrehajtási rendeletben vagy mellékletben foglalják össze.

For example, financial institutions can challenge administrative subpoenas seeking certain types of information as violations of the Bank Secrecy Act and its implementing regulations.
Például a pénzügyi intézmények vitathatják a bizonyos típusú adatokat kérő közigazgatási idézéseket azon az alapon, hogy azok a banktitokról szóló törvénybe és végrehajtási rendeleteibe ütköznek.

Preparing implementing regulations on auctioning and guidance on monitoring,
Az árverésre vonatkozó végrehajtási rendeletek és a nyomon követési,

Implementing regulations will be subject to comitology under the regulatory procedure with scrutiny, in accordance with the procedure
A végrehajtási rendeletek- ellenőrzéssel történő szabályozási eljárás keretében- komitológiai eljárás tárgyát képezik,

In the present case, Article 1(3) of the implementing regulations states that, unless otherwise specified,
A jelen esetben a végrehajtási rendeletek 1. cikkének(3) bekezdése kimondja,

The current implementing regulations include harmonised common performance indicators relating to the objectives of the POSEI/Aegean programmes.
A jelenlegi végrehajtási rendeletek tartalmazzák a POSEI/ égei-tengeri programok célkitűzéseihez kapcsolódó harmonizált egységes teljesítménymutatókat.

of legislation[e. g. it adopts and modifies the provisions of the European Patent Convention(EPC) and the Implementing Regulations to the EPC].
módosítja az Európai Szabadalmi Egyezmény(ESZE) egyes rendelkezéseit és az ESZE Végrehajtási Szabályzatát].

the Member States and relevant stakeholders to finalise and publish Delegated Acts and Implementing Regulations.
az érintett felekkel együttműködve felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat és a végrehajtási rendeleteket dolgoz ki és tesz közzé.

State aid legislation and adopt relevant implementing regulations.
az állami támogatásra vonatkozó jogszabály végrehajtása, valamint a vonatkozó végrehajtási rendeletek elfogadása.

we will have most of the national adjustments for the implementing regulations in place by June.
hogy júniusra minden tagállamban bevezessék a rendelet végrehajtásához szükséges jogi módosításokat.