IMPLEMENTING COUNCIL REGULATION in Polish translation

• wykonujące rozporządzenie rady
• wykonania rozporządzenia rady
• wykonującego rozporządzenie rady
• wprowadzające w życie rozporządzenie rady

Examples of using Implementing council regulation in English and their translations into Polish

annexed to Commission Regulation(EC) No 802/2004 of 7 April 2004 implementing Council Regulation(EC) No 139/2004 on the control of concentrations between undertakings OJ L 133, 30.4.2004, p. 1.
nr 802/2004 z dnia 7 kwietnia 2004 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady(WE) 139/2004 w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw Dz.U. L 133 z 30.4.2004, str. 1.

Commission Regulation(EC) No 831/2002 of 17 May 2002 implementing Council Regulation(EC) No 322/97 on Community statistics, concerning access to
Rozporządzenie Komisji(WE) nr 831/2002 z dnia 17 maja 2002 r. wykonujące rozporządzenie Rady(WE) nr 322/97 w sprawie statystyki Wspólnoty,

No 1575/2000 implementing Council Regulation(EC) No 577/98 as far as the list of education and training variables
nr 1575/2000 wykonujące rozporządzenie Rady(WE) nr 577/98 w zakresie dotyczącym wykazu zmiennych edukacji

No 3083/73 of 14 November 1973 on the communication of the information necessary for implementing Council Regulation(EEC) No 2358/71 on the common organisation of the market in seeds(3),
nr 3083/73 z dnia 14 listopada 1973 r. w sprawie przekazywania informacji niezbędnych do wykonania rozporządzenia Rady(EWG) nr 2358/71 w sprawie wspólnej organizacji rynku nasion[3],

No 2335/72 of 31 October 1972 implementing Council Regulation(EEC) No 1349/72 on the production
nr 2335/72 z dnia 31 października 1972 r. wprowadzające w życie rozporządzenie Rady(EWG) nr 1349/72 w sprawie produkcji

EUROPEAN CENTRAL BANK OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 4 October 2005 at the request of the Commission of the European Communities on a draft Commission regulation implementing Council Regulation( EC)
EUROPEJSKI BANK CENTRALNY OPINIA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO z dnia 4 października 2005 r. wydana na wniosek Komisji Wspólnot Europejskich w sprawie projektu rozporządzenia Komisji wykonującego rozporządzenie Rady( WE)

Commission Regulation(EC) No 1626/2000(2) implementing Council Regulation(EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community has drawn up a programme of ad hoc modules to the labour force survey covering years 2001 to 2004, which includes an
W rozporządzeniu Komisji(WE) nr 1626/2000[2] wykonującym rozporządzenie Rady(WE) nr 577/98 w sprawie organizacji badania sondażowego dotyczącego siły roboczej we Wspólnocie określony został program modułów ad hoc odnoszących się do badań siły roboczej w latach 2001-2004,

No 1500/2000 of 10 July 2000 implementing Council Regulation(EC) No 2223/96 with respect to general government expenditure and revenue5.
nr 1500/2000 z dnia 10 lipca 2000 r. wprowadzającego rozporządzenie Rady(WE) nr 2223/96 odnoszące się do wydatków i dochodów administracji publicznej 5.

notification in accordance with Article 3(1) of Commission Regulation(EC) No 802/2004 of 7 April 2004 implementing Council Regulation(EC) No 139/2004 on the control of concentrations between undertakings[18] on the grounds
zgodnie z art. 3 ust. 1 rozporządzenia Komisji WE nr 802/2004 z dnia 7 kwietnia 2004 r. w sprawie wdrażania rozporządzenia Rady(WE) nr 139/2004 w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw[18]

No 1726/1999 of 27 July 1999 implementing Council Regulation(EC) No 530/1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs
nr 1726/1999 z dnia 27 lipca 1999 r. wykonującego rozporządzenie Rady(WE) nr 530/1999 dotyczące statystyk strukturalnych odnoszących się do zarobków

Certain regulations implementing Council Regulations(EC) No 2202/96 and(EC)
Niektóre rozporządzenia wykonawcze do rozporządzeń Rady(WE) nr 2202/96 i(WE)

Opinion on additional measures in implementing Council Regulations( EC) Nos 1103/97,
Opinia w sprawie dodatkowych środków odnoszących się do wdrożenia rozporządzeń Rady( WE)

Laying down detailed rules for implementing Council Regulation(EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruit and vegetables.
Ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia Rady(WE) nr 2200/96 w odniesieniu do refundacji wywozowych do owoców i warzyw.

On rules for implementing Council Regulation(EC) No 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road.
W sprawie zasad wykonywania rozporządzenia Rady(WE) nr 1172/98 w sprawie sprawozdań statystycznych w odniesieniu do transportu drogowego rzeczy.

Laying down detailed rules for implementing Council Regulation(EC) No 1493/1999 as regards trade with third countries in products in the wine sector.
Ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia Rady(WE) nr 1493/1999 w odniesieniu do handlu z państwami trzecimi produktami w sektorze wina.

Laying down detailed rules for implementing Council Regulation(EC) No 1260/2001 as regards the buying in
Ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia Rady(WE) nr 1260/2001 w odniesieniu do zakupu

Laying down detailed rules for implementing Council Regulation(EC) No 2200/96 as regards intervention arrangements
Ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady(WE) nr 2200/96 w odniesieniu do ustaleń interwencyjnych

Commission Regulation(CE) n°621/2004« laying down rules for implementing Council Regulation(EC) n°1164/94 as regards information and publicity measures concerning the activities of the Cohesion Fund»,
Rozporządzenie Komisji(WE) nr 621/2004 z dnia 1 kwietnia 2004 r.« ustanawiające zasady wykonywania rozporządzenia Rady(WE) nr 1164/94 w odniesieniu do działań informacyjnych

Amending Regulation(EC) No 1623/2000 laying down detailed rules for implementing Council Regulation(EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine with regard to market mechanisms.
Zmieniające rozporządzenie(WE) nr 1623/2000 ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia Rady(WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina w zakresie mechanizmów rynkowych.

It was consulted as a management committee on the rules for implementing Council Regulation(EC) No 1083/2006 and on the method for calculating the structural public
Działając w charakterze komitetu zarządzającego udzielił konsultacji w sprawie zasad wdrażania rozporządzenia Rady(WE) nr 1083/2006