IMPLEMENTING REGULATIONS in Polish translation

• rozporządzeń wykonawczych
• przepisów wykonawczych
• rozporządzenia wykonawcze
• rozporządzeniach wykonawczych
• przepisy wykonawcze
• przepisach wykonawczych

Examples of using Implementing regulations in English and their translations into Polish

Some with"experience" for years in implementing regulations that did not even exist until 2016.
Niektórzy z"doświadczeniem" od lat w implementacji przepisów, które nie istniały nawet do 2016.

labelling of organic products and its implementing Regulations;
znakowania produktów ekologicznych i rozporządzeń wykonawczych do tego rozporządzenia;

The start of mobile TV services should not be held up because the relevant legislation or implementing regulations are not adopted on time.
Rozpoczęcie świadczenia usług telewizji mobilnej nie powinno ulegać opóźnieniu ze względu na nieprzyjęcie na czas odpowiednich przepisów lub uregulowań wykonawczych.

power should in particular be conferred on the Commission to adopt implementing Regulations for that Regulation..
nr 1257/96, należy w szczególności przyznać Komisji uprawnienia do przyjmowania rozporządzeń wykonawczych do tego rozporządzenia..

The Netherlands and Belgium are attempting to establish specific implementing regulations for the submission of tobacco ingredients.
Niderlandy i Belgia starają się obecnie ustanowić szczególne przepisy wykonawcze dotyczące przedkładania informacji o składnikach tytoniu.

Secondly, they have the power to impose financial sanctions based on the implementing regulations for competition law.
Po drugie, są one uprawnione do nakładania sankcji finansowych w oparciu o przepisy wykonawcze do prawa konkurencji.

The Commission has ensured that operators fulfil their obligations under the Treaty itself and the successive implementing regulations.
Komisja czuwa nad tym, aby podmioty gospodarcze przestrzegały swoich zobowiązań wynikających z samego Traktatu oraz z rozporządzeń wykonawczych.

By drawing up implementing regulations to accompany the Council regulation referred to above,
Opracowania rozporządzeń wykonawczych, które powinny towarzyszyć wspomnianemu rozporządzeniu Rady

has been on stand-by for years, waiting for the implementing regulations for the annexes to be adopted.
nie Parlamentu, przez kilka lat było zamrożone w oczekiwaniu na przyjęcie rozporządzeń wykonawczych do załączników.

Implementing regulations relating to the European Regional Development Fund shall be taken by the European Parliament
Rozporządzenia wykonawcze dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego są podejmowane przez Parlament Europejski

the Administrative Council of the European Patent Organisation could be invited to consider adapting the Implementing Regulations of the European Patent Convention.
Rada Administracyjna Europejskiej Organizacji Patentowej mogłaby zostać wezwana do rozważenia dostosowania rozporządzeń wykonawczych Europejskiej Konwencji Patentowej.

The proposed regulation and all implementing regulations will be output measures,
Rozporządzenie będące przedmiotem wniosku i wszystkie rozporządzenia wykonawcze będą środkami końcowymi,

for the ten-year period 1994-2005 and their implementing regulations introduced a number of important changes such as tariff modulation according to product sensitivity, graduation
na okres od 1994 do 2005 roku oraz ich rozporządzeniach wykonawczych wprowadzono w 1994 roku szereg istotnych zmian, takich jak różnicowanie preferencji w zależności od wrażliwości produktów,

notion of technical information, cross-referring to Regulation 715/2007 on type approval of certain cars and all subsequent implementing regulations.
z odniesieniem do rozporządzenia 715/2007 w sprawie homologacji pewnego typu pojazdów silnikowych oraz wszystkich późniejszych rozporządzeń wykonawczych.

It states that the language law and its implementing regulations are not, in their present form, compatible with fundamental rights
Według nich ustawa o języku oraz przepisy wykonawcze do niego nie są w swej obecnej formie zgodne z prawami podstawowymi

shall adopt implementing regulations relating to the European Social Fund.
przyjmują rozporządzenia wykonawcze dotyczące Europejskiego Funduszu Społecznego.

providing for all the practical aspects in the relevant implementing regulations.
określając wszelkie praktyczne aspekty w odpowiednich rozporządzeniach wykonawczych.

Implementing regulations for Act No. 2015-990 on development,
Przepisy wykonawcze do ustawy nr 2015-990 o rozwoju,

which are still reflected in the implementing regulations adopted on the basis of Regulation(EC) No 216/2008.
które nadal są odzwierciedlone w rozporządzeniach wykonawczych przyjętych na podstawie rozporządzenia(WE) nr 216/2008.

they did not take effect until July 2013, and the implementing regulations and a new code of conduct44 had not yet been adopted at the time of writing.
skargę do Trybunału Konstytucyjnego weszły one w życie dopiero w lipcu 2013 r., a w momencie sporządzania niniejszego sprawozdania rozporządzenia wykonawcze i nowy kodeks postępowania44 nie zostały jeszcze przyjęte.