IMPLEMENTING REGULATIONS in German translation

• Durchführungsverordnungen
• Ausführungsordnung
• Durchführungsbestimmungen
• Durchführungsvorschriften
• Ausführungsbestimmungen
• Ausführungsvorschriften
• Umsetzung von Vorschriften
• Ausführungsverordnungen
• Durchführungsverordnung
• Ausfuehrungsvorschriften
• Anwendungsverordnungen
• Umsetzungsbestimmungen

Examples of using Implementing regulations in English and their translations into German

enforcement of the existing framework through implementing regulations.
Durchsetzung des bestehenden Regelungsrahmens mithilfe von Durchführungsverordnungen.

The implementing regulations were approved by the Council on 19 December 1991.
Die Verordnungen zur Durchfuehrung wurden vom Rat am 19.

These implementing regulations have not yet been subject to consultation of the ECB.
Diese Rechtsverordnungen waren noch nicht Gegenstand einer Stellungnahme der EZB.

The Constitutional Treaty must make a clear distinction between laws and implementing regulations.
In der Verfassung muss eine klare Unterscheidung zwischen Gesetzen und Durchführungsvorschriften getroffen werden.

Two implementing Regulations have been adopted as part of the enforcement of Regulation 3528/86.
Im Rahmen der Umsetzung der Verordnung Nr. 3528/86 wurden auch zwei Verordnungen zur Durchführungsverordnung erlassen.

The Netherlands and Belgium are attempting to establish specific implementing regulations for the submission of tobacco ingredients.
Die Niederlande und Belgien versuchen derzeit, spezifische Durchführungsverordnungen über die Vorlage von Angaben zu Tabakinhaltsstoffen zu verabschieden.

The legislator is entitled to effect provisions of a substantive nature in the Implementing Regulations.
Der Gesetzgeber sei befugt, materiellrechtliche Vorschriften in der Ausführungsordnung umzusetzen.

instruments and implementing regulations are introduced, established in law and implemented.
-Instrumente und Durchführungsbestimmungen eingeführt, gesetzlich verankert und umgesetzt.

As well as any requirements laid down in the Implementing Regulations, and, where applicable;
Sowie den in der Ausführungsordnung festgelegten Erfordernissen und gegebenenfalls.

The EPC and its implementing regulations had been misconstrued in arriving at the decision to refuse suspension.
Das EPÜ und seine Ausführungsordnung seien bei der Entscheidung gegen die Verfahrensaussetzung falsch ausgelegt worden.

The procedure to be followed in carrying out these provisions is laid down in the Implementing Regulations.
Das Verfahren zur Durchführung dieser Vorschrift ist in der Ausführungsordnung vorgeschrieben.

EPC now states that the notice of appeal shall be filed in accordance with the Implementing Regulations.
EPÜ besagt nun, dass die Beschwerde nach Maßgabe der Ausführungsordnung einzulegen ist.

whether the EPC 1973 and its implementing regulations or the EPC 2000 and its implementing regulations are applicable.
ob das EPÜ 1973 und seine Ausführungsordnung oder das EPÜ 2000 und seine Ausführungsordnung anwendbar sind.

Adoption of the implementing regulations.
Erlaß von Durchführungsvorschriften.

It is therefore necessary to amend the following Commission implementing Regulations.
Daher sind folgende Durchführungsverordnungen der Kommission zu ändern.

The relevant implementing regulations will be adopted very shortly.
Die diesbezüglichen Durchführungsverordnungen wurden in den letzten Tagen verabschiedet.

The Commission will also adopt the implementing regulations in a transparent way.
Die Annahme der Ausführungsverordnungen durch die Kommission wird ebenfalls in transparenter Weise erfolgen.

Others are fixed in the Implementing Regulations, e. g.
Andere sind in der Ausführungsordnung geregelt, z.

The Commission shall adopt implementing Regulations for this Regulation..
Die Kommission erlässt Durchführungsverordnungen zu dieser Verordnung.

Implementing Regulations to Part II of the Convention.
AUSFUEHRUNGSVORSCHRIFTEN ZUM ZWEITEN TEIL DES UEBEREINKOMMENS.