IMPLEMENTING REGULATIONS in Slovak translation

• vykonávacie nariadenia
• vykonávacím predpisom
• implementačných nariadení
• vykonávacích nariadení
• vykonávacom predpise
• vykonávacie predpisy
• vykonávacích nariadeniach
• vykonávacích predpisov
• vykonávacími nariadeniami
• implementovaní regulácií

Examples of using Implementing regulations in English and their translations into Slovak

They shall, however, file a translation in an official language of the European Patent Office in accordance with the Implementing Regulations.
Preklad do jedného z úradných jazykov však musia na Európsky patentový úrad podať v súlade s vykonávacím predpisom.

To do this, the indicators defined in Implementing Regulations(EU) No 808/2014 and(EU) No 834/2014 are used.
Na tento účel sa používajú ukazovatele vymedzené vo vykonávacích nariadeniach(EÚ) č. 808/2014 a č.

in drawing up the implementing regulations.
to vypracovaním návrhu vykonávacích nariadení.

Moreover, the decision on adequacy sets out in its preamble the references for the relevant US statute and the implementing regulations adopted by CBP under that statute.
Navyše rozhodnutie o primeranosti uvádza vo svojej preambule odkazy na príslušný americký zákon a vykonávacie predpisy prijaté CBP na základe tohto zákona(98).

Renewal fees for the European patent application shall be paid to the European Patent Office in accordance with the Implementing Regulations.
Udržiavacie poplatky za európsku patentovú prihlášku sa platia Európskemu patentovému úradu v súlade s Vykonávacím predpisom.

The European Commission will now begin the process of adopting the detailed implementing regulations to allow the reform to enter into force on 1 August 2008.
Európska komisia následne začne s procesom prijímania podrobných vykonávacích predpisov, aby reforma mohla byť účinná od 1. augusta 2008.

It also pleads that the first invoice produced fulfilled the conditions required by the Implementing Regulations.
Ďalej tvrdí, že prvá predložená faktúra spĺňala podmienky stanovené vo vykonávacích nariadeniach.

one new Commission regulation implementing the Structural Funds replaced 10 implementing regulations.
nahradilo jedno nové nariadenie Komisie, ktoré implementuje štrukturálne fondy 10 vykonávacích nariadení.

any other requirements laid down in the Implementing Regulations are met.
podmienok podľa odseku 1, ako aj ostatných požiadaviek stanovených vo vykonávacom predpise.

They shall, however, file a translation in an official language of the European Patent Office in accordance with the Implementing Regulations.
Musia však predložiť preklad do úradného jazyka Európskeho patentového úradu v súlade s Vykonávacím predpisom.

particularly the negotiation of the respective implementing regulations.
najmä rokovanie o príslušných vykonávacích nariadeniach.

For example, financial institutions can challenge administrative subpoenas seeking certain types of information as violations of the Bank Secrecy Act and its implementing regulations.
Napríklad finančné inštitúcie môžu podať námietku voči administratívnej výzve požadujúcej určité typy informácií z dôvodu porušenia zákona o bankovom tajomstve a jeho vykonávacích predpisov.

labelling of organic products and its implementing Regulations;
označovaní ekologických produktov a jeho vykonávacích nariadení.

The date of filing of a European patent application shall be the date on which the requirements laid down in the Implementing Regulations are fulfilled.
Dňom podania európskej patentovej prihlášky je deň, v ktorom sú všetky náležitosti stanovené vo vykonávacom predpise splnené.

I declare that as a member of the Slovak Medical Society we will comply with the SLS Statutes and their implementing regulations.
Vyhlasujem, že ako člen/ka Slovenskej oftalmologickej spoločnosti budem dodržiavať Stanovy SOS a ich vykonávacie predpisy*.

This is a significant change compared to the current 2014-2020 period where external cross-border cooperation programmes are governed by specific implementing regulations.
Ide o významnú zmenu v porovnaní so súčasným obdobím 2014- 2020, v rámci ktorej sa vonkajšie programy cezhraničnej spolupráce riadia osobitnými vykonávacími nariadeniami.

provided that the requirements laid down in the Implementing Regulations are met.
za predpokladu splnenia požiadaviek, ktoré sú stanovené vo vykonávacom predpise.

Same as option 2, but the detailed technical requirements would be gathered into for example three thematic implementing regulations adopted by comitology procedure.
Zhodne s možnosťou 2, podrobné technické požiadavky by sa však zhromaždili napríklad do troch tematických vykonávacích nariadení prijatých v rámci postupu komitológie.

without it being deemed necessary to exclude such services from the implementing regulations.
sa považovalo za nevyhnutné vylúčiť takéto služby z pôsobnosti vykonávacích predpisov.

by the Commission alone(delegated and implementing regulations).
samostatne Komisia(delegované a vykonávacie predpisy).