IMPLEMENTING REGULATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• reglamentos de aplicación
• reglamentos de ejecución
• regulaciones de implementación
• normas de aplicación
• reglamentos de implementación
• aplicar reglamentos
• reglamentaciones de ejecución
• reglamento de aplicación
• reglamento de ejecución
• reglamentaciones para aplicación
• implementing regulations

Examples of using Implementing regulations in English and their translations into Spanish

Enforcement of the Press and Publications Act and its implementing regulations as a means of maintaining freedom of the press
La aplicación de la Ley de prensa y publicaciones y su reglamento de ejecución como medio de asegurar la libertad de prensa

Implementing regulations for the new Ministry were issued by republican decree No. 205 of 2003.
El reglamento de ejecución del nuevo Ministerio se emitió con arreglo al Decreto republicano Nº 205 de 2003.

Related implementing regulations and decrees will be prepared
El reglamento de ejecución y los decretos conexos serán preparados

It also endeavoured to incorporate in the implementing regulations to its Maritime Code provisions that would give effect to the Plan.
También procuraría incorporar en el reglamento de ejecución de su Código Marítimo disposiciones que dieran efecto al Plan.

DHS codified this standard in implementing regulations published in 8 C.F.R. 241.13-14.
El Departamento de Seguridad Interior codificó esa norma en el reglamento de ejecución publicado en 8 C.F.R. 214. 13-14.

To review the rules on the economic regulation of Arab air transport prepared by the Arab Civil Aviation Authority as implementing regulations of the Agreement;
Examinar las normas relativas a la regulación económica del transporte aéreo árabe elaboradas por la Autoridad Árabe de Aviación Civil como reglamento de ejecución del Acuerdo;

The executive power's impact on human rights is through preparing bills and implementing regulations and laws on enjoyment of civil rights by individuals.
El poder ejecutivo se ocupa de los derechos humanos mediante la preparación de proyectos de ley y la aplicación de reglamentos y leyes sobre el disfrute de los derechos civiles.

proposals to the Minister of Justice with a view to amending laws and implementing regulations.
propuestas al Ministerio de Justicia con miras a la modificación de leyes y la aplicación de reglamentos.

Substantial advances have been made in the development of property rights and in implementing regulations on land and housing development.
Ha habido un progreso sustancial en el desarrollo de derechos de propiedad y en la implementación de reglamentos para el desarrollo de tierras y vivienda.

Section 5330 of the BSA and FinCEN's implementing regulations require all money transmitting businesses(but not their agents)
El artículo 5330 de la Ley de Secreto Bancario y los reglamentos de aplicación de la FinCEN exigen que todas las empresas de transferencia de dinero(pero no sus agentes)

A provincial initiative aimed at implementing regulations to enhance the conditions of detainees was adopted.
Se aprobó una iniciativa provincial encaminada a aplicar reglamentaciones para mejorar las condiciones de los detenidos.

It prepares draft decisions and implementing regulations and transmits them to relevant parties for promulgation.
Este organismo prepara los proyectos de decisiones y de reglamentos de aplicación y las transmite a las partes pertinentes para su promulgación.

Implementing Regulations are summarized in U.S. Consolidated Federal Regulations,
Los reglamentos de aplicación están resumidos en la obra Consolidated Federal Regulations,

Other components of the programme targeted the preparation of legislation, implementing regulations, technical studies
Otros componentes del programa tenían por objeto la preparación de leyes, la aplicación de los reglamentos, estudios técnicos

Article 67 Implementing Regulations- Commentary This Article provides the necessary powers to make further regulations under the Act.
Artículo 67 Regulaciones para la implementación- Comentario Este Artículo establece los poderes necesarios para elaborar nuevos reglamentos bajo esta ley.

Cancellation of paragraph 5 of implementing Regulations on Urban Lands concerning change of zoning from farming to residential(Number 67 dated 20/9/67);
Anulación del párrafo 5 de los Reglamentos de Aplicación sobre Tierras Urbanas relativo a un cambio en la ordenación territorial de zonas agrícolas a residenciales(Número 67, de fecha 11 de diciembre de 1988);

The procedures for implementing regulations concerning computerized personal data files are left to the initiative of each State subject to the following orientations.
Las modalidades de aplicación de los reglamentos relativos a los ficheros computadorizados de datos personales se dejan a la libre iniciativa de cada Estado con sujeción a las siguientes orientaciones.

The law provides that each sector is responsible for implementing regulations, procedures and benefits for returning migrants according to their competence.
La Ley dispone que cada sector es responsable de la implementación de normativas, procediemientos y beneficios para los migrantes retornados en las materias de su competencia.

Monaco stated that implementing regulations to the Maritime Code of the Principalty prohibit unauthorized fishing in areas under the national jurisdiction of other States.
Mónaco declaró que al aplicarse las reglamentaciones al Código Marítimo del Principado se prohibiría la pesca no autorizada en zonas bajo la jurisdicción nacional de otros Estados.

The implementing regulations were approved by Resolution 957 of the General Secretariat of the Andean Community.
El Reglamento para su aplicación fue aprobado mediante Resolución 957 de la Secretaría General de la Comunidad Andina.