IMPLEMENTING REGULATIONS in Swedish translation

• tillämpningsförordningar
• genomförandeförordningar
• tillämpningsföreskrifter

Examples of using Implementing regulations in English and their translations into Swedish

It shall apply as from the date of adoption of the implementing Regulations provided for in Article 3(2)
Denna förordning skall tillämpas från och med antagandet av de tillämpningsförordningar som anges i artiklel 3.2

Administrative implementing regulations 534 and 535 of 7 August 1989 Lovtidende A, Hæfte No 80, 15 August 1989.
Tillämpningsföreskrifter nr 534 och 535 av den 7 augusti 1989 Lovtidende A, Hæfte N° 80, 15.8.1989.

any person shall be entitled to use the invention as a licensee under the conditions laid down in the implementing regulations referred to in Article 59.
får i kraft av en förklaring utnyttja uppfinningen som licenstagare, på de villkor som anges i den tillämpningsförordning som avses i artikel 59.

legislation by adopting implementing regulations or decisions is normally conferred on the Commission.
lagstiftning genom att anta tillämpnings föreskrifter eller beslut ligger i vanliga fall på kommissionen.

The Member States will have to demonstrate that they have fulfilled the obligations regarding the means used, which the implementing regulations will specify.
Medlemsstaterna skall tillhandahålla belägg för att de har fullföljt de åtaganden rörande användandet av resurser som i detalj anges i förordningarna med tillämpningsföreskrifter.

The"Single European Sky" package contains a framework Regulation and three implementing Regulations covering air navigation service provision,
Paketet om det gemensamma europeiska luftrummet innehåller en ramförordning och tre tillämpningsförordningar vilka omfattar tillhandahållande av flygtrafiktjänster, planering

Regulations:"> a framework Regulation and three implementing Regulations covering air navigation service provision,
nämligen en ramförordning och tre tillämpningsförordningar vilka omfattar tillhandahållande av flygtrafiktjänster, planering

Most legal requirements included in Regulation No 216/2008 and its implementing Regulations are in the format of prescriptive rules that is to say rules focusing certain means to reach a given objective.
De flesta rättsliga krav som ingår i förordning nr 216/2008 och dess genomförandeförordningar har formen av normativa regler, det vill säga regler som är inriktade på vissa medel för att uppnå ett visst mål.

simplification of the Commission implementing Regulations 2879/2000 and 94/2002,
förenkling av kommissionens tillämpningsförordningar nr 2879/2000

related delegated and implementing regulations do not confer on the Commission the power to adopt decisions that are binding on the national customs authorities in the examination of the economic conditions.
därmed sammanhängande delegerade och genomförandeförordningar inte ger kommissionen behörighet att anta beslut som är bindande för de nationella tullmyndigheterna vid prövningen av de ekonomiska villkoren.

as well as the adoption of the Language Law and its implementing regulations.
programmet för samhällsintegration och antagandet av språklagen och dess tillämpningsföreskrifter.

On the basis of the principles and general provisions laid down inthe framework regulation, the Commission presented proposals on 30August 1988 for implementing regulations for the individual policies.
På grundval av de principer och allmänna bestämmelser som fastställs i ramförordningen lade kommissionen den 30 augusti 1988 framförslag till tillämpningsförordningar för de olika politiska områdena.

may initiate a procedure to decide whether a certificate issued in accordance with Regulation No 216/2008 and its implementing Regulations effectively complies with them.
inleda ett förfarande för att avgöra huruvida ett certifikat som utfärdats i enlighet med förordning nr 216/2008 och dess tillämpningsförordningar faktiskt överensstämmer med dem.

in the framework Regulation, the Commission presented four proposals on 30 August 1988 for implementing regulations for the individual policies.
allmänna bestämmelser som fastställs i ramförordningen lade kommissionen den 30 augusti 1988 fram fyra förslag till tillämpningsförordningar för de olika politiska områdena.

I regard it as necessary to simplify the implementing regulations and those on the transfer of responsibility for the monitoring of funds
det är nödvändigt att förenkla föreskrifterna för verkställande och om ansvarsöverföring för övervakning av fonderna

What that means is that there must be implementing regulations at Community level, so that every Member State, when approving products,
Detta innebär således, att det måste finnas tillämpningsbestämmelser från gemenskapen, för att varje medlemsstat i samband med godkännanden måste göra exakt detsamma

The Chinese State Secrecy Protection Law Implementing Regulations(国家秘密法实施办法; guójiā mìmì fǎ shíshī bànfǎ)
Bestämmelser för implementering av lagen om statliga hemligheter(国家秘密法实施办法; guójiā mìmì fǎ shíshī bànfǎ), sektion två, definierar dessa säkerhetsgrader

wishes to lay down all the more detailed provisions in implementing regulations.
man vill fastställa tillvägagångssättet mer i detalj när förordningarna genomförs.

with the recent impetus from the Director General's actions, we will have most of the national adjustments for the implementing regulations in place by June.
vi med hjälp av den skjuts som generaldirektörens insatser har givit kommer att ha merparten av de nationella anpassningarna för att genomföra bestämmelserna på plats till juni.

uncertainty about the content of the Commission's implementing regulations, or that decisions are reached without reference to elected bodies.
det skall råda en osäkerhet om innehållet i kommissionens tillämpningsförordningar, eller att beslut fattas utan att valda organ medverkar.