IMPLEMENTING REGULATIONS in Romanian translation

• regulamentele de aplicare
• regulamentele de punere
• regulamentelor de aplicare
• regulamentul de aplicare
• normele de punere în aplicare

Examples of using Implementing regulations in English and their translations into Romanian

either under the following Regulations or under any implementing Regulations, unless other rules are laid down by those Regulations:.
în conformitate cu regulamentele enumerate în continuare, fie conform regulamentelor de aplicare, cu excepţia cazurilor în care regulamentele menţionate prevăd altfel.

It states that the language law and its implementing regulations are not, in their present form,
Acesta menţionează că, în actuala formă, legea privind limba şi regulamentul de punere în aplicare a acesteia nu sunt compatibile cu drepturile fundamentale

Meal cards legislative norms have been published This draft of the implementing regulations will be debated in public session for 10 days, and then the final regulations will be published.
Normele de aplicare a Legii tichetelor de masă au fost publicate pentru dezbatere publică Acest draft al normelor de aplicare va fi în dezbatere publică timp de 10 zile, urmând ca după aceea să fie publicate normele finale.

Regulation(EC) No 1338/2008 was followed by several implementing regulations, laying down more detailed rules
Regulamentul(CE) nr. 1338/2008 a fost urmat de mai multe regulamente de punere în aplicare, acestea stabilind norme

(5) the introduction of a new article detailing the elements to be included in implementing regulations pursuant to Article 311(4)
(5) Introducerea unui nou articol care să prezinte în detaliu elementele ce urmează să fie incluse în regulamentele de punere în aplicare, în conformitate cu articolul 311 alineatul(4)

failure to meet their obligations under implementing regulations and court orders.
a neîndeplinirii obligaţiilor care le revin în temeiul regulamentelor de punere în aplicare şi a hotărârilor judecătoreşti.

The most marked differences in performance within each country are in areas where local authorities have the most autonomy in developing and implementing regulations, such as construction permitting, getting electricity and enforcing contracts.
Cele mai pregnante diferenţe, din punctul de vedere al performanțelor, la nivelul fiecărei ţări, se înregistrează în acele domenii în care autorităţile locale se bucură de cel mai mare nivel de autonomie pentru elaborarea şi aplicarea de reglementări, cum ar fi cele din domeniile autorizaţiilor de construire, racordării la reţeaua electrică şi soluționării litigiilor comerciale.

The Register of Regulations database contains links to the full texts of laws that have been adopted since 25 June 1991 and implementing regulations adopted since 1995.
Baza de date Registrul actelor normative conține link-uri către textele complete ale legilor care au fost adoptate începând cu 25 iunie 1991 și ale regulamentelor de punere în aplicare adoptate începând cu anul 1995.

The Commission envisages that any legislative changes will be put in place though a combination of modification of the VAT Directive and implementing regulations under Article 397 of the same Directive.
Comisia prevede că orice adaptare legislativă se va face prin modificarea directivei TVA, însoţită de adoptarea unui regulament de aplicare a acesteia în temeiul articolului 397 din directivă.

The law and implementing regulations provide that the General Inspectorate for Immigration may designate a specific place of residence for an applicant for asylum while authorities determine his or her eligibility or may take restrictive measures, subject to approval by the prosecutor's office, that amount to administrative detention in“specially arranged closed areas.”.
Legislaţia şi regulamentele de aplicare prevăd că Inspectoratul General pentru Imigraţie poate stabili un loc de reşedinţă pentru un solicitant de azil până când autorităţile stabilesc dacă este sau nu eligibil sau poate lua măsuri restrictive, care trebuie aprobate de către parchet, care constau în detenţia administrativă în„zone închise specialdesemnate”.

their right to amend Commission implementing regulations for any act governed by the co-decision procedure
din dreptul acestora de a modifica regulamentele de aplicare adoptate de Comisie pentru orice act care ţine de codecizie

violation by your part of the Terms of Use and laws or implementing regulations.
încălcării din partea dvs. a Termenilor de Utilizare şi a legilor sau regulamentelor de aplicare.

Under the provisions of Art. 83 of the Implementing Regulations of Law No. 275/2006 on the execution of punishments and measures ordered by the court in the course of criminal proceedings,
Conform dispoziţiilor art. 83 din Regulamentul de aplicare a Legii nr. 275/2006 privind executarea pedepselor şi a măsurilor dispuse de organele judiciare în cursul procesului penal,

into which it is translated shall be used as the language of the proceedings in all proceedings before the European Patent Office, unless the Implementing Regulations provide otherwise.
Oficiului European de Brevete referitoare la această cerere sau la brevetul eliberat ca urmare a acestei cereri, în afara cazurilor în care Regulamentul de aplicare prevede altfel.

followed by a serial number, the date of their adoption and an indication of their subject-matter; implementing regulations adopted by the Council in accordance with Article 291(2) of the TFEU shall include in
În cazul în care este vorba despre un regulament de punere în aplicare adoptat de Consiliu în conformitate cu articolul 291 alineatul(2)

and in particular of the Directorate-General for Competition, is to justify its existence by producing laws, rather than implementing regulations that satisfy demands for quality and safety of services
al Direcţiei Generale Concurenţă este mai degrabă să-şi justifice existenţa prin producerea de legi sau este acela de a implementa reglementări care satisfac cererile pentru calitatea

files a supporting certificate within the time limit and under the conditions laid down in the Implementing Regulations.
în termenul si în conditiile prevăzute de Regulamentul de aplicare, depune un certificat în sprijinul declaratiei sale.

newly developed implementing measure if implementing Directives were replaced by implementing Regulations.
în cazul în care directivele de punere în aplicare ar fi înlocuite de regulamente de punere în aplicare.

since the effects of ecodesign implementing regulations and energy labelling delegated regulations applicable to the same energy-related products are often linked and complementary.
deoarece efectele regulamentelor de punere în aplicare în materie de proiectare ecologică și ale regulamentelor delegate în materie de etichetare energetică aplicabile acelorași produse cu impact energetic sunt adesea interconectate și complementare.

the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products(1)(hereafter‘the Ecodesign Directive') and the implementing regulations and voluntary agreements adopted under that Directive.
a Consiliului din 21 octombrie 2009 de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic(1)(denumită în continuare„Directiva privind proiectarea ecologică”), regulamentele de punere în aplicare și acordurile voluntare adoptate în temeiul acestei directive;